Siemens MICROMASTER 420 Instructions De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Onduleurs
  5. MICROMASTER 420
  6. Instructions de service

Siemens MICROMASTER 420 Instructions De Service

Masquer les pouces Voir aussi pour MICROMASTER 420:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

MICROMASTER 420
0,12 kW - 11 kW
Instructions de service
Documentation utilisateur
6SE6400-5AA00-0DP0
Edition 10/06

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens MICROMASTER 420

Sommaire des Matières pour Siemens MICROMASTER 420

  • Page 1 MICROMASTER 420 0,12 kW - 11 kW Instructions de service Edition 10/06 Documentation utilisateur 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 2 Documentation MICROMASTER 420 Guide "Premiers pas" Est conçu pour la mise en service rapide avec le SDP et le BOP. Instructions de service Contiennent des informations sur les spécificités, l'installation, la mise en service, les modes de commande, la structure des paramètres système, le dépannage, les caractéristiques techniques et les options disponibles du...
  • Page 3 Vue d'ensemble Installation Mise en service MICROMASTER 420 Dépannage 0,12 kW - 11 kW Caractéristiques techniques Instructions de service Documentation utilisateur Options Compatibilité électromagnétique Annexes Version 10/06 Valable pour Index Variateur de type Version de régulation MICROMASTER 420 V1.2 0,12 kW - 11 kW...
  • Page 4 N'hésitez pas à © Siemens AG 2001, 2002, 2004. 2005, 2006 Tous droits nous faire part de vos suggestions d'amélioration. réservés. Les manuels Siemens sont imprimés sur du papier MICROMASTER®...

  • Page 5: Avant-Propos

    Adresse de contact Si des questions ou des problèmes se posaient durant votre lecture, veuillez contacter l'agence Siemens concernée à l'aide du formulaire figurant au dos de ce manuel. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 6: Définitions Et Avertissements

    à la terre. Utilisation de l'équipement conformément à sa destination L'équipement ne doit être utilisé que pour les applications spécifiées dans le manuel et conjointement avec des appareils et composants recommandés et agréés par Siemens. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    5 minutes qui suivent la mise hors tension. ♦ Les caractéristiques de puissance nominale en HP sont basées sur les moteurs Siemens 1LA et données à titre indicatif uniquement. Elles ne sont pas nécessairement conformes aux caractéristiques en HP des normes UL ou NEMA.
  • Page 8 Il est impératif de raccorder les câbles réseau, moteur et de commande, au variateur de la manière présentée à la Figure 2-8 en page 33, afin d'éviter qu'un parasitage par couplage inductif et capacitif affecte le bon fonctionnement du variateur. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 9 460 V, lorsqu‘il est protégé par un fusible de type H, J ou K, un disjoncteur de protection ou une dérivation de moteur protégée par fusible (pour plus de détails, voir annexe F). ♦ Cet équipement ne doit pas être utilisé comme "dispositif d'arrêt d'urgence" (voir EN 60204, 9.2.5.4). MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 10 ATTENTION ♦ Les réparations sur l'équipement doivent exclusivement être confiées au Service après-vente Siemens, à des centres de réparation agréés par Siemens ou à du personnel qualifié parfaitement familiarisé avec l'ensemble des procédures et des avertissements contenus dans le présent manuel.

  • Page 11: Table Des Matières

    Edition 10/06 Sommaire Sommaire Vue d'ensemble..................... 17 La gamme MICROMASTER 420................18 Spécificités......................19 Installation ......................21 Généralités......................23 Conditions ambiantes de fonctionnement .............. 23 Installation mécanique .................... 25 Installation électrique ....................27 Fonctions....................... 35 Paramètres ......................38 Panneaux de commande de MICROMASTER............52 Schéma bloc ......................
  • Page 12 Remplacer le ventilateur, taille A ................204 Remplacer le ventilateur, tailles B et C..............205 Normes applicables .................... 206 Courant de court-circuit admissible (SCCR) ........... 207 Liste des abréviations ..................208 Index ..........................211 MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 13: Liste Des Figures

    Figure 2-2 Température ambiante de fonctionnement................23 Figure 2-3 Altitude d‘installation......................24 Figure 2-4 Plans de perçage pour MICROMASTER 420............... 25 Figure 2-5 Bornes du MICROMASTER 420 ..................30 Figure 2-6 Connexions du réseau et du moteur ..................30 Figure 2-7 Bornes de commande du MICROMASTER 420..............
  • Page 14 Freinage combiné....................... 150 Figure 3-66 Reprise au vol ........................155 Figure 3-67 Régulateur Vcc_max ......................156 Figure 3-68 Réaction du variateur ......................161 Figure 3-69 Caractéristique CTP pour moteurs 1LG / 1LA ..............162 MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 15 Figure 3-76 Régulateur Imax ......................... 175 Liste des tableaux Tableau 2-1 Encombrement et couples de serrage du MICROMASTER 420 .......... 25 Tableau 3-1 Attributs de paramètre ......................40 Tableau 3-2 Paramètre P0700 ......................... 44 Tableau 3-3 Paramètre P1000 ......................... 45 Tableau 3-4 Paramètre P0719 .........................
  • Page 16 ..................... 185 Tableau 5-3 Réduction du courant en fonction de la fréquence de découpage........185 Tableau 5-4 Caractéristiques techniques du MICROMASTER 420 ............186 Tableau 7-1 Harmoniques de courant tolérés ..................195 Tableau 7-2 Classe 1 - Secteur industriel général.................. 196 Tableau 7-3 Classe 2 - Avec filtre, secteur industriel................

  • Page 17: Vue D'ensemble

    Edition 10/06 1 Vue d'ensemble Vue d'ensemble Ce chapitre contient: une présentation des principales spécificités de la gamme MICROMASTER 420. La gamme MICROMASTER 420................18 Spécificités......................19 MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 18: La Gamme Micromaster 420

    Des fonctions de protection étendues garantissent une excellente protection du moteur et du variateur. Le variateur MICROMASTER 420 tel qu'il a été réglé en usine convient pour une vaste série d'applications simples de commande de moteur. Il peut également servir pour des applications plus pointues grâce à ses larges possibilités de paramètrage.

  • Page 19: Spécificités

    Transmission de consigne via : ♦ entrée analogique ♦ interface de communication ♦ fonction JOG (commande par pianotage) ♦ potentiomètre motorisé ♦ fréquences fixes Transmetteur de démarrage ♦ Avec arrondi ♦ Sans arrondi Régulateur technologique (PI) MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 20 Protection du variateur contre la surchauffe Protection contre les défauts à la terre Protection contre les courts-circuits Protection du moteur contre la surchauffe i Surveillance de température CTP pour la protection du moteur Options Voir chapitre 6. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 21: Installation

    ; des directives de câblage visant à réduire les perturbations électromagnétiques ; des détails concernant l'installation électrique. Généralités......................23 Conditions ambiantes de fonctionnement .............. 23 Installation mécanique .................... 25 Installation électrique ....................27 MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 22 Il est impératif de raccorder les câbles réseau, moteur et de commande, au variateur de la manière présentée à la Figure 2-8 en page 33, afin d'éviter qu'un parasitage par couplage inductif et capacitif affecte le bon fonctionnement du variateur. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 23: Généralités

    Durée de stockage 3 ans et plus Avant de mettre en marche, formation suivant la courbe temps [h] Figure 2-1 Formation Conditions ambiantes de fonctionnement Température courant de sortie admissible [°C] température de service Figure 2-2 Température ambiante de fonctionnement MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 24 Les variateurs NE DOIVENT PAS être montés en position horizontale. Les variateurs peuvent être montés directement côte à côte. Prévoir un espace libre de 100 mm au-dessus et au-dessous du variateur. Assurez-vous que les orifices d'aération du variateur ne sont pas obstruées. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 25: Installation Mécanique

    Ø 4.8 mm 0.19" 55 mm 2.2" 204 mm 8.03" 174 mm 6.85" 160 mm 6.30" 138 mm Ø 4.5 mm 174 mm 5.43" 0.17" 6.85" Figure 2-4 Plans de perçage pour MICROMASTER 420 MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 26: Montage Sur Rail Din (Taille A)

    2 Installation Edition 10/06 Tableau 2-1 Encombrement et couples de serrage du MICROMASTER 420 Taille Dimensions totales Méthode de fixation Couple de serrage Largeur x 73 x 173 x 149 2 vis M4 2,5 Nm Hauteur x 2 écrous M4...

  • Page 27: Installation Électrique

    PRUDENCE Les câbles réseau, moteur et de commande doivent être posés séparément. Ils ne doivent en aucun cas cheminer dans le même conduit / la même goulotte. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 28 Il est recommandé de protéger séparément le variateur de fréquence. Il faut respecter les directives nationales (par ex., directives VDE en Allemagne) et celles définies par le fournisseur d’énergie dans votre région ! MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 29: Connexions Du Réseau Et Du Moteur

    4 kHz est autorisé. Il faut s'assurer que les réducteurs automatiques de la fréquence de découpage sont aussi désactivés. Réglage de paramètres obligatoire en présence d’une inductance de sortie : P1800 = 4 kHz , P0290 = 0 ou 1. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 30 Après retrait des couvercles, vous avez accès aux bornes du réseau et aux bornes moteur (voir aussi annexes A et B). Effectuer le raccordement du réseau et du moteur comme représenté Figure 2-6. L2/N L1/L Figure 2-5 Bornes du MICROMASTER 420 Monophase Bobine de réseau Filtre Contacteur en option...

  • Page 31: Bornes De Commande

    Sortie TOR 1 / commun DAC+ Sortie analogique (+) DAC- Sortie analogique (-) Connexion RS485 Connexion RS485 Figure 2-7 Bornes de commande du MICROMASTER 420 Une description plus détaillée des entrées et sorties se trouve au chap. 3.6. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 32: Directives De Câblage Visant À Limiter Les Perturbations Électromagnétiques

    Utilisez des câbles blindés ou armés pour raccorder le moteur et connectez les deux extrémités du blindage à la terre. ATTENTION Les règlements de sécurité doivent impérativement être respectés lors de l'installation des variateurs ! MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 33 Panneau arrière métallique Utilisez des colliers appropriés pour appliquer le blindage des câbles de moteur et de commande au panneau arrière métallique. Conducteur de blindage Figure 2-8 Directives de câblage visant à limiter les perturbations électromagnétiques MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 34 2 Installation Edition 10/06 MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 35: Fonctions

    Vue d'ensemble des différentes possibilités de mise en service Description des entrées et sorties Possibilités de commande et régulation du MICROMASTER 420 Description des différentes fonctions du MICROMASTER 420 et leur mise en œuvre Explications et remarques sur les fonctions de protection Paramètres ......................
  • Page 36 Surélévation de tension ..................170 3.21.1.2 Commande U/f avec Flux Current Control (FCC)..........172 3.21.1.3 Compensation du glissement ................173 3.21.1.4 Atténuation de la résonance U/f ................174 3.21.1.5 Limitation de courant (régulateur Imax) ..............175 MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 37 Cet équipement ne doit pas être utilisé comme "dispositif d'arrêt d'urgence" (voir EN 60204, 9.2.5.4). PRUDENCE La mise en service de cet équipement doit exclusivement être confiée à du personnel qualifié. Toutes les mesures de précaution et tous les avertissements doivent être scrupuleusement respectés. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 38: Paramètres

    Paramètre de réglage 0748, bit 1 P0719(1) Paramètre de réglage 0719, indice 1 P0013[0...19] Paramètre de réglage 13 avec 20 indices (Indice 0 à 19) Notation raccourcie P0013[20] Paramètre de réglage 13 avec 20 indices (indice 0 à 19) MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 39: Fonctions Secondaires

    Outre le numéro de paramètre ou le texte de paramètre, chaque paramètre de réglage ou d'observation possède des attributs différents définissant les propriétés individuelles du paramètre. Le tableau suivant contient une liste des attributs utilisés dans MICROMASTER (voir Tableau 3-1). MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 40: Tableau 3-1 Attributs De Paramètre

    : U = 9 V). Sans dimension Pour cent Ampère Volt Microsecondes Millisecondes Secondes Hertz Kilohertz tr/min Tours par minute Mètres par seconde Newton-mètre Watt Kilowatt Horse power Kilowatt-heure °C Degré Celsius Mètre Kilogramme ° Degré (degré angulaire) MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 41 Cet attribut de paramètre spécifie si le paramètre fait partie de la mise en service rapide (P0010 = 1). Le paramètre ne fait pas partie de la mise en service rapide Le paramètre fait partie de la mise en service rapide MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 42 Float 3.25 EtatMES: Type données: Unité: Usine: MOTOR Après valid. 10000.00 Groupe P: Actif: MMes rapide:Qui Max: Groupement MMes rapide: Plage des valeurs Actif EtatMES Type données Unité: Figure 3-2 En-tête du paramètre P0305 MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 43 P0700 ... P0749 P1200 ... P1299 P0004 = 8 P0004 = 10 P0800 ... P0899 E/S analogiques Canal consigne & P0750 ... P0799 Géné. rampe P1000 ... P1199 Figure 3-3 Groupement et accès aux paramètres MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 44: Tableau 3-2 Paramètre P0700

    Pour la source de consigne de fréquence P1000, les sources/interfaces internes ou externes suivantes peuvent être sélectionnées. A cet effet, une consigne supplémentaire (2ème position) est également sélectionnable en plus de la consigne principale (1ère position) (voir Tableau 3-3). MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 45: Tableau 3-3 Paramètre P1000

    FCOM subordonnés (voir les tableaux donnés pour P0700 et P1000 dans la liste de paramètres) Aucune priorité n'a été fixée entre le paramétrage direct FCOM et P0700 / P1000. La dernière modification est valable. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 46: Tableau 3-4 Paramètre P0719

    P0700 et P1000. Cette propriété est particulièrement utile pour la maintenance, par exemple pour prendre la commande pour une courte durée (par ex. pour l'activation et l'exécution de l'identification du moteur au moyen d'un logiciel sur PC). MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 47: Technique Fcom

    (ici par ex. : P1035 = 2032.13) Abréviation et symbole Fonction Entrée binecteur Flux de données (puits de signal) Pxxxx Fonction BI: ... Sortie binecteur Flux de données (source de signal) rxxxx Fonction BO: ... Figure 3-4 Binecteurs MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 48 être inscrit dans le paramètre CI correspondant (ex. : P2016[0] = 52). b) Pour l'interconnexion d'un signal TOR unique, le numéro de bit doit être inscrit dans le paramètre BI à côté du numéro de paramètre CO/BO (ex. : P0731 = 52.3) MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 49 BI: Fonction ETOR 1 P0731 Fonction (52:3) P0731 = 52.3 Figure 3-6 Interconnexions FCOM (exemples) REMARQUE Les paramètres FCOM comportant l'attribut CO, BO ou CO/BO peuvent être utilisés autant de fois que nécessaire. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 50: Tableau 3-5 Interfaces Normalisées

    Fréquence de référence P2000 P2001 Tension de référence P2001 P2002 Courant de référence P2002 Vitesse de référence P2000 * 60 / r0313 tr/min Température de référence 100 °C °C Energie de référence 100 kWh MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 51 P2000 (réglage usine : 50 Hz). Si, par ex. pour un moteur NEMA, on règle le paramètre sur 60 Hz sans modifier P2000, la consigne / mesure analogique de fréquence pour 100 % ou le signal de consigne / mesure pour 4000 h sera limité à 50 Hz ! MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 52: Panneaux De Commande De Micromaster

    Contrairement à l'AOP, le BOP ne nécessite aucun réglage ni prise en compte de paramètres pour la communication entre BOP et variateur. Le BOP ne possède pas de mémoire locale. Par conséquent, les jeux de paramètres ne peuvent pas être enregistrés sur le BOP. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 53: Description De L'aop (Advanced Operator Panel)

    La valeur par défaut pour la longueur PZD USS est réglée sur 2 dans le cas de DriveMonitor. Il y a donc risque de conflit si l'AOP et DriveMonitor sont utilisés alternativement sur la même interface. Remède : Augmenter la longueur PZD USS à 4. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 54: Touches Et Fonctions Du Panneau De Commande (Bop/Aop)

    Cette touche augmente la valeur affichée. une valeur Décrémenter Cette touche diminue la valeur affichée. une valeur Menu AOP Appel du menu utilisateur AOP (disponible seulement sur AOP). Figure 3-9 Touches du panneau de commande MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 55: Modification Des Paramètres Avec Le Panneau De Commande

    Modification des paramètres avec le BOP REMARQUE Dans certains cas – lors de la modification de valeurs de paramètres – le BOP affiche , signalant par là que le variateur est occupé par des tâches de plus haute priorité. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 56: Schéma Bloc

    DAC- 60 Hz utilisé 50 Hz COM link RS485 Interrupteurs DIP L'entrée analogique peut ètre configurée comme entrée TOR U,V,W (DIN4) : automatique Option DIN4 24 V Figure 3-11 MICROMASTER 420 - schéma bloc MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 57: Réglage Usine

    P0304 Courant assigné du moteur P0305 Fréquence moteur assignée P0310 (Un moteur standard Siemens est recommandé). En outre, les conditions suivantes doivent être remplies : Commande (ordre MARCHE/ARRET) via entrées TOR (voir Tableau 3-7) Consigne additionnelle via entrée analogique P1000 = 2...
  • Page 58 Pour les réglages qui dépassent le réglage usine, et selon la complexité de l'application, il faut tenir compte des instructions de mise en service, de la description correspondante des fonctions ainsi que de la liste des paramètres et des diagrammes fonctionnels. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 59: Mise En Service

    Mise en serv. série chap. 3.5.6 Résistance stator P0350 = ? P1910 = 1 P0340 = 1 MARCHE A0541 Mise en serv. application chap. 3.5.5 Fin MES Figure 3-14 Déroulement de la mise en service MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 60: Liste De Contrôle

    En cas d'utilisation de bobines, la fréquence de découpage réglée ne doit pas dépasser 4 kHz. Réglage de paramètres obligatoire en cas d'utilisation d'une bobine de sortie : P1800 = 4 kHz , P0290 = 0 ou 1 MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 61: Commutation 50/60 Hz

    Puissance en kW Puissance en hp Fréquence 50 Hz Fréquence 60 Hz Fréquence 60 Hz P0100 = 0 P0100 = 2 P0100 = 1 Figure 3-16 Mode d'action de l'interrupteur DIP 50/60 Hz conjointement à P0100 MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 62: Mise En Service Rapide

    La mise en service rapide a pour effet d'adapter le variateur au moteur et de régler certains paramètres technologiques importants. La mise en service rapide est inutile si les caractéristiques assignées du moteur (moteur Siemens 1LA à 4 pôles, couplage étoile, spécif.
  • Page 63 P0335 =... (Sélectionne le système de refroidissement moteur.) Autoventilé Motoventilé 150 % P0640 =... Facteur de surcharge du moteur,% Définit la limitation du courant de surcharge du moteur en [%] par rapport à P0305. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 64 Mise service rap.&réglages usine Mise en service rapide Mise serv.rap.:données mot.seult REMARQUE Si P3900 = 1,2,3 → P0340 est réglé en interne sur 1 et les données correspondantes sont calculées (voir liste des paramètres P0340) MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 65 La Figure 3-17 montre une plaque signalétique de moteur. La définition exacte de ces informations et leur explication sont données dans la norme DIN EN 60 034-1. Figure 3-17 Exemple d'une plaque signalétique typique de moteur MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 66 à un calcul de conversion (voir Figure 3-19) pour déterminer les valeurs à saisir. REMARQUE La plaque signalétique indique toujours la tension composée (tension U entre les phases L1, L2) ou le courant de phase I MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 67 (400 V) n = vitesse ⋅ N∆ N∆ p = nb. paires de pôles N∆ (230 V) ⎡ ⎤ ⎢ ⎥ ⎣ ⎦ − N∆ ∆ N∆ (50 Hz) (87 Hz) Figure 3-20 Caractéristique U/f MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 68: Tableau 3-8 Exemple 1La7060-4Ab10

    BOP, l'AOP ou DriveMonitor en liaison avec le variateur est orientée paramètres et guide l'utilisateur à travers l'arborescence de menus présentée plus haut. REMARQUE Les variateurs MICROMASTER ne sont pas disponibles pour 690 V triphasé. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 69: Calcul Des Paramètres Du Moteur / De Régulation

    En quittant la mise en service rapide avec P3900 > 0 (voir chap. 3.5.2), le réglage P0340 = 1 (paramétrage complet) est effectué en interne. Lors de l'identification du moteur (voir chap. 3.5.4), P0340 = 3 est exécuté en interne au terme de la mesure. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 70: Identification Du Moteur (Résistance Stator)

    N Υ N ∆ NΥ N∆ avec Puissance assignée du moteur Tension assignée du moteur (étoile/triangle) N Υ N ∆ Courant assigné du moteur (étoile/triangle) N Υ N ∆ cosϕ Facteur de puissance η Rendement MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 71: Identification Du Moteur

    Le message d'alarme d'A0541 (identification du moteur activée) est généré. A0541 Au terme de l'identification du moteur : 1. P1910 est remis à zéro (P1910 = 0) 2. A0541 disparaît MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 72: Mise En Service De L'application

    Définit le nombre de mots 16 bits dans la partie PZD d'un télégramme USS. Longueur PKW USS P2013 =... Définit le nombre de mots à 16 bits dans la partie PKW du télégramme USS. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 73: Sélection Source De Commande

    Temporisation anti-rebond 8,2 ms Temporisat. anti-rebond 12,3 ms Canal de DIN Kl.8 P24 Fonct.entrée TOR 1 Temp.a.-reb.p.en 0 ... 99 0 ... 3 P0701 (1) Kl.9 0 V P0724 (3) 24 V & r0722 r0722 CO/BO: v.entr.bin. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 74: Sortie Tor (Dout)

    USS sur liaison BOP USS sur liaison COM CB sur liaison COM Contrôle de séquence P1000 = Consigne supplémentaire canal de Commande BOP link consigne du moteur P1000 = 1 Consigne principale COM link COM link MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 75: Entrée Analogique (Can)

    P0756 P0761 P0753 Consigne ADC+ Mise à Zone r0755 Pxxxx Type l'échelle morte r0752 P0762 P0756 P0761 F0080 Détection des ruptures r0751 de conducteur r0751 r0722 1.7 V r0722.3 Pxxxx P0704 3.9 V Fonction MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 76: Sortie Analogique (Cna)

    Val. x2 de normalisation CNA P0781 P0778 Val. y2 de normalisation CNA P0780 =... P0781 =... Largeur d'hystérésis CNA Définit en [mA] la largeur d'une zone 100 % P0777 P0779 morte pour la sortie analogique. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 77: Potentiomètre Motorisé (Mop)

    USS liaison r2036 Bit13 r2036 Bit14 P0719 = 51 P0719 = 0, P0700 = 6, P1000 = 1 mot de cde CB mot de cde CB r2090 Bit13 r2090 Bit14 P0719 = 61 MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 78: Fréquence Fixe (Ff)

    (P1082). Cette valeur est limitée par P1058 ou P1059. 10.00 s P1061 =... Tps descente marche par P1060 P1061 à-coups Temps de descente en s de la fréquence maximale (P1082) à 0. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 79: Générateur De Rampe (Rfg)

    (en s) Type de lissage P1134 =... Lissage continu Lissage discontinu 5.00 s Temps de descente ARRET3 P1135 =... Définit le temps de descente de la fréquence maximum jusqu'à 0 pour l'ordre ARRET3. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 80: Fréquences De Référence / Limites

    V/f linéaire Tension de boost Vmax Domaine de validité (P0304) ⏐f⏐ V réel Boost ConBoost,100 P1310 actif ConBoost,50 f max Boost,end (P1316) (P0310) (P1082) MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 81 Ajuste dynamiquement la fréquence de sortie du variateur afin de maintenir le moteur à vitesse constante indépendamment de sa charge. 0.00 P1338 =... Amortissement résonance U/f Définit le gain d'amortissement de résonance pour U/f. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 82: Protection Du Variateur / Moteur

    Définit la limitation du courant de surcharge du moteur en [%] par rapport à P0305 (courant assigné du moteur). Cette valeur est limitée au courant maximal du variateur ou à 400 % du courant assigné du variateur (P0305), la valeur la plus faible étant appliquée. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 83: Fonctions Spécifiques Du Variateur

    1.0 s P1217 =... Temps de maintien après descente (en s) Définit le temps pendant lequel le variateur fonctionne à la fréquence minimale (P1080) après descente au point 2. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 84: Courant De Freinage Combiné

    1.00 s P2258 =... Tps de descente pour consigne P Règle le temps de descente pour la consigne PID 755.0 CI: Mesure PID P2264 =... Sélectionne la source du signal de mesure du régulateur PID. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 85 Le panneau de commande BOP affiche le texte "busy". A la fin de la réinitialisation, la communication est automatiquement rétablie dans le cas des logiciels STARTER et DriveMonitor ainsi que du panneau de commande BOP. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 86: Mise En Service En Série

    A peut être transféré sur un variateur B permettant ainsi, en présence d'applications identiques (par ex. machines de série, entraînements multimoteurs), de dupliquer les jeux de paramètres et d'accélérer par conséquent la mise en service. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 87 Si le frein de maintien du moteur (voir chap. 3.13) est commandé par le MICROMASTER, la mise en service en série ne doit pas être effectuée avec des charges dangereuses (par ex. charges suspendues dans le cas d'applications de grue). MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 88: Réinitialisation Des Paramètres Sur Le Réglage Usine

    Le panneau de commande BOP affiche le texte "busy". A la fin de la réinitialisation, la communication est automatiquement rétablie dans le cas des logiciels STARTER et DriveMonitor ainsi que du panneau de commande BOP. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 89: Entrées/Sorties

    0 ... 1 P24 (PNP) P0701 P0725 (1) Kl.28 0 V (NPN) Temp.a.-reb.p.en 0 ... 3 24 V P0724 (3) Fonction 24 V & r0722 Pxxxx BI: ... r0722 CO/BO: v.entr.bin. Figure 3-22 Entrées TOR MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 90: Tableau 3-10 Paramètres P0701 - P0706

    Libérer le paramétrage FCOM Exemple : L'ordre MARCHE/ARRET1 doit être transmis en utilisant l'entrée TOR DIN1. P0700 = 2 Validation de la commande par le bornier (entrées TOR) P0701 = 1 MARCHE/ARRET1 sur entrée TOR 1 (DIN1) MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 91: Paramétrage Fcom

    P0701 = 99 Validation FCOM pour DIN1 P0840 = 722.0 MARCHE/ARRET1 par DIN1 REMARQUE Le paramétrage FCOM est destiné aux utilisateurs expérimentés ou aux applications pour lesquelles les possibilités offertes par P0701 - P0704 s'avèrent insuffisantes. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 92: Sortie Tor (Dout)

    à cet effet dans P0731, le numéro de paramètre "BO" ou le numéro de paramètre "CO/BO" ainsi que le numéro de bit de l'état respectif. Les états les plus fréquents avec leur numéro de paramètre et de bit, sont listés dans le tableau suivant (Tableau 3-11). MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 93: Tableau 3-11 Paramètres P0731 - P0733 (Fonctions/États Fréquemment Utilisés)

    Mesure de courant r0027 >= P2170 53.6 Mesure de fréquence f_act > = consigne REMARQUE Une description complète de tous les paramètres d'état binaires (voir les paramètres "CO/BO") est donnée dans la liste des paramètres. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 94: Entrée Analogique (Can)

    Exemple de raccordement de l'entrée tension du CAN Pour l'adaptation du signal analogique, le canal CAN est doté de plusieurs unités fonctionnelles (filtres, normalisation, zone morte) permettant de conditionner le signal. Figure 3-25 Canal CAN MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 95: Détection De Rupture De Fil

    La détection de rupture de fil n'est possible que pour une entrée analogique unipolaire. En cas d'activation de la surveillance de rupture de fil, l'étendue d'entrée de 0 à 0.5 * P0761 de l'entrée analogique doit être exclue pour le service normal. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 96: Sortie Analogique (Cna)

    Sortie de signal par le canal CNA Pour l'adaptation du signal, le canal CNA dispose de plusieurs unités fonctionnelles (filtres, normalisation, zone morte) permettant de conditionner le signal numérique avant la conversion (voir Figure 3-28). Figure 3-28 Canal CNA MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 97 à l’entrée de la normalisation CNA (la caractéristique CNA est symétrisée par rapport à l’axe Y). Si la valeur était négative au départ, le bit correspondant est mis à 1 dans r0785 pour le signaler. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 98: Communication

    USS sur liaison COM FP2600, FP2610 USS sur liaison BOP FP2500, FP2510 MICROMASTER 420 est doté de 2 interfaces de communication série qui peuvent être utilisées simultanément. Par la suite, ces interfaces seront identifiées comme suit : liaison BOP liaison COM Ces interfaces permettent de connecter des différentes unités comme les...

  • Page 99: Tableau 3-12 Liaison Bop

    Comme la liaison BOP, la liaison COM détecte automatiquement l'échange d'une carte de communication par une unité USS (PC, AOP) et inversement. A l'aide des paramètres suivants (voir Tableau 3-13), la liaison COM peut être adaptée à une unité donnée. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 100: Tableau 3-13 Liaison Com

    Mot de commande 2 reçu r2037 r2033 Données transmises P2019[8] P2016[8] Mot d'état 1 transmis r0052 r0052 Mot d'état 2 transmis r0053 r0053 Alarmes : Défauts : F0071, F0072 N° diagramme fonctionnel : FP2500, FP2510, FP2600, FP2610 MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 101 (Þ nécessité de télégrammes de longueur fixe), que des tâches d'affichage. Dans ce cas, le protocole avec longueur variable de télégramme présente un avantage car les textes et les paramètres peuvent être transmis dans un même télégramme, sans "morcellement" de l'information. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 102: Spécification De Protocole Et Constitution Du Bus

    être déléguée (système Maître unique). La figure représente un exemple de configuration de bus avec des variateurs. Calculateur "Maître" MICROMASTER MICROMASTER MICROMASTER MICROMASTER "Esclave" "Esclave" "Esclave" "Esclave" Figure 3-31 Couplage série de variateurs MICROMASTER (esclaves) avec un calculateur maître MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 103 Caractères utiles 1 octet chacun données utiles, contenu dépendant du contrat (Block Check 1 octet caractère de sécurité de données Character) Caractère de contrôle du bloc MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 104 être inscrits plusieurs fois sur la liste d’appel. Une liaison point à point peut aussi être réalisée via la liste d’appel, dans ce cas, un seul abonné est inscrit sur cette liste. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 105 02/Hex peut survenir aussi dans les caractères utiles. C'est pourquoi une pause de Start de durée minimale 2 x temps de propagation d’un caractère est prescrite pour le maître, devant le STX. La pause de Start fait partie du télégramme de requête. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 106: Tableau 3-14 Valeur De La Pause De Start Minimale Pour Différentes Vitesses

    [EIA Standard RS-422-A décembre 1978, Appendix, Page 14] Le nombre maximal d'abonnés est limité à 33 (1 maître, 32 esclaves). MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 107: Tableau 3-15 Caractéristiques Du Câble

    NOTA Toutes les informations fournies ne sont que des recommandations. Des aménagements peuvent être nécessaires selon les exigences et les particularités de l'utilisation spécifique et des conditions sur l'installation. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 108: Tableau 3-16 Propriétés Thermiques / Électriques

    Tableau 3-17 Nombre max. d'abonnés en fonction de la vitesse maximale de transmission Vitesse max. de Nombre max. d'abonnés transmission Commande U/f Contrôle vectoriel 9,6 kbit/s 19,2 kbit/s 38,4 kbit/s 93,7 kbit/s 115,2 kbit/s MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 109: Structure Des Données Utiles

    Constitution des zones PKW et PZD Le bloc de données utiles résulte de l'ensemble des deux zones. Cette structure est aussi bien valable pour le télégramme du maître vers l'esclave qu'à l'inverse, de l'esclave vers le maître. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 110 3 mots de zone PKW dans le télégramme de l'esclave au maître. Si la fréquence réelle (paramètre r0021) doit être lue dans MICROMASTER, la taille de la zone PKW dans le télégramme de l'esclave au maître est de 4 mots car la MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 111 Le bit 11 (SPM) est le bit de bascule pour le traitement des signalisations spontanées. Les signalisations spontanées et la lecture / écriture de textes de paramètre ne sont pas pris en charge par MICROMASTER. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 112: Identificateur De Requête Ou De Réponse (Ak)

    7 ou 8 Non pris en charge par MICROMASTER L'élément souhaité de la description de paramètre est indiqué dans IND (2 ème mot). L'élément souhaité du de paramètre indexé est indiqué dans IND (2 ème mot). MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 113: Tableau 3-19 Identificateur De Réponse (Variateur-> Maître)

    Transmettre texte Non pris en charge par MICROMASTER L'élément souhaité de la description de paramètre est indiqué dans IND (2 ème mot) L'élément souhaité du de paramètre indexé est indiqué dans IND (2 me mot). MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 114: Tableau 3-20 Numéros D'erreur En Cas D'identificateur "Requête Non Exécutable

    Requête non implémentée Nouvelle valeur minimale Nouvelle valeur maximale Pas d'affichage BOP/AOP , Impossible d'afficher le paramètres sur le BOP ou l'AOP. Le mot de passe BOP/AOP est incompatible avec le niveau d'accès aux paramètres. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 115: Numéro De Paramètre (Pnu)

    Demande de toutes les valeurs du paramètre indexé. Cette requête peut provoquer la signalisation de défaut 102. 7, 8, 11 Toutes les valeurs du paramètre indexé doivent être modifiées. ou 12 Ces requêtes peuvent provoquer la signalisation de défaut 102. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 116: Valeur De Paramètre (Pwe)

    PZD1 – PZD8 = Données process = mot(s) de commande / d'état et consigne(s) / valeur(s) réelle(s); Le(s) mot(s) de commande / d'état et la (les) consigne(s) / mesure(s) nécessaire(s) à l'automatisation sont transmis dans cette zone. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 117 à son tour comporter la mesure de fréquence (cohérent d'un point de vue technologique), mais d'autres affectations sont également autorisées telles que la mesure de couple, de tension ou de courant. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 118: Structure De Bus Uss Sur Liaison Com (Rs485)

    Blindage Blindage – Connexion obligatoire d'une résistance de terminaison sur le premier et le dernier abonné de bus – Pas de terminaison de bus sur les autres abonnés Figure 3-40 Structure de bus USS MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 119 390-Ω entre P+ et P5 et entre N– et 0 V. Si le premier ou le dernier abonné sur le bus est un automate S7-200, des connecteurs SIMATIC PROFIBUS, par ex. 6ES7972-0BA41-0XA0, peuvent être utilisés pour la polarisation et la terminaison. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 120 Se reporter à cet effet aux instructions de service du panneau AOP ou des cartes de communication. Lorsque la communication RS485 est active, l'alimentation via les resistances Pull-up/Pull-down doit être présente en permanence. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 121: Fréquences Fixes (Ff)

    Si plusieurs fréquences sont activées simultanément, les fréquences sélectionnées seront additionnées. Tableau 3-21 Exemple de codage direct à travers des entrées TOR DIN3 DIN2 DIN1 0 Hz P1001 P1002 P1003 FF1+FF2 FF1+FF2+FF3 MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 122: Sélection Directe + Ordre Marche

    Par analogie avec l'exemple ci- dessus, on a : → a) Méthode standard P0701 = 16 b) Méthode FCOM → P0701 = 99, P1020 = 722.0, P1016 = 2 MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 123: Sélection Codée Binaire + Ordre Marche

    -650.00 ... 650.00 [Hz] P1001.D (0.00) CO: fréquence fixe r1024 Fréquence fixe 7 1 1 1 -650.00 ... 650.00 [Hz] P1007.D (30.00) Figure 3-43 Exemple de sélection binaire de FF1 par DIN1 ou de FF2 par DIN2 MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 124: Potentiomètre Motorisé (Pot. Mot)

    Source de commande sur l'interface "USS sur liaison BOP" Exemple : → a) Méthode standard P0700 = 4 → b) Méthode FCOM P1035 = 2032.13 P1036 = 2032.14 : : : : (pour la liste complète voir P0700) MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 125: Tableau 3-23 Fonctionnement Du Pot. Mot

    Paramètre / Touche AOP (sur liaison BOP) Source ordre P0700 Source de P1000 consigne P1035 2032.13 (2032.D) P1036 2032.14 (2032.E) Augmente la fréquence de sortie du Pot.Mot. Diminue la fréquence de sortie du Pot.Mot MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 126: Marche Par À-Coups (Jog)

    A0923 "1" JOG droite P1055 "0" "1" JOG gauche BOP link P1056 "0" COM link P1082 P1058 COM link P1059 -P1082 Figure 3-45 Marche par à-coups à gauche et marche par à-coups à droite MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 127 Source de commande via l'interface "USS sur liaison BOP" Exemple : → a) Méthode standard P0700 = 4 → b) Méthode FCOM P1055 = 2032.8 P1056 = 2032.9 : : : : (pour la liste complète voir P0700) MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 128: Régulateurs Pid (Régulateurs Technologiques)

    ∆ sortie liaison BOP P2264 liaison COM P2265 P2271 P2200 liaison COM Figure 3-46 Structure du régulateur technologique (régulateur PID) IMPORTANT La modification du paramètre P2200 ne prend effet qu’après un nouvel ordre MARCHE. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 129 P2293, de 0 jusqu'aux valeurs appropriées P2291 (limite haute de la sortie PID) et P2292 (limite basse de la sortie PID). Dès que les limites sont atteintes, la dynamique du régulateur PID n'est plus limitée par ce temps de montée / descente (P2293). MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 130: Tableau 3-25 Correspondance Des Paramètres

    P1036[3] BI : Sélection pour la décrémentation pot. mot. P2240[3] Consigne pot. mot. PID P1040[3] Consigne du potentiomètre motorisé r2250 CO : Consigne actuelle pot. mot. r1050 CO : Fréquence de sortie pot. mot. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 131: Consigne Fixe Pid (Ff Pid)

    P0701 = 99, P2220 = 722.0, P2216 = 1 P2220 DIN1 r0722.0 ..P2201 ..r2224 Figure 3-48 Exemple de sélection directe de la fréquence fixe PID : fréquence fixe 1 sur DIN1 MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 132: Canal De Consigne

    (voir Figure 3-50) en fonction certains états externes, et ce de manière dynamique. Cette fonctionnalité peut être mise à profit, en particulier dans les processus à caractère discontinu. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 133 MICROMASTER offre la possibilité de contourner très rapidement ces fréquences de résonance au moyen des fréquences occultées. Ainsi, la fonction d'occultation des fréquences contribue à augmenter la disponibilité de la machine de production à long terme. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 134: Générateur De Rampe (Rfg)

    ⎛ ⎞ ⎛ ⎞ ⋅ − ⋅ 1120 ⋅ 1132 1133 ⎜ ⎟ ⎜ ⎜ ⎟ ⎟ ⋅ down ⎜ ⎟ ⋅ 1132 1133 1132 ⎝ ⎠ ⎝ ⎠ Figure 3-52 Générateur de rampe MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 135 Mis à part les temps de lissage, le générateur de rampe peut également être modifié par des signaux externes. A travers les paramètres FCOM P1140, P1141 ou P1142, le générateur de rampe propose la fonctionnalité suivante (voir Tableau 3-26). MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 136: Tableau 3-26 Paramètres Fcom Pour Générateur De Rampe

    (r1170). REMARQUE La fréquence de sortie maximale du variateur est définie dans le canal de consigne par le paramètre 1080. La fréquence maximale possible est 650 Hz. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 137: Fonctions Arret/Freinage

    ARRET1 peut être combiné avec le freinage par injection de courant continu ou avec le freinage compound. Si le frein de maintien du moteur (P1215) est activé, P2167 et P2168 ne sont pas pris en compte dans ARRET1. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 138 ARRET P1082 impuls. Figure 3-56 ARRET3 REMARQUE L'ordre ARRET3 peut provenir des sources de commande les plus variées par le biais des paramètres FCOM P0848 (BI: 1. ARRET3) ou P0849 (BI: 2. ARRET3). MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 139: Mode Manuel / Automatique

    API). Le fonctionnement se poursuit alors jusqu'au prochain déchargement / chargement ou jusqu'au prochain lot. Sur le MICROMASTER 420, la commutation de mode manuel / automatique est réalisable par le paramètre indexé P0719 et le paramètre FCOM P0810. Les sources de commande et de consigne sont définis dans P0719 (voir Tableau 3-28),...
  • Page 140 Csg = csg MOP Cmd = CB lia.COM Csg = csg analog Cmd = CB lia.COM Csg = Fréq. fixe Cmd = CB lia.COM Csg = USS lia.BOP Cmd = CB lia.COM Csg = CB lia.COM MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 141: Frein De Maintien Du Moteur (Mhb)

    35 ms à 500 ms). Cette temporisation doit être prise en compte dans le paramètre P1216 "temporisation au déblocage du frein de maintien" (voir Figure 3-58 ). Figure 3-58 Frein de maintien du moteur après MARCHE/ARRET1 MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 142 Le signal d'état doit être traité par le maître. Le signal doit être câblé sur la sortie TOR du maître à laquelle est connecté le contacteur / relais du frein de maintien du moteur. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 143 être calculée d'après la formule suivante : r0330 − [Hz] ⋅ P0310 ⋅ Slip ♦ Dans le contexte du frein de maintien du moteur, les paramètres de régulation suivants doivent être pris en compte : P1310, P1311, P1333, P1335 − MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 144 à la durée de serrage du frein de maintien. Comme valeur de référence pour P1217, il convient de prendre le total du temps de serrage du frein (voir catalogue moteur, par ex. M11) et du temps de fermeture du relais. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 145 50 % (valeur empirique) Câblage de la commande du frein de maintien ♦ Raccordement direct sur la sortie de relais Moteur avec frein de maintien MICROMASTER 420 Figure 3-60 Raccordement direct du frein de maintien MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 146 (isol. pot.) Diode roue libre Relè Moteur avec frein de MICROMASTER 420 maintien Important Veiller à ne pas surcharger l'alimentation 24 V interne par ce relais ! Figure 3-61 Raccordement indirect du frein de maintien MICROMASTER 420 Instructions de service...

  • Page 147: Freinage Électronique

    Edition 10/06 3 Fonctions 3.14 Freinage électronique Le MICROMASTER 420 dispose de 2 freins électroniques : Frein CC (voir chap. 3.14.1) Frein combiné (voir chap. 3.14.2) Ce type de freina assure un freinage actif de l'entraînement et éviter une surélévation de la tension dans le circuit intermédiaire. La Figure 3-62 montre les interdépendances des différents types de frein.
  • Page 148 Après écoulement de la durée de freinage, les impulsions de l'onduleur sont bloquées. OFF1/OFF3 P0347 OFF2 ⏐f⏐ OFF2 Freinage DC Freinage DC actif r0053 Bit00 P1233 Figure 3-63 Freinage CC après ARRET1 / ARRET3 MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 149 être effectués si possible avec la charge réelle ! 5. Le frein CC est indépendant de l'ordre MARCHE. C'est-à-dire qu'il peut aussi être activé à l'état „prêt au fonctionnement“. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 150: Freinage Combiné

    DC-Comp paramètre P1254 (détermination automatique des seuils d'activation U ), soit directement en utilisant la tension secteur P0210, soit indirectement en utilisant la tension du circuit intermédiaire dans r1242 (voir formule dans Figure 3-65). MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 151 à la tension réseau sur le lieu d'installation. b) Autodétection désactivée (P1254 = 0): ⋅ ⋅ 0210 Comp Le seuil U est recalculé immédiatement après la saisie de DC-Comp P0210 P0210 doit être adapté aux conditions existant sur le lieu d'installation. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 152: Redémarrage Automatique (Wea)

    − − − − redémarrage redémarrage Confirm. défauts Confirm. défauts Confirm. défauts − − Redémarrage redémarrage redémarrage redémarrage Confirm. défauts Confirm. défauts Confirm. défauts Confirm. défauts Confirm. défauts Redémarrage redémarrage redémarrage redémarrage redémarrage redémarrage MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 153 Toute présence humaine dans la zone opérationnelle de moteurs se trouvant dans cet état doit être interdite en raison des risques de blessures graves ou même mortelles, ainsi que des dommages matériels importants encourus. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 154: Reprise Au Vol

    Une fois cet état atteint, la fréquence de recherche est maintenue constante et la tension de sortie est ramenée, dans le temps de magnétisation P0346, à la valeur de tension de la caractéristique U/f (voir Figure 3-66). MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 155 Toute présence humaine dans la zone opérationnelle des moteurs se trouvant dans cet état doit être interdite en raison des risques de blessures graves ou même mortelles ainsi que des dommages matériels importants encourus. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 156: Régulation Vcc_Max

    Vcc_max. r1242 -Régulateur activé DC_max A0911 r0056 Bit 14 ⏐f⏐ cons Figure 3-67 Régulateur Vcc_max MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 157 à la tension réseau sur le lieu d'installation. b) Autodétection désactivée (P1254 = 0): ⋅ ⋅ 0210 Le seuil U est recalculé immédiatement après la saisie de DC_max P0210 P0210 doit être adapté aux conditions existant sur le lieu d'installation MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 158: Surveillances / Messages

    CO/BO : Etat des entrées TOR r0747 CO/BO : Etat des sorties TOR r2197 CO/BO : Messages 1 Les surveillances / signalisations fréquemment e sont spécifiés dans le tableau suivant, avec leur numéro de paramètre ou de bit. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 159 == csg (f_set) 2197.7 FP4110 Courant act. r0027 >= P2170 53.3 2197.8 FP4100 Vdc non filtr. act. < P2172 53.7 2197.9 FP4110 Vdc non filtr. act. > P2172 53.8 2197.A FP4110 Charge manquante 2197.B MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 160: Protection Thermique Du Moteur Et Réactions À La Surcharge

    Défauts F0011 N° diagramme fonctionnel : - Le MICROMASTER 420 propose un concept homogène et entièrement nouveau de protection thermique du moteur. Il existe différents moyens pour protéger efficacement un moteur tout en garantissant un taux d'utilisation élevé. Le concept est basé...
  • Page 161 Pour le moteurs de grande masse P0344, l'échauffement est nettement plus lent que pour de petits moteurs. Si l'on n'entre pas les caractéristiques thermiques d'un moteur non Siemens, les calculs sont basés sur les valeurs d'un moteur Siemens. Les caractéristiques thermiques du moteur sont à relever dans les catalogues de moteurs concernés.

  • Page 162: Classes Thermiques

    CTP est monté sur le moteur et raccordée à l'une des entrée TOR du MICROMASTER 420 (voir Figure 3-70). Pour activer la fonction de coupure due à la surchauffe du moteur, il faut régler les paramètres P0701, P0702 ou P0703 = 29 (défaut externe).
  • Page 163 Les montages représentés sont valables pour une sonde thermométrique CTP tirée du catalogue de moteurs M11 (protection de moteur par thermistance CTP, réf. abrégée Z = A10 – A16) qui est utilisée sur les moteurs Siemens 1LA et 1LG. REMARQUE Pour éviter un parasitage de l'électronique du variateur et les perturbations qui...

  • Page 164: Protection De La Partie Puissance

    "alarme et réactions" peuvent être modifiés par l'utilisateur à des fins d'optimisation. Ces seuils ont des valeurs par défaut choisies de telle sorte que l'activation des seuils "défaut et coupure" est évitée. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 165: Surveillances Et Réactions En Cas De Surcharge Thermique

    : 0 "réduction de la fréquence de sortie" 1 "coupure (F0004)" 2 "réduction de la fréquence de découpage et de la fréquence de sortie" 3 "réduction de la fréquence de découpage, puis coupure (F0004)" MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 166 La réduction de la fréquence de sortie provoque une réduction significative du courant de sortie du variateur et permet ainsi de diminuer également les pertes dans la partie puissance. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 167 Une panne éventuelle du ventilateur du variateur peut être indirectement détectée par la mesure de la température du radiateur. La surveillance prend également en compte les ruptures de fil ou les courts- circuits de la sonde de température. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 168: Procédés De Commande / De Régulation

    U doit également être changée proportionnellement à la modification de la fréquence f, de façon à assurer un courant magnétisant constant I La définition µ . de la commande U/f a été élaborée sur ces concepts de base. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 169 Caractéristique prenant en compte la courbe de tique couple du moteur / de la machine de production r0071 program- (par ex. moteur synchrone). mable P0304 P1300 = 3 P1325 P1323 P1321 P1310 0 Hz P1320 P1322 P1324 P0310 P1082 MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 170: Surélévation De Tension

    La surélévation de tension s'étend à la totalité de la plage de fréquences, sa valeur diminuant progressivement vers les fréquences élevées. V/f linéaire Tension de boost Vmax Domaine de validité (P0304) ⏐f⏐ V réel Boost ConBoost,100 P1310 actif ConBoost,50 f max Boost,end (P1316) (P0310) (P1082) MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 171 La valeur de tension à 0 Hz se détermine à partir du produit du courant nominal du moteur P0305, de la résistance statorique P0350 et des paramètres correspondant à la surélévation de tension P1310 - P 1312. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 172: Commande U/F Avec Flux Current Control (Fcc)

    Il présente les avantages suivants par rapport à la commande U/f standard : rendement plus élevé du moteur réponse améliorée → meilleure dynamique → meilleure réponse aux variations de la consigne / aux grandeurs perturbatrices MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 173: Compensation Du Glissement

    (voir Figure 3-74). Sans compensation de glissement Avec compensation de glissement ∆f ∆f out M2 out M1 Figure 3-74 Compensation du glissement MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 174: Atténuation De La Résonance U/F

    45 Hz. sans atténuation de la résonance U/f (P1338 = 0) Atténuation de la résonance U/f active (P1338 = 1) Figure 3-75 Effet de l'atténuation de la résonance U/f MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 175: Limitation De Courant (Régulateur Imax)

    P1346.D (0.300) Figure 3-76 Régulateur Imax REMARQUE Une réduction de la fréquence ne se traduit par un soulagement que si la charge diminue aux petites vitesses (par ex. caractéristique couple-vitesse parabolique de la machine entraînée). MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 177: Dépannage

    Un aperçu des états de fonctionnement du variateur avec le SDP Remarques pour la localisation des défauts avec le BOP Une liste des messages d'alarme et de défaut Dépannage avec le SDP ..................178 Dépannage avec le BOP ..................179 Codes de défauts....................180 MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 178: Dépannage Avec Le Sdp

    ATTENTION Les réparations sur l'équipement doivent exclusivement être confiées au Service après-vente Siemens , à des centres de réparation agréés par Siemens ou à du personnel qualifié parfaitement familiarisé avec l'ensemble des procédures et des avertissements contenus dans le présent manuel.

  • Page 179: Dépannage Avec Le Bop

    Branchez ensuite un interrupteur entre les bornes 5 et 8 . L'entraînement devrait alors fonctionner à la consigne définie par l'entrée analogique. IMPORTANT Les caractéristiques du moteur doivent correspondre aux caractéristiques de tension et de courant du variateur. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 180: Codes De Défauts Et Codes De Alarmes

    Les messages d'alarme sont sauvegardés dans le paramètre r2110 avec leur numéro de code (z. B. A0503 = 503) et peuvent y être lus. Une description détaillée des messages d'alarme se trouve dans la liste des paramètres. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 181: Inhibition Des Signalisations D'alarme/De Défaut

    A toutes les signalisations de défauts est affectée par défaut la réaction standard ARRET2 (voir liste des défauts / alarmes). Les réactions standard à certaines signalisations de défaut occasionnées par le hardware, par ex. surintensité F0001, ne peuvent pas être inhibées ou modifiées. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 182 4 Dépannage Edition 10/06 MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 183: Caractéristiques Techniques

    5 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Ce chapitre contient: Tableau 5-1 les caractéristiques techniques communes des variateurs MICROMASTER 420 Tableau 5-2 les couples de serrage des vis des bornes Tableau 5-3 des valeurs pour la réduction du courant en fonction de la fréquence d‘impulsions...
  • Page 184 Normes UL, cUL, CE, C-tick Marquage CE Conformité à la directive basse tension 73/23/CEE et à la directive compatibilité électromagnétique 89/336/CEE MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 185 0,12 bis 5,5 Préréglage 16 kHz → pas de réduction de courant nécessaire 3 AC 400 V 0,37 0,55 0,75 10,2 10,2 13,2 13,2 13,2 13,2 19,0 18,4 13,2 13,2 11,0 26,0 26,0 17,9 17,9 13,5 13,5 10,4 MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 186 5 Caractéristiques techniques Edition 10/06 Tableau 5-4 Caractéristiques techniques du MICROMASTER 420 Afin d'assurer la conformité à UL, il faut utiliser des fusibles de la gamme SITOR ayant le courant assigné approprié. Tension d'entrée 1ph. 200 V – 240 V, ± 10 % (avec filtre de classe A intégré)
  • Page 187 à la puissance nominale du variateur et pour une tension nominale du réseau de 240 V sans inductance de commutation côté réseau. * L‘utilisation sur le territoire américain requiert des fusibles énumérés dans la liste UL (par ex. classe NON de Bussmann) MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 188 à la puissance nominale du variateur et pour une tension nominale du réseau de 240 V sans inductance de commutation côté réseau. * L‘utilisation sur le territoire américain requiert des fusibles énumérés dans la liste UL (par ex. classe NON de Bussmann) MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 189 à la puissance nominale du variateur et pour une tension nominale du réseau de 400 V sans inductance de commutation côté réseau. * L‘utilisation sur le territoire américain requiert des fusibles énumérés dans la liste UL (par ex. classe NON de Bussmann) MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 190 à la puissance nominale du variateur et pour une tension nominale du réseau de 400 V sans inductance de commutation côté réseau. * L‘utilisation sur le territoire américain requiert des fusibles énumérés dans la liste UL (par ex. classe NON de Bussmann) MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 191: Options

    Edition 10/06 6 Options Options Ce chapitre donne un aperçu des options du MICROMASTER 420. Pour de plus amples informations concernant les options, prière de se référer au catalogue ou à la documentation sur CD-ROM. Options indépendantes du variateur Panneau de commande basique (BOP) Panneau de commande avancé...
  • Page 192 6 Options Edition 10/06 MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 193: Compatibilité Électromagnétique (Cem)

    Edition 10/06 7 Compatibilité électromagnétique (CEM) Compatibilité électromagnétique (CEM) Ce chapitre contient : des informations sur la CEM. Compatibilité électromagnétique (CEM) ............... 194 MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 194: Compatibilité Électromagnétique (Cem)

    Certificat d'essai de type Cette approche ne vaut que pour les appareils de radiocommunications. Tous les variateurs MICROMASTER sont certifiés conformes à la directive CEM lorsqu'ils sont installés suivant les recommandations de la section 2. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 195: Conformité À La Directive Cem Des Prescriptions Sur Les Harmoniques

    (courant appelé par les appareils inférieur ou égal à 16 A par phase)". Tous les variateurs de vitesse MICROMASTER, MIDIMASTER, MICROMASTER Eco et COMBIMASTER de Siemens, qui entrent dans les termes de la norme en tant que "matériel professionnel", satisfont à ses exigences.

  • Page 196: Classe 2 : Avec Filtre, Secteur Industriel

    80 – 1000 MHz, 10 V/m, haute fréquence, modulation MA 80 %, câbles modulation d’amplitude d’alimentation et de signaux Champ électromagnétique EN 61000-4-3 900 MHz, 10 V/m, rapport cyclique haute fréquence, 50 %, fréquence de répétition 200 modulation d’impulsions MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 197: Classe 3 : Avec Filtre, Secteur Résidentiel, Commercial Et De La Petite Industrie

    . Par conséquent, ils n'entrent pas dans le champ d'application de la norme EN 61000-3-2 sur les émissions de courants harmoniques. La tension réseau maximale est de 460 V pour les variateurs équipés de filtres. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 198 En cas d’utilisation dans un 1 environnement, installation et mise en service uniquement par des spécialistes en CEM. Catégorie C1 : Système d’entraînement (PDS) avec tension nominale < 1000V. Pour l’utilisation dans un 1 environnement. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 199: Annexes

    Edition 10/06 Remplacement du panneau de commande Annexes Remplacement du panneau de commande MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 200: Dépose Des Couvercles

    Dépose des couvercles Edition 10/06 Dépose des couvercles Dépose des platines frontales, taille A MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 201: B.2 Dépose Des Platines Frontales, Tailles B Et C

    Edition 10/06 Dépose des couvercles Dépose des platines frontales, tailles B et C " MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 202: C Déconnexion Du Condensateur "Y

    Déconnexion du condensateur "Y" Edition 10/06 Déconnexion du condensateur "Y" Déconnexion du condensateur "Y", taille A LK 700 MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 203: C.2 Déconnexion Du Condensateur "Y", Tailles B Et C

    Edition 10/06 Déconnexion du condensateur "Y" Déconnexion du condensateur "Y", tailles B et C MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 204: D.1 Remplacer Le Ventilateur, Taille A

    Remplacer le ventilateur Edition 10/06 Remplacer le ventilateur Remplacer le ventilateur, taille A MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 205: D.2 Remplacer Le Ventilateur, Tailles B Et C

    Edition 10/06 Remplacer le ventilateur Remplacer le ventilateur, tailles B et C MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 206: Normes Applicables

    CEM telle que définies par la norme CEM "produit" se rapportant aux systèmes d'entraînement de puissance EN 68100-3. Underwriters Laboratories UL et CUL LISTED POWER CONVERSION EQUIPMENT ISO 9001 Siemens plc gère un système d'assurance qualité conforme aux exigences de la norme ISO 9001. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 207: F Courant De Court-Circuit Admissible (Sccr)

    SCCR élevée pour le MICROMASTER 420, donc aussi une valeur SCCR supérieure à 10 kA. Les déclarations ci-dessus s'entendent pour la tension maximale du variateur lorsqu'il est protégé...

  • Page 208: Liste Des Abréviations

    Sortie connecteur / sortie binecteur Racine COM-Link Interface de communication Mise en service, état prêt Couple de rotation constant Mise en service, fonctionnement, état prêt A droite, sens horaire Convertisseur TOR/ANA Convertisseur TOR/ANA Courant continu MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 209 Diode électroluminescente Longueur Frein d'arrêt moteur MICROMASTER 4 Potentiomètre moteur Contact non de fermeture Contact de fermeture Instructions de service Système d'entraînement Régulateur PID (part proportionelle, intégrale, différentielle) ID paramétrique Valeur paramétrique Automate programmable industriel MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 210 Rotations par minute Mise à l'échelle Unité d'affichage d'état SLVC Régulation vectorielle sans capteur Mot de commande Début texte Modulation vectorielle spatiale Logique transistor-transistor Interface série universelle Régulation vectorielle A.C.V. Couple de rotation variable Mot d'état MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 211 Commande U/f limitation de courant......175 Eau............24 Communication.........98 Eencombrement et couples ..... 25 Compatibilité électromagnétique Entrées/sorties auto-certification........194 sorties analogiques ......96 certificat d'essai de type CE....194 dossier technique de conception ..194 Entrées/sorties ......... 89 MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 212 Panneaux de commande AOP ............53 Liste des abréviations......208 Panneaux de commande les touches et leurs fonctions....54 Panneaux de commande Marche par à-coups .......126 SDP ............57 MICROMASTER 420 .......18 Paramètre codes de défauts.........180 MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 213 A..........204 tailles B et C ........205 Personnel qualifié ........6 Reprise au vol ........154 Perturbations électromagnétiques....32 Plans de perçage pour MICROMASTER 420......25 Schéma bloc ..........56 Pollution atmosphérique......24 Service & Support Online ......5 Potentiomètre motorisé ......124 Spécificités..........19 Propriétés de protection ......20...
  • Page 215 Suggestions et/ou corrections Destinataire : Suggestions Siemens AG Division Automatisation & Entraînements Corrections SPA PM 4 Concernant la brochure/le manuel: Postfach 3269 MICROMASTER 420 D-91050 Erlangen Allemagne Email: documentation.sd@siemens.com Documentation utilisateur Instructions de service Expéditeur Numéro de référence: Nom: 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 216 MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 217 Edition 10/06 Vue du variateur Vue du variateur Taille A Taille B & C Avec Bornes de - puissance Borniers de - commande Accès au "condensateur Y" MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 218 Siemens AG Division Automation and Drives (A&D) Département Standard Drives (SD) Postfach 3269, D-91050 Erlangen © Siemens AG, 2001, 2002, 2004, 2005, 2006 République fédérale d'Allemagne Sous réserve de modifications Siemens Aktiengesellschaft No de référence: 6SE6400-5AA00-0DP0 Date: 10/06...

Table des Matières