SRAM Australia, 6 Marco Court, Rowville 3178, Australia. Pour les réclamations valables, SRAM réparera ou remplacera, à sa discrétion, votre produit SRAM. Toute dépense liée à la réclamation sous garantie est à votre charge. Les avantages octroyés par la présente garantie s’ajoutent aux autres droits et recours que la législation relative à...
TABLE DES MATIÈRES Entretien du moyeu avant ......................................5 Outils requis pour l'entretien ..........................................5 Vue éclatée ................................................6 Remplacement des coupelles ...........................................7 Démontage des roulements du moyeu avant ................................... 8 Installation des roulements du moyeu avant ...................................10 Entretien du moyeu arrière et du corps de cassette ............................12 Outils requis pour l'entretien ..........................................
LA SÉCURITÉ AVANT TOUT ! Nous nous soucions de VOTRE sécurité. Portez toujours des lunettes de sécurité et des gants de protection lorsque vous procédez à l’entretien de produits SRAM. Pensez à vous protéger ! Portez toujours vos équipements de sécurité !
E n t r e t i e n d u m o y e u a v a n t Nous vous recommandons de faire entretenir vos moyeux SRAM par un mécanicien vélo qualifié. L'entretien des produits SRAM requiert des compétences et connaissances particulières ainsi que l’utilisation d’outils et de composants spécifiques.
R e m p l a c e m e n t d e s c o u p e l l e s Pour les coupelles de blocage rapide : Pour retirer les coupelles, insérez un axe de blocage rapide à l’intérieur du moyeu et uti- lisez-le pour pousser la coupelle située à...
D é m o n t a g e d e s r o u l e m e n t s d u m o y e u a v a n t Pour les coupelles de blocage rapide : Pour retirer les coupelles, insérez un axe de blocage rapide à...
Page 9
À l’aide d’un maillet en caoutchouc, faites sortir l’axe et le roulement. Retirez le roulement de l’axe. Insérez l’axe à l’intérieur de la partie ouverte du moyeu. À l’aide d’un maillet en caoutchouc, enfoncez l'axe pour faire ressortir le deuxième roulement de l'autre côté. Retirez le roulement de l’axe. À...
Pour éviter d’endommager les roulements au moment de les insérer dans le moyeu avant, veillez à bien pousser sur les surfaces interne et externe des roulements en même temps. Appliquez une fine couche de graisse SRAM Butter sur les empla- cements des roulements, de chaque côté du moyeu.
Page 11
Insérez un roulement 23327 neuf dans le côté droit (côté de la chaîne) de l’axe avec le joint rouge tourné vers l’extérieur. Insérez une presse à roulements SRAM 23327 sur le manche fileté de la presse à roulements scellés Press-1 de Wheels Manufacturing.
E n t r e t i e n d u c o r p s d e c a s s e t t e e t d u m o y e u a r r i è r e Nous vous recommandons de faire entretenir vos moyeux SRAM par un mécanicien vélo qualifié. L'entretien des produits SRAM requiert des compétences et connaissances particulières ainsi que l’utilisation d’outils et de composants spécifiques.
V u e é c l a t é e Coupelle Roulement (63803) Boîtier du moyeu Roulement (6903) Tube d’entretoise Joint d’étanchéité du corps de cassette Roulement (63803) Boîtier du corps de cassette Tube d’entretoise pour diamètre externe Tube d’entretoise pour diamètre interne Roulement (63803)
D é m o n t a g e d e s r o u l e m e n t s d u m o y e u a r r i è r e Tirez le corps de cassette vers vous pour retirer la coupelle de droite (côté...
Page 15
Insérez le côté gauche (côté opposé à la chaîne) de l’axe dans le côté gauche du moyeu. À l’aide d’un maillet en caoutchouc, enfoncez l’axe du côté gauche (côté opposé à la chaîne) du moyeu et retirez le roulement droit (côté...
D é m o n t a g e d e s r o u l e m e n t s d u c o r p s d e c a s s e t t e Corps de cassette à 10 vitesses uniquement : À l’aide d’un petit tournevis plat, soulevez le circlip par son extrémité...
Page 17
Insérez l’extracteur fendu de 17 mm pour arrache-roulement à trou borgne à travers le roulement externe. Alignez l’extracteur fendu avec le bas du roulement puis enfoncez-le à l’intérieur du roulement. Ne forcez pas sur l’extracteur fendu. Pour de plus amples renseignements sur l’utilisation de l’arrache-roulement à...
Page 18
Insérez le côté gauche (côté opposé à la chaîne) de l’axe dans le côté gauche du corps de cassette. À l’aide d’un maillet en caoutchouc, enfoncez l’axe et le roulement interne au travers emplacements des roulements interne et externe afin de faire sortir le roulement.
Pour éviter d’endommager les roulements au moment de les insérer dans le moyeu du corps de cassette, veillez à bien pousser sur les surfaces interne et externe des roulements en même temps. Appliquez une fine couche de graisse SRAM Butter sur les emplacements des roulements.
Page 20
à roulements dans le côté gauche (côté opposé à la chaîne) du corps de cassette. Insérez la presse à roulements SRAM 63803 sur le manche fileté. Vissez la poignée de la presse à roulements sur le manche fileté.
Page 21
à lame et des cliquets. À l’aide d’une seringue à graisse, appliquez une petite quantité de SRAM Butter sur les encoches des cliquets. Insérez les ressorts à lame dans leurs encoches. Tournez la lame de chaque ressort vers l’intérieur du support, de manière à ce qu’il pointe dans le sens des aiguilles d’une montre.
Insérez un roulement 6903 neuf dans le côté droit (côté de la chaîne) du moyeu avec le joint rouge tourné vers l’extérieur. Insérez une presse à roulements SRAM 63803 sur le manche fileté de la presse à roulements scellés Press-1 de Wheels Manufacturing.
Page 23
(côté opposé à la chaîne) du moyeu avec le joint rouge tourné vers l’extérieur. Insérez une presse à roulements SRAM 6903 sur le manche fileté d’une presse à roulements scellés Press-1 de Wheels Manufacturing. Insérez le manche fileté de la presse à roulements dans le côté droit (côté...
Page 24
Installez le corps de cassette sur l’axe et faites-le tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre afin de mettre le corps de cassette et son joint en place. Assurez-vous que le joint du corps de cassette est parfaitement installé...
Page 25
Cette publication comprend des marques déposées des sociétés suivantes : Park Tool est une marque déposée de Park Tool Co.