Quinny Zapp FLex Instructions D'utilisation page 6

USO
Preparación
Plegado
Desplegado
Arnés
Hamaca
Capota
Ruedas
Tejido
Burbuja de lluvia
Opcional
Silla de auto
Capazo
A Manillar
B Reclinación hamaca / liberar /
plegado / botón desplegado
C Plegado de chasis / botones de
desplegado
D Capota solar
E Cremallera para agrandar la
capota
F Protectores de arnés
G Sistema de arneses
H Botón de liberación del seguro
de transporte
I Cestilla
J Freno de estacionamiento
K Liberar freno de estacionamiento
L Rueda trasera
M Botón para sacar la rueda trasera
N Reposapies
O Bloque de rueda delantera
P Botón para sacar el bloque de
rueda delantera
Q Burbuja de lluvia
R Adaptadores para silla de auto
4
UTILIZZO
10 Preparazione
16 Chiusura
18 Apertura
19 Cinture
21 Seduta
23 Capottina
24 Ruote
26 Tessuto
32 Parapioggia
Optional
32 Seggiolino
35 Navicella
A Maniglie
B Pulsante per reclinare/
rimuovere/chiudere/aprire la
seduta
C Pulsanti di apertura/chiusura
telaio
D Capottina
E Zip per allungare la capottina
F Copricinture
G Cinture di sicurezza
H Pulsante di sblocco per apertura
I Cestello
J Freno
K Sblocco del freno
L Ruota posteriore
M Pulsante per estrarre la ruota
posteriore
N Poggiapiedi
O Ruota anteriore
P Pulsante per estrarre la ruota
anteriore
Q Parapioggia
R Adattatori
UTILIZAÇÃO
10
Preparação
16
Fecho | Fechamento
18
Abertura
19
Arnês | Cinto
21
Assento
23
Capota de sol
24
Rodas
26
Forra | Capa
32
Proteção para a chuva
Opcional
32
Cadeira-auto | Bebê Conforto 32
35
Alcofa | Moisés
A Punho | Manopla
B Botão para reclinar/abrir/fechar
assento
C Botões para abrir/fechar chassis
D Capota de sol
E Fecho de correr para extensão da
capota de sol
F Proteções do arnês | Proteções do
cinto
G Sistema do arnês | Sistema do cinto
H Botão de desbloqueio de transporte
I Cesto de compras
J Travão de pé | Pedal do freio
K Pedal de desbloqueio
L Roda de trás
M Botão de desbloqueio da roda de
trás
N Apoio de pés
O Rodas da frente
P Botão de desbloqueio das rodas da
frente
Q Proteção para a chuva
R Adaptadores para a cadeira-auto |
bebê conforto
UŻYCIE
Przygotowanie
10
Składanie
16
Rozkładanie
18
Uprząż
19
Siedzisko
21
Daszek
23
Koła
24
Tapicerka
26
Peleryna p/deszczowa
32
Opcjonalnie
Fotelik samochodowy
Gondola
35
A Rączki
B Przycisk regulacji, zakładania i
zdejmowania siedziska
C Przyciski do składania /
rozkładania ramy
D Daszek p/słoneczny
E Suwak do powiększania daszka
F Ochraniacze szelek uprzęży
G Uprząż
H Przycisk blokady do transportu
Kosz
I
J Hamulec
K Przycisk do odblokowania
hamulca
L Tylne koło
M Przycisk do wymontowania
tylnego koła
N Podnóżek
O Przednie koło
P Przycisk do wymontowania
przedniego koła
Q Peleryna p/deszczowa
R Adaptery do wpięcia fotelika
10
16
18
19
21
23
24
26
32
32
35