Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MELINERA HG01313
Sommaire des Matières pour MELINERA HG01313
- Page 1 LED TREE LED TREE LED-TRÆ Operation and Safety Notes Brugs- og sikkerhedsanvisninger ARBRE LUMINEUX À LED LED-BOOM Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies LED-BAUM Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 288593...
- Page 2 GB / IE / NI Operation and Safety Notes Page Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 17 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
-
Page 4: Description Of Parts And Features
Degree of protection: IP44 (splash-proof) and instructions for use. Only use the product as Model No.: HG01313 TÜV SÜD / described and for the specified applications. If you GS certified. pass the product on to anyone else, please ensure Power adaptor that you also pass on all the documentation with it. -
Page 5: Safety Information
Avoid the danger of Safety information death from electric shock! BEFORE USING THE PRODUCT, PLEASE FAMIL- Before use, ensure that the mains voltage IARISE YOURSELF WITH ALL OF THE SAFETY available is the same as the required operating INFORMATION AND INSTRUCTIONS FOR voltage for the product ( 220–240 V∼). -
Page 6: Timer Function
Further steps for both types of switch the product off completely, unplug the installation: power adaptor from the socket. The LEDs are not replaceable. Attach stand pipe to base plate If the LEDs fail at the end of their lives, the tighten Hexagon screw with the help of entire product must be replaced. - Page 7 Do not use any solvents, petrol or similar items. The warranty for this product is 3 years from the This would damage the product. date of purchase. Should this product show any Only a dry, lint-free cloth should be used for fault in materials or manufacture within 3 years cleaning.
-
Page 8: Formålsbestemt Anvendelse
IP44 (sprøjtevandsbe- produktet fortrolig med alle betjenings- og sikker- skyttet) hedsanvisninger. Benyt kun produktet som beskrevet Modelnummer: HG01313 TÜV og til de oplyste formål. Videregiv alle papirer, hvis SÜD- / GS-certificeret du giver produktet videre til tredjemand. Netdel Nominel spænding Formålsbestemt anvendelse... -
Page 9: Sikkerhedshenvisninger
Kontrollér inden hver nettilslutning produktet og Sikkerhedshenvisninger 10- m-tilslutningsledning for eventuelle be- skadigelser. GØR DEM FORTROLIG MED ALLE DETTE Brug aldrig produktet når De konstaterer nogle PRODUKTS BETJENINGS- OG SIKKERHED- skader. SHENVISNINGER. UDLEVÉR LIGELEDES ALLE LED-træets 10 m-tilslutningsledning ikke udskiftes; hvis denne er beskadiget, så skal BILAG VED VIDEREGIVELSE AF PRODUKTET TIL TREDJEMAND! produktet bortskaffes. -
Page 10: Montage
Udsæt produktet ikke for kraftige vibrationer indvendige sekskantskrue fast (se afbild- eller kraftige mekaniske belastninger. ning C). Sørg for at De ikke anbringer 10 m-tilslutnings- Bøj LED-træets enkelte grene i den ønskede ledningen i områder, hvor der anvendes position (se afbildning D). plæneklippere, maskiner til beskæring, sakse Stik tilslutningsstikket i bøsningen og skru skrue- eller lignende skæreværktøjer. - Page 11 Bortskaffelse Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, Indpakningen består af miljøvenlige bliver produktet repareret eller erstattet – efter vores materialer, som De kan bortskaffe over valg – af os uden omkostninger for dem. Garantien de lokale genbrugssteder.
-
Page 12: Caractéristiques Techniques
Lors d‘une cession à tiers, veuillez également Référence : HG01313 certifié remettre tous les documents. TÜV SÜD/ GS Alimentation électrique Utilisation conforme Tension nominale primaire : 220-240V∼, 50 Hz Tension nominale Ce produit n‘est utilisable qu‘en extérieur. -
Page 13: Consignes De Sécurité
5 fleurs de rechange Le produit peut être utilisé sur toutes les surfaces 1 mode d‘emploi normalement inflammables. N‘accrochez pas d‘objets supplémentaires au produit. Consignes de sécurité Prévention de risques mortels par électrocution ! AVANT D’UTILISER LE PRODUIT, VEUILLEZ PRENDRE CONNAISSANCE DE TOUTES LES INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET DE SÉCURITÉ. -
Page 14: Fonction Minuteur
Veuillez utiliser ce produit uniquement avec socle . Lors de l‘assemblage, faites attention l‘alimentation électrique fournie (modèle que l‘ouverture du tube central ne se trouve n° EDD-240060-IP44). pas du même côté que l‘ouverture du socle Montage avec piquet (voir figure Veuillez noter que l‘alimentation électrique A2) : ancrez le piquet consomme une faible quantité... -
Page 15: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien renseignements concernant les points de collecte et leurs horaires d’ouverture, vous RISQUE D’ÉLECTRO- pouvez contacter votre municipalité. CUTION ! Retirez préalablement le bloc d‘alimen- tation de la prise. Garantie RISQUE D’ÉLECTRO- CUTION ! Pour des raisons de sécurité électrique, il est interdit de nettoyer le produit à... -
Page 16: Correct Gebruik
Beschermingsgraad: IP44 (spatwaterdicht) bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Modelnr.: HG01313 TÜV Gebruik het product alleen zoals beschreven en SÜD- / GS-gecertificeerd voor de aangegeven toepassingsgebieden. Over- Transformator handig alle documenten bij doorgifte van het pro- duct aan derden. -
Page 17: Veiligheidsinstructies
Vermijd levensgevaar door Veiligheidsinstructies elektrische schokken! MAAK UZELF VÓÓR GEBRUIK VAN HET PRO- Overtuig u er vóór het gebruik van dat de DUCT VERTROUWD MET ALLE BEDIENINGS- bestaande netspanning overeenstemt met de EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. GEEF ALLE vereiste voedingsspanning van het product (220–240 V ∼). -
Page 18: Timerfunctie
het volledig uitschakelen haalt u de transformator uitsparing in de buis precies op de plek bevindt, uit het stopcontact. waar de grondpen is vastgeschroefd. De led‘s kunnen niet worden vervangen. Verdere stappen voor beide montageva- Mochten de led‘s aan het einde van hun levens- rianten: duur uitvallen, dan dient het gehele product te worden vervangen. - Page 19 Garantie KANS OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK! Omwille van de elektrische veiligheid mag het product nooit met water of andere Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen vloeistoffen gereinigd en zeker niet daarin worden zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig ondergedompeld. getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzine product.
-
Page 20: Technische Daten
Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Schutzgrad: IP44 (spritzwasserge- Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die schützt) angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Modell-Nr.: HG01313 TÜV SÜD- / Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte GS-zertifiziert mit aus. Netzteil Nennspannung primär: 220–240 V ∼, Bestimmungsgemäße... -
Page 21: Sicherheitshinweise
Vermeiden Sie Lebensgefahr Sicherheitshinweise durch elektrischen Schlag! MACHEN SIE SICH VOR DER BENUTZUNG Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass DES PRODUKTS MIT ALLEN BEDIEN- UND die vorhandene Netzspannung mit der benötigten SICHERHEITSHINWEISEN VERTRAUT. HÄNDIGEN Betriebsspannung des Produkts übereinstimmt (220–240 V ∼). SIE ALLE UNTERLAGEN BEI WEITERGABE DES PRODUKTS AN DRITTE EBENFALLS MIT AUS! Überprüfen Sie vor jedem Netzanschluss das... -
Page 22: Weitere Schritte Für Beide Montagevarianten
Beachten Sie, dass das Netzteil auch ohne Zusammensetzen darauf, dass sich die Ausspa- Betrieb des Produkts noch eine geringe Leistung rung im Standrohr nicht auf der selben aufnimmt, solange sich das Netzteil in der Seite befindet wie die Aussparung in der Steckdose befindet. -
Page 23: Reinigung Und Pflege
Wenn die Timer-Funktion ausgeschaltet ist, Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausge- leuchtet der LED-Baum dauerhaft. Um das dient hat, im Interesse des Umweltschutzes Produkt vollständig auszuschalten, entfernen nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie das Netzteil aus der Steckdose. Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. - Page 24 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG01313 Version: 07 / 2017 Last Information Update · Tilstand af information · Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 06 / 2017 · Ident.-No.: HG01313062017-6...