Panne D'alimentation Pendant La Mise À Jour Du Micrologiciel Par Usb; Mise À Jour Du Micrologiciel De La Plate-Forme Sicspro Par L'usb De L'ind570 - Mettler Toledo IND570 Guide De L'utilisateur

L'INTERFACE USB N'EST PAS HOMOLOGUEE POUR UNE UTILISATION DANS DES ZONES DANGEREUSES DIVISION 2
OU ZONE 2/22.
5.6.2.1. Panne d'alimentation pendant la mise à jour du Micrologiciel par USB
Si une panne d'alimentation se produit pendant la mise à niveau du micrologiciel par USB, il peut
s'avérer nécessaire de charger le micrologiciel de l'IND570 en utilisant InSite CSL.
Pendant l'exécution de la mise à niveau du micrologiciel de l'IND570, les étapes suivantes se
déroulent :
1. Le terminal copie le micrologiciel depuis la clé USB vers la RAM. Ce processus dure environ 20
2. Le terminal écrit alors le nouveau micrologiciel de la RAM vers la mémoire flash. Cette étape
3. L'IND570 passera hors puis sous tension et la mise à niveau sera réussie.
Si une panne d'alimentation se produit dans les 20 secondes avant le démarrage de la mise à
niveau (pendant la copie vers la RAM), l'IND570 reviendra simplement à la version originale du
micrologiciel présent avant la tentative de mise à niveau. Si la panne intervient environ 20
secondes après (pendant l'écriture sur la mémoire flash), la mise à niveau jour échouera. À ce
stade, le seul moyen de récupérer le terminal consiste à effectuer une mise à niveau du
micrologiciel en utilisant InSite™ CSL.
5.6.3. Mise à jour du micrologiciel de la plate-forme SICSpro par l'USB de l'IND570
Pour réaliser une mise à niveau du micrologiciel de la base SICSpro en utilisant le port USB de
l'IND570 :
1. Créez la structure de dossier suivante sur le répertoire racine d'une clé USB : IND570/mise à
2. Installez le fichier du micrologiciel de la base SICSpro dans le dossier « mise à niveau ».
3. Renommez le fichier du micrologiciel SICSpro « upgrade.mot »
4. Connectez le lecteur USB sur le port USB installé de l'IND570.
5. Appuyez sur la touche programmable CONFIGURATION. Naviguez vers Maintenance >
6. Sur l'écran Installation de la mise à niveau S/W de la base, lorsque l'état indique « Prêt »,
7. La mise à niveau de la base durera environ 2 minutes. Lorsque la mise à niveau est terminée,
30205314 | 07 | 04/2017
secondes.
dure environ 10 secondes.
niveau
Exécution > Installation de la mise à niveau de la base et appuyez sur ENTRÉE.
appuyez sur la touche programmable DÉMARRER pour initialiser la mise à niveau. L'IND570
indiquera qu'il est en fonctionnement. NE METTEZ PAS hors tension le terminal IND570
pendant ce processus.
l'IND570 affichera un message « Mise à niveau réussie ».
METTLER TOLEDO IND570 Terminal de pesage Guide de l'utilisateur
AVIS
5-9