Siemens MICROMASTER 420 Instructions De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Onduleurs
  5. MICROMASTER 420
  6. Instructions de service

Siemens MICROMASTER 420 Instructions De Service

Masquer les pouces Voir aussi pour MICROMASTER 420:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

MICROMASTER 420
Instructions de service
Edition A2
Documentation utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens MICROMASTER 420

Sommaire des Matières pour Siemens MICROMASTER 420

  • Page 1 MICROMASTER 420 Instructions de service Edition A2 Documentation utilisateur...
  • Page 2 REMARQUE IMPORTANTE Tous les variateurs ne sont pas homologués UL. L'homologation UL listed peut être constatée en examinant la plaque signalétique du variateur. Les produits homologués UL listed portent la marque suivante :...
  • Page 3 Vue d'ensemble Installation Mise en service MICROMASTER 420 Utilisation Instructions de service Documentation utilisateur Paramètres système Dépannage Spécifications Informations complémentaires Annexes Valable pour Variateur de type Version de régulation MICROMASTER 420 10.2000 Index Version A2...
  • Page 4 N'hésitez pas à nous faire part de vos MICROMASTER® est une marque déposée de Siemens AG. suggestions d'amélioration. Les manuels Siemens sont imprimés sur du papier blanchi sans chlore, produit à partir de bois issu d'exploitations forestières contrôlées. Aucun solvant n'est utilisé au cours du processus d'impression ou de reliure.
  • Page 5 Le Manuel de référence contient des informations approfondies sur toutes les questions techniques relatives au variateur MICROMASTER 420. Pour de plus amples informations sur les publications MICROMASTER 420 et les autres publications de la gamme MICROMASTER, prenez contact avec votre agence Siemens ou consultez notre site Web : http://www.siemens.de/micromaster.
  • Page 6 Siemens. Adresse de contact Si des questions ou des problèmes se posaient durant votre lecture, veuillez contacter l'agence Siemens concernée à l'aide du formulaire figurant au dos de ce manuel. MICROMASTER 420 Instructions de service...
  • Page 7 Lisez attentivement ces informations, elles sont destinées à assurer votre sécurité et vous aideront à prolonger la durée de vie de votre variateur MICROMASTER 420 et de l'équipement que vous lui raccorderez.
  • Page 8 Il est impératif de raccorder les câbles réseau, moteur et de commande, au variateur de la manière présentée à la figure 2-4 à la page 25, afin d'éviter qu'un parasitage par couplage inductif et capacitif affecte le bon fonctionnement du variateur. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 9 ♦ Les réparations sur l'équipement doivent exclusivement être confiées au Service après-vente Siemens, à des centres de réparation agréés par Siemens ou à du personnel qualifié parfaitement familiarisé avec l'ensemble des procédures et des avertissements contenus dans le présent manuel.
  • Page 10 Français AVANT-PROPOS MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 11: Table Des Matières

    Conditions ambiantes de fonctionnement..............19 Installation mécanique ....................20 Installation électrique ....................21 3 Mise en service ........................27 Panneaux de commande du variateur MICROMASTER 420 ........29 Commande générale ....................34 4 Utilisation ..........................37 Consigne de fréquence....................38 Sources de commande (P0700) .................
  • Page 12 E - Déconnexion du condensateur "Y", tailles B et C ..............117 F - Réglages utilisateur ......................119 G - Normes applicables ......................121 H - Liste des abréviations ......................123 Index ............................125 MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 13 Tableau 3-2 Réglages usine pour une utilisation avec le BOP ............30 Tableau 6-1 Etats du variateur signalés par les LED du SDP ............. 92 Tableau 6-2 Codes de défauts du MICROMASTER 420..............94 Tableau 6-3 Codes d'alarmes du MICROMASTER 420 ..............96 Tableau 7-1 Caractéristiques techniques du MICROMASTER 420 ............
  • Page 14 Français SOMMAIRE MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 15: Vue D'ensemble

    1. VUE D'ENSEMBLE Français Vue d'ensemble Ce chapitre contient : une présentation des principales spécificités de la gamme MICROMASTER 420. La gamme MICROMASTER 420 ................16 Spécificités ......................... 16 MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 16: La Gamme Micromaster 420

    Des fonctions de protection étendues garantissent une excellente protection du moteur et du variateur. Le variateur MICROMASTER 420 tel qu'il a été réglé en usine convient pour une vaste série d'applications simples de commande de moteur. Il peut également servir pour des applications plus pointues grâce à...

  • Page 17: Installation

    ♦ des directives de câblage visant à réduire les perturbations électromagnétiques ; ♦ des détails concernant l'installation électrique. Généralités ......................... 18 Conditions ambiantes de fonctionnement..............19 Installation mécanique ....................20 Installation électrique ....................21 MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 18: Généralités

    Augmenter la tension à 50% pendant 2 heures Augmenter la tension à 75% pendant 2 heures Augmenter la tension à 100% pendant 2 heures Le variateur est prêt au démarrage MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 19: Conditions Ambiantes De Fonctionnement

    Pour un refroidissement optimal, montez le variateur à la verticale. Une ventilation supplémentaire peut s'avérer nécessaire en cas de montage horizontal. Veillez à ce que les fentes d'aération du variateur ne soient pas obstruées. Laissez un espace de 100 mm au-dessus et au-dessous du variateur. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 20: Installation Mécanique

    4 rondelles M5 204 mm 8.03" 245 mm Couple de 9.65" serrage avec rondelles en place : 3 Nm 174 mm 185 mm 195 mm 6.85" 7.28" 7.68" Figure 2-1 Plans de perçage pour MICROMASTER 420 MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 21: Installation Électrique

    à la terre, un seul variateur soit alimenté à partir de chaque DDR, les câbles de sortie mesurent moins de 50 m (blindés) ou de 100 m (non blindés). MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 22 La procédure d'accès aux bornes réseau et aux bornes moteur du variateur MICROMASTER 420 est illustrée aux annexes B et C. Reportez-vous également aux photos des borniers réseau et de commande figurant sur la 3ème de couverture à la fin de ce manuel.

  • Page 23: Figure 2-3 Connexions Du Réseau Et Du Moteur

    2. INSTALLATION Français N/L2 L/L1 Figure 2-2 Bornes de branchement du variateur MICROMASTER 420 OPTIONAL FILTER (Class B only) CONTACTOR MICROMASTER MOTOR FUSE L/L1 N/L2 SINGLE PHASE TYPICAL INSTALLATION OPTIONAL FILTER MICROMASTER CONTACTOR MOTOR FUSE THREE PHASE Figure 2-3 Connexions du réseau et du moteur...
  • Page 24 Utilisez des câbles blindés ou armés pour raccorder le moteur et connectez les deux extrémités du blindage à la terre. Attention Les règlements de sécurité doivent impérativement être respectés lors de l'installation des variateurs ! MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 25 Remarque La plaque d'entrée de câbles disponible en option peut être utilisée pour renforcer l'effet de blindage des câbles de moteur et de commande (non représentée sur la figure 2-4). MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 26 Français 2. INSTALLATION MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 27: Mise En Service

    (BOP) ; ♦ un guide en 8 étapes en fin de chapitre présentant une procédure simple de modification des paramètres. Panneaux de commande du variateur MICROMASTER 420 ........29 Utilisation générale ..................... 34 MICROMASTER 420 Instructions de service...
  • Page 28 Seul du personnel qualifié est habilité à effectuer les réglages sur les panneaux de commande, en tenant compte des mesures de précaution et des avertissements. Le variateur MICROMASTER 420 est livré avec un panneau d'affichage standard (SDP) et des réglages usine répondant aux exigences suivantes : ♦...

  • Page 29: Panneaux De Commande Du Variateur Micromaster 420

    Panneaux de commande Les panneaux de commande présentés ci-dessous peuvent être utilisés avec les variateurs MICROMASTER 420. Celui de gauche est fourni en standard avec le variateur et désigné par "panneau d'affichage standard" (SDP). Le panneau de commande basique (BOP) et le panneau de commande avancé (AOP) sont disponibles en option.

  • Page 30: Figure 3-2 Commande De Base Avec Le Sdp

    Mise en service avec le panneau de commande basique (BOP) Le panneau de commande basique (BOP) disponible en option donne accès aux paramètres du variateur et permet de personnaliser les réglages du MICROMASTER 420. Le BOP peut servir à configurer plusieurs variateurs MICROMASTER- 150.00 420.
  • Page 31 BOP, réglez P1000 = 1. Décrémentation Cette touche diminue la valeur affichée. Pour modifier la valeur consigne de fréquence via le BOP, réglez P1000 = 1. Figure 3-3 Boutons du panneau de commande basique MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 32: Figure 3-4 Modification Des Paramètres Avec Le Bop

    Dans certains cas - lors de la modification de valeurs de paramètres – le BOP affiche " - - - -". Cela signifie que le variateur est occupé par des tâches de plus haute priorité. MICROMASTER 420 Instructions de service...
  • Page 33 Figure 3-8 Montage pour protection thermique Montage pour protection thermique représenté sur la figure 3-8. par sonde CTP par sonde CTP Remarque Pour activer la fonction de déclenchement, réglez P0701, P0702 ou P0703 = 29. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 34: Commande Générale

    3. Le variateur est programmé en usine pour des applications types avec moteurs Siemens standard à quatre pôles de même puissance assignée. L'utilisation d'autres moteurs impose d'entrer les caractéristiques inscrites sur la plaque signalétique du moteur.
  • Page 35 3. Lorsque le variateur atteint 50 Hz, appuyez sur la touche de décrémentation. La vitesse du moteur et l'affichage diminueront. 4. Inversez le sens de marche du moteur à l'aide de la touche d'inversion. 5. La touche rouge (Arrêt) permet d'arrêter le moteur. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 36 AOUT + 12 0-20mA AOUT - Serial Link (RS485) The Analogue input circuit can be alternatively configured to provide an additional digital input (DIN4) as shown. DIN4 – 0V (Isolated) Figure 3-6 Schéma bloc du variateur MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 37: Utilisation

    ♦ une explication des différentes méthodes de commande de votre variateur. Consigne de fréquence....................38 Sources de commande (P0700) ................. 38 Fonctions d'arrêt (OFF) et de freinage................ 39 Modes de régulation (P1300) ..................40 Défauts et alarmes...................... 40 MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 38: Consigne De Fréquence

    Touche ARRET sur le BOP/AOP, action maintenue sur la touche Arrêt (deux secondes) ou double actionnement (avec réglages usine impossible sans BOP/AOP) ♦ ARRET 3 Pas de réglage standard Options Voir P0700 à P0704 MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 39: Fonctions D'arrêt (Off) Et De Freinage

    Si ARRET 3 est à l'état bas, le moteur ne peut pas être mis en marche. Temps de descente : voir P1135 Remarque L'ordre ARRET 3 peut être associé au freinage par courant continu ou au freinage combiné. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 40: Modes De Régulation (P1300)

    Réglage du courant de freinage : voir P1236 Modes de régulation (P1300) Les différents modes de fonctionnement du variateur MICROMASTER 420 gèrent la relation entre la vitesse du moteur et la tension délivrée par le variateur. Il existe quatre modes de fonctionnement : Régulation U/f linéaire...

  • Page 41: Paramètres Système

    (y compris plage de valeurs et réglages par défaut) ; ♦ une description approfondie du rôle de chaque paramètre. Aperçu des paramètres système du MICROMASTER ..........42 Introduction aux paramètres système du MICROMASTER ........43 Descriptifs des paramètres système................48 MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 42: Aperçu Des Paramètres Système Du Micromaster

    (BOP), un panneau de commande avancé (AOP) ou une interface série externe. Le variateur MM420 est livré avec les réglages usine suivants : ♦ Paramètres du moteur correspondant à un moteur Siemens 4 pôles, adaptaté en tension et en puissance d'entraînement ♦...

  • Page 43: Introduction Aux Paramètres Système Du Micromaster

    ♦ Le variateur ne se met en marche que si P0010 est remis à 0 après son appel. Cette fonction s'exécute automatiquement si P3900 > 0. ♦ P0004 fait office de filtre, autorisant l'accès aux paramètres suivant leur fonctionnalité. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 44 Pour réinitialiser tous les paramètres sur leur réglage usine, réglez les paramètres ci- après comme suit : 1. P0010 = 30. 2. P0970 = 1. Remarque Le processus de réinitialisation prend environ 10 secondes. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 45 P 0350 Résistance statori. entre phases P 0611 Constante de temps I t du moteur P 0614 Alarme surchauffe I t moteur P 0640 Facteur de surcharge du moteur P 1910 Identification données moteur 1912 Résistance statorique identifiée MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 46 0947 Dernier code de défaut P 0927 Paramètres modifiables via 2110 Historique des alarmes P 2000 Fréquence de référence 2197 CO/BO: mot d'état 1 du moniteur P 2010 Vitesse de transmission USS P 2011 Adresse USS MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 47 2273 CO: écart consigne - mesure PI P 2280 PI: gain proportionnel P 2285 PI: temps de dosage d'intégration P 2291 PI: limite supérieure régulation P 2292 PI: limite inférieure limitation 2294 CO: sortie régulateur PI MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 48: Descriptifs Des Paramètres Du Système

    "Etendu" : autorise un accès étendu aux fonctions des E/S du variateur. "Expert" : pour utilisateurs "experts" uniquement. "Service" : à l'usage exclusif du personnel de maintenance autorisé –protégé par mot de passe. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 49 Réglages usine Remarques Ce paramètre doit être remis à 0 avant de pouvoir démarrer le variateur (RAZ automatique pour P3900 ≠ 0 (par défaut)). Les paramètres accessibles dépendent également du paramètre "Niveau d'accès utilisateur" (P0003). MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 50 Remet à zéro l'affichage de consommation d'énergie. Réglages possibles : 0 = pas de remise à zéro 1 = remise à zéro de r0039 Remarque L'affichage est remis à zéro lorsque vous appuyez sur "P". MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 51 Fréquence maximale atteinte Bit 11 Alarme : limitation du courant moteur Bit 12 Frein de maintien actif Bit 13 Surcharge du moteur Bit 14 Marche du moteur vers la droite Bit 15 Surcharge du variateur MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 52 Fréquence négative Bit 08 Réduction du champ Bit 09 Consigne de tension limitée Bit 10 Fréquence de glissement limitée Bit 11 Régulateur I-max actif Bit 12 Régulateur Vcc-max actif Bit 15 Régulateur Vcc-min actif MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 53 (P0346, niveau 3), temps de démagnétisation (P0347, niveau 3), reprise au vol (P1200, P1202, niveau 3, P1203, niveau 3), freinage CC (P1230, niveau 3, P1232, P1233), compensation du glissement (P1335), limitation du glissement (P1336). MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 54 Ce paramètre ne peut être modifié que lorsque P0010 = 1. Il n'est visible que lorsque P0100 = 0 ou 2, c.-à-d. lorsque la puissance du moteur est entrée en kW. Remarque Un réglage 0 entraîne le calcul interne de la valeur. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 55 P0350 (résistance statorique), P0346 (niveau 3) (temps de magnétisation) et P0347 (niveau 3) (temps de démagnétisation), P2000 (fréquence de référence), P2002 (niveau 3) (courant de référence). Remarque Ce paramètre est nécessaire durant la mise en service pour optimiser le comportement du variateur. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 56 "PROFIBUS / bus de terrain sur liaison COMM" Remarque La modification de ce paramètre restaure les réglages usine sur l'entité sélectionnée, p.ex. si vous passez de 1 à 2, toutes les entrées TOR retrouveront leurs réglages par défaut. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 57 33 Désactivation de la consigne additionnelle (définie sous P1000) 99 Activation du paramétrage FCOM – pour utilisateurs "experts" uniquement Annulation uniquement via P0700 ou P3900 = 1, 2 ou réglage usine P0970 = 1. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 58 99 Activation du paramétrage FCOM – pour utilisateurs "experts" uniquement Annulation uniquement via P0700 ou P3900 = 1, 2 ou réglage usine P0970 = 1 Remarque Les signaux > 4 V sont actifs ; ceux < 1, 6 V sont inactifs MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 59 0 inactive 1 active Bit 02 "Entrée TOR 3" 0 inactive 1 active Bit 03 "Entrée TOR 4 (via AIN)" 0 inactive 1 active Remarque Lorsque le signal est actif, le segment est allumé. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 60 Remarque Il s'agit là des réglages les plus courants. D'autres sont possibles en mode Expert. r0752 Tension d'entrée analogique Affiche la valeur de l'entrée analogique filtrée en volts en amont du bloc de caractéristique. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 61 (F0080) si la tension de l'entrée analogique chute sous 50 % de la tension de zone morte. Remarque Cette fonction est désactivée si le bloc de normalisation analogique (voir P0757 – P0760) est programmé pour sortir des consignes négatives. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 62 [10] '•' Fixe la valeur de X2 de la manière décrite sous P0757. P0760 Valeur y2 normalisation de l'EA -99999 99999 [100] '•' Fixe la valeur de Y2 de la manière décrite sous P0757. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 63 P0761 = 0,1 (0,1 V de part et d'autre du milieu) P2000 = 50 Hz Remarque La fréquence minimale (P1080) devrait être égale à zéro dans le cas d'un réglage avec zéro central. Il n'y a pas d'hystérésis aux extrémités de la zone morte. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 64 Valeur y2 caractéristique SA [20] '•' Définit la valeur y2 de la caractéristique de sortie P0781 Zone morte sortie analogique '•' Définit la largeur de la zone morte en mA pour la sortie analogique. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 65 Réglage possible pour PROFIBUS : 1... 125 0, 126, 127 sont interdits P0927 Paramètres modifiables via [15] Définit la manière dont l'utilisateur peut modifier les paramètres. Réglages possibles : Réglage RS485 USS RS232 USS Module COMM MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 66 Réinitialisation Restaure la valeur par défaut de tous les paramètres. Pour ce faire, vous devez régler P0010 = 30, puis P0970 = 1. P0100 est réglé en fonction de la position de l'interrupteur DIP. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 67 Consigne clavier (potentiomètre motorisé) Entrée analogique Consigne de fréquence fixe USS via RS232 USS via bornier RS485 Carte de communication optionnelle Le tableau ci-dessus vous permet de sélectionner d'autres réglages comprenant une consigne additionnelle. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 68 Fréquence fixe 2 -650 '•' Définit la consigne de fréquence fixe 2. Voir descriptif de P1001. P1003 Fréquence fixe 3 -650 [10] '•' Définit la consigne de fréquence fixe 3. Voir descriptif de P1001. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 69 Si vous choisissez la consigne clavier comme consigne principale ou consigne additionnelle, l'inversion du sens de marche sera inhibée par défaut dans P1032. Pour réactiver l'inversion du sens de marche, vous devrez régler P1032 = 1. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 70 [10] '•' Temps de rampe utilisé en marche par à-coups ou lorsque la fonction "Utilisation temps de rampe de marche par à-coups" est activée. f (Hz) f max (P1082) temps Temps de descente P1061 MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 71 P1120 et P1121 sur des valeurs légèrement inférieures à celles de l'API. Les modifications apportées au temps de montée ou de descente ne prennent effet qu'après avoir été validées à l'aide de la touche P. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 72 ½ P1132 + X * P1121 + ½ P1133 desc X est défini par ∆f= x*F P1131 Temps de lissage final montée '•' Définit le temps de lissage en fin de montée comme représenté sous P1130. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 73 Le temps de lissage total doit être réglé sur une valeur > 0 s pour que ce paramètre prenne effet. Réglages possibles : continu discontinu Fréq. continu discontinu Temps arrêt MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 74 Remarque Pour les réglages 1 à 3, la recherche s'effectue dans les deux sens. Pour une recherche uniquement en direction de la consigne, il est nécessaire de choisir les réglages 4 à 6. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 75 (P1080) P1216 P1217 Réglages possibles : désactivé activé Remarque Le relais de frein s'ouvre au point 1 si le frein de maintien est activé sous P0731. Il se ferme au point 2. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 76 élevée peut provoquer une coupure pour cause de surtension. Réglages possibles : freinage combiné désactivé 1 – 250 = valeur du courant de freinage CC en % du courant assigné du moteur (P0305) MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 77 U/f linéaire (par défaut) FCC – régulation du courant d'excitation du moteur pour un meilleur rendement U/f quadratique – mode adapté aux ventilateurs et aux pompes centrifuges U/f polygonale (programmable – en mode Expert uniquement). MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 78 La valeur de surélévation possible est limitée par le paramètre P0640. ♦ Une augmentation des degrés de surélévation entraîne un échauffement accru du moteur, surtout à l'arrêt. ♦ Σ surélévation < 300/I mot * R S MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 79 L'augmentation des niveaux de surélévation accroît l'échauffement du moteur. ♦ Voir remarque sous P1310 concernant les priorités de surélévation. ♦ La valeur de surélévation possible est limitée par le paramètre P0640. ♦ Σ surélévations < 300/I mot * R S MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 80 Si nécessaire, le gain peut être ajusté pour un réglage fin de la vitesse effective du moteur. P1336 Limitation du glissement [250] '•' Limite le glissement ajouté à la consigne de fréquence lorsque la compensation du glissement est active. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 81 (P0310) P1820 Inversion ordre phases de sortie Inverse le sens de rotation du moteur sans changer la polarité de la consigne. Valeurs possibles : normal ordre inversé Non modifiable en fonctionnement. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 82 Vous pouvez raccorder jusqu'à 31 variateurs via la liaison série et les commander à l'aide du protocole de bus série USS. Ce paramètre affecte une adresse unique au variateur. Indice USS2 = liaison COMM (RS485) USS1 = clavier (RS232) MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 83 Bit 06 "n,csg > 0" Bit 07 "Blocage du moteur" Bit 08 "Décrochage du moteur" Bit 09 "| I,mes | < I,seuil" Bit 10 "| T,mesSansAcc | > T,seuil" Bit 11 "| T,mes | > T,seuil" MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 84 L'activation des fréquences occultées en régulation PI risque toutefois de provoquer des instabilités. Remarque 4 Le déblocage du régulateur PI peut également provenir des entrées TOR avec DIN1 – DIN3 réglées à 722.0 – 722.2 ou de toute autre source de binecteur au niveau 3. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 85 Voir descriptif de la consigne fixe 1 sous P2201. P2204 Consigne fixe PI 4 -130 [30] Voir descriptif de la consigne fixe 1 sous P2201. P2205 Consigne fixe PI 5 -130 [40] Voir descriptif de la consigne fixe 1 sous P2201. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 86 Permet à l'utilisateur de fixer une consigne numérique en %. Il peut ensuite la modifier soit avecles touches ∆ du BOP soit en sélectionnant la fonction 13 ou 14 pour l'entrée TOR3. r2250 CO: source consigne PI -130 [10,00] '•' Affiche la consigne numérique variable en %. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 87 Le temps de rampe agit uniquement sur la consigne et n'est actif que lorsque la consigne est modifiée ou lorsqu'une instruction de marche RUN est donnée (si PI utilise cette rampe pour atteindre sa valeur à partir de 0 %). MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 88 Reportez-vous à l'utilisation de la technique FCOM pour plus de détails sur les autres réglages. P2265 Constante temps filtre mesure PI '•' Définit la constante de temps du filtre de la mesure. r2266 CO: mesure PI Affiche la valeur de la mesure. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 89 Si l'action P est réglée sur 0, l'action I agit sur le carré du signal de l'erreur. P2285 PI: temps de dosage d'intégration '•' Permet à l'utilisateur de fixer le temps de dosage d'intégration du régulateur PI. Voir P2280 ci-dessus pour plus de détails. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 90 Calcule toute une série de paramètres moteur – écrasant les valeurs précédentes – notamment P0344 (poids du moteur), P0350 (niveau 3, résistance statorique), P0346 (niveau 3, temps de magnétisation) et P0347 (niveau 3, temps de démagnétisation), P2000 (fréquence de référence), P2002 (courant de référence). MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 91: Dépannage

    ♦ une liste des codes de défauts pouvant apparaître sur l'afficheur du BOP, avec indication de la cause et de l'action corrective recommandée. Dépannage avec le panneau d'affichage standard........... 100 Dépannage avec le panneau de commande basique..........100 Codes de défauts du MICROMASTER 420.............. 102 MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 92: Dépannage Avec Le Panneau D'affichage Standard

    ♦ Les réparations sur l'équipement doivent exclusivement être confiées au Service après-vente Siemens, à des centres de réparation agréés par Siemens ou à du personnel qualifié parfaitement familiarisé avec l'ensemble des procédures et des avertissements contenus dans le présent manuel.

  • Page 93: Dépannage Avec Le Panneau De Commande Basique

    P0010 = 30 puis P0970 = 1 et appuyez sur P pour réinitialiser le variateur sur ses paramètres par défaut (restauration des réglages usine). Branchez ensuite un interrupteur entre les bornes 5 et 8. L'entraînement devrait alors fonctionner à la consigne définie par l'entrée analogique. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 94: Codes De Défauts Du Micromaster 420

    Français 6. DEPANNAGE Codes de défauts du MICROMASTER 420 En cas de défaillance, le variateur se coupe et un code de défaut est affiché. Tableau 6-2 Codes de défauts du MICROMASTER 420 Code de Description Causes possibles Diagnostic & Remède défaut...
  • Page 95 échoué. 4 - Certains tests fonctionnels ont échoué 8 - Certains tests du module d'E/S ont échoué. Vectoriel uniquement. 16 - Le contrôle de RAM interne a échoué à la mise sous tension. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 96 Français 6. DEPANNAGE Tableau 6-3 Codes d'alarmes du MICROMASTER 420 Code Description Causes possibles Diagnostic & Remède d'alarme A0501 Limitation de courant 1. Vérifiez que la puissance du moteur active correspond à celle du variateur. 2. Vérifiez que les limites de longueur de câble n'ont pas été...
  • Page 97 S'assurer que les ordres de marche par à-coups à droite et à droite et à gauche actifs en même à-coups à droite et à gauche ne soient gauche actifs. temps. pas donnés en même temps. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 98 Français 6. DEPANNAGE MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 99: Caractéristiques Techniques

    7. SPECIFICATIONS Français Caractéristiques techniques Tableau 7-1 Caractéristiques techniques du MICROMASTER 420 Variateurs MICROMASTER 230 V monophasés (avec filtre de classe A intégré) N° de référence (6SE6420-2AB) 11-2AA0 12-5AA0 13-7AA0 15-5AA0 17-5AA0 21-1BA0 21-5BA0 22-2BA0 23-0CA0 Tension d'entrée 1ph. 200 V - 240 V +/- 10 % Puissance assignée du moteur kW (hp)
  • Page 100 3,1 (6,8) 3,3 (7,3) 3,3 (7,3) (11,4) (12,1) (12,1) Remarques a) Moteur Siemens 4 pôles b) Le variateur 3 kW 230 nécessite une inductance externe (p.ex. 4EM6100-3CB) et un fusible côté réseau de 30 A pour fonctionner sur réseau monophasé. MICROMASTER 420 Instructions de service...

  • Page 101: Tableau 7-2 Caractéristiques Fonctionnelles Des Variateurs Micromaster

    à la directive compatibilité électromagnétique 89/336/CEE Facteur de puissance ≥0,7 Rendement du variateur 96 à 97 % Courant de démarrage Inférieur au courant assigné d'entrée Freinage Freinage par injection de courant continu, freinage combiné MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 102 Français 7. SPECIFICATIONS MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 103: Informations Complémentaires

    8. INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES Français Informations complémentaires Ce chapitre contient : des informations complémentaires. Options disponibles ....................106 Compatibilité électromagnétique (CEM) ..............106 MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 104: Options Disponibles

    La tension réseau maximale est de 460 V pour les variateurs équipés de filtres. Options disponibles Les accessoires suivants sont disponibles en option pour votre variateur MICROMASTER MM420. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel de référence ou contactez votre bureau de vente Siemens. • Filtre d'antiparasitage RFI supplémentaire •...

  • Page 105: Tableau 8-1 Classe 1 - Milieu Industriel Général

    MA 80 %, câbles d'alimentation et de signaux Champ électromagnétique haute ENV 50 204 900 MHz, 10 V/m, rapport fréquence , cyclique 50 %, fréquence de modulation d'impulsions répétition 200 Hz MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 106: Tableau 8-3 Classe 3 - Avec Filtre Pour Secteur Résidentiel, Commercial Et Industrie Légère

    Par conséquent, ils n'entrent pas dans le champ d'application de la norme EN 61000-3-2 sur les émissions de courants harmoniques. • La tension réseau maximale est de 460 V pour les variateurs équipés de filtres. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 107 Classe 3 – Avec filtre pour secteur résidentiel, commercial et industrie légère 6SE6420-2U***-**A0 avec Variateurs sans filtres intégrés, avec filtres de classe B rapportés à la face inférieure 6SE6400-2FB0*-***0 * signifie que toutes les valeurs sont admises. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 108 Français 8. INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 109: A - Remplacement Du Panneau De Commande

    ANNEXE A Français A - Remplacement du panneau de commande MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 110 Français ANNEXE A MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 111: B - Dépose Des Couvercles, Taille A

    ANNEXE B Français B - Dépose des couvercles, taille A " MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 112 Français ANNEXE B MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 113: C - Dépose Des Couvercles, Tailles B Et C

    ANNEXE C Français C - Dépose des couvercles, tailles B et C MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 114 Français ANNEXE C " MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 115: D - Déconnexion Du Condensateur "Y", Taille A

    ANNEXE D Français D - Déconnexion du condensateur "Y", taille A LK 700 MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 116 Français ANNEXE D MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 117: E - Déconnexion Du Condensateur "Y", Tailles B Et C

    ANNEXE E Français E - Déconnexion du condensateur "Y", tailles B et C LK700 MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 118 Français ANNEXE E MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 119: F - Réglages Utilisateur

    52:3 P1132 P2264 r0752 P1133 P2265 r0754 P1134 r2266 r0755 P1200 P2271 P0756 P1210 r2272 P0757 P1215 r2273 P0758 P1216 P2280 P0759 P1217 P2285 P0760 P1232 P2291 P0761 P1233 P2292 P0771 P1236 r2294 P3900 MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 120 Français ANNEXE F MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 121: G - Normes Applicables

    EQUIPEMENT DE CONVERSION DE PUISSANCE AGREE UL et CUL, type 5B33, pour une mise en oeuvre dans les environnements à degré de pollution 2 ISO 9001 Siemens plc gère un système d'assurance qualité conforme aux exigences de la norme ISO 9001. MICROMASTER 420...
  • Page 122 Français ANNEXE G MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 123: H - Liste Des Abréviations

    Transistor bipolaire à grille isolée Afficheur à cristaux liquides Diode électroluminescente Proportionnel et intégral Automate programmable industriel Coefficient de température positif Dispositif de protection à courant différentiel-résiduel tr/min Tours par minute Panneau d'affichage standard MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 124 Français ANNEXE H MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 125 Installation mécanique........20 dépannage avec le panneau d'affichage standard ..........98 dépannage avec le panneau de commande de base ..........99 MICROMASTER 420 Commande caractéristiques........105 démarrage et arrêt du moteur ..... 42, 43 codes de défauts ........100 Commande basique géneral............
  • Page 126 45 réglages utilisateur ........125 PE ..............24 Performances CEM Variateur avec filtre - résidentiel, commercial et schéma bloc..........39 industrie légère ........112 Vibrations ............19 milieu industriel avec filtre ....... 111 MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 127 Nous vous remercions également de Téléphone : __________ / toute suggestion et proposition Télécopie : ________ / d'amélioration. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 128 MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 129 VUE DES VARIATEURS Français Taille A Tailles B & C Vue du variateur Avec panneau d'affichage standard Bornes de puissance Borniers de commande Accès au condensateur "Y" MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 130 Numéro de référence *6SE6400-5AA00-0DP0* Numéro de plan *G85139-K1790-U203-A2* A&D SD VM 4 © Siemens AG, 2000 Susceptible de modifications sans avis préalable Siemens Aktiengesellschaft N° de référence : 6SE6400-5AA00-0DP0 Operating Instructions Imprimé au Royaume-Uni. Date : 10.2000...

Table des Matières