Quinny Zapp FLex Instructions D'utilisation page 21

Unfolding
7
Dépliage
Aufklappen
Uitvouwen
Desplegado
Apertura
Abertura
Rozkładanie
5b
Άνοιγμα καροτσιού
Раскладывание
6
5a
Rozkládání
Slå op
Uppfällning
Slå opp
Rungon taittaminen kasaan
Açılması
Szétnyitás
Rasklapanje
Raztegnitev
Rozloženie
Разгъване
Avamine
‫פתיחה‬
Harness / Closing-Opening
Harnais / Verrouillage - Déverrouillage
Gurtsystem / Schließen - Öffnen
Harnas / Gesloten en open
Arnés / Cerrado - Abierto
Cinture/Apertura-Chiusura
Arnês | Cinto /Abrir-Fechar
2
1
Uprząż/ Zapinanie-odpinanie
Ζώνες/κλείσιμο - άνοιγμα
Фиксирующие ремни/Закрывание-
Открывание
Pásy / zavírání - otevírání
2
Seler / åben-luk
Sele / Öppna-Stänga
Seler/åpne-lukke
1
Turvavaljaat/Avaaminen-Sulkeminen
Emniyet Kemeri / Açılması-Kapanması
Biztonsági öv /Zárás-Nyitás
Pojas / Vezanje-Odvezivanje
Pas / zapenjanje-odpenjanje
Popruh / zatvorenie - otvorenie
Колани / Закопчаване-Откопчаване
Turvarihmad/Kinnitamine-Avamine
‫ריתמה/פתיחה -סגירה‬
19