Siemens MICROMASTER 411 Instructions De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Onduleurs
  5. MICROMASTER 411
  6. Instructions de service
Siemens MICROMASTER 411 Instructions De Service

Siemens MICROMASTER 411 Instructions De Service

Masquer les pouces Voir aussi pour MICROMASTER 411:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MICROMASTER 411 &
COMBIMASTER 411
Instructions de service
Documentation utilisateur
6SE6400-5CA00-0DP0
Edition 08/02

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens MICROMASTER 411

Sommaire des Matières pour Siemens MICROMASTER 411

  • Page 1 MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service Edition 08/02 Documentation utilisateur 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 2 Documentation MICROMASTER 411 / COMBIMASTER 411 Guide "Premiers pas" Est conçu pour la mise en service rapide dans le cadre d‘applications simples. Instructions de service Contiennent des informations sur les spécificités, l'installation, la mise en service, les modes de commande, la structure des paramètres système, le dépannage, les...
  • Page 3 Übersicht Installation Mise en service MICROMASTER 411 & Utilisation COMBIMASTER 411 COMBIMASTER 411 MICROMASTER 411 Paramètres système Instructions de service Dépannage Documentation utilisateur Caractéristiques techniques Options disponibles Compatibilité électromagnétique Valable pour Version 08/02 Informations relatives à l'étude Variateur de type Version de la software MICROMASTER 411 &...
  • Page 4 N'hésitez pas à nous faire part de vos suggestions d'amélioration. MICROMASTER® Les manuels Siemens sont imprimés sur du papier est une marque déposée de Siemens AG. blanchi sans chlore, produit à partir de bois issu d'exploitations forestières contrôlées.

  • Page 5: Avant-Propos

    Adresse de contact Si des questions ou des problèmes se posaient durant votre lecture, veuillez contacter l'agence Siemens concernée à l'aide du formulaire figurant au dos de ce manuel. MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 6 Utilisation de l'équipement conformément à sa destination L'équipement ne doit être utilisé que pour les applications spécifiées dans le manuel et conjointement avec des appareils et composants recommandés et agréés par Siemens. MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    Lisez attentivement ces informations, elles sont destinées à assurer votre sécurité et vous aideront à prolonger la durée de vie de votre variateur MICROMASTER 411 / COMBIMASTER 411 et de l'équipement que vous lui raccorderez. Généralités ATTENTION ♦...

  • Page 8: Transport & Stockage

    Protégez le variateur contre les chocs physiques et les vibrations durant le transport et le stockage. Veillez également à le protéger de l'eau (pluie) et des températures excessives (voir Tableau 7-1 et paragraphe 2.2). MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 9 Il est impératif de raccorder les câbles réseau, moteur et de commande au variateur de la manière présentée à la Figure 2-10, afin d'éviter qu'un parasitage par couplage inductif et capacitif affecte le bon fonctionnement du variateur. MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 10: Réparation

    ♦ Les réparations sur l'équipement doivent exclusivement être confiées au Service après-vente Siemens, à des centres de réparation agréés par Siemens ou à du personnel qualifié parfaitement familiarisé avec l'ensemble des procédures et des avertissements contenus dans le présent manuel.

  • Page 11: Table Des Matières

    Edition 08/02 Sommaire Sommaire Vue d'ensemble ....................15 La gamme MICROMASTER 411 / COMBIMASTER 411 ........16 Spécificités ......................17 Installation ......................19 Installation après une certaine durée de stockage ..........21 Conditions ambiantes de fonctionnement............22 MICROMASTER 411: Installation mécanique ........... 23 COMBIMASTER 411: Installation mécanique ...........
  • Page 12 Fusibles et interrupteurs de puissance .............. 97 Options......................99 MICROMASTER 411 / COMBIMASTER 411 : options ........99 MICROMASTER 411 / COMBIMASTER 411 : options de paramétrage..100 Basic Operator Panel (BOP) / Advanced Operator Panel (AOP) ....101 Module PROFIBUS ..................102 Module de commande EM ................
  • Page 13 Edition 08/02 Sommaire Annexes ......................... 153 Normes applicables ..................153 Liste des abréviations ................... 154 MICROMASTER 411 / COMBIMASTER 411 Liste de pièces de rechange 155 Index ........................ 156 Liste des tableaux Tableau 2-1 MICROMASTER 411 : dimensions .................26 Tableau 2-2 Plaque de vissage, détail ....................28...

  • Page 14: Liste Des Figures

    Figure 2-1 Formation ........................21 Figure 2-2 MICROMASTER 411 : structure interne .................25 Figure 2-3 MICROMASTER 411 : cotes forme de construction B ............26 Figure 2-4 MICROMASTER 411 : cotes forme de construction C............26 Figure 2-5 Vissages de câbles ......................27 Figure 2-6 Montage des vissages de câbles ..................28...

  • Page 15: Vue D'ensemble

    Edition 08/02 1 Vue d'ensemble Vue d'ensemble Ce chapitre contient : une présentation des principales spécificités de la gamme MICROMASTER 411 / COMBIMASTER 411. La gamme MICROMASTER 411 / COMBIMASTER 411 ........16 Spécificités ......................17 MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411...

  • Page 16: La Gamme Micromaster 411 / Combimaster 411

    Le COMBIMASTER 411 est une association du variateur et du moteur. Le MICROMASTER 411 est un variateur qui est approprié pour un montage sur des moteurs avec des boîtes à bornes de la taille GK030. La plage de puissance s‘étend de 370 W à 3 kW pour des tensions d‘entrée de 3AC 380 V à...

  • Page 17: Spécificités

    Operator Panel (AOP), module de communication PROFIBUS Option pour classe intégrée filtre B (dissipation des parasites classe A) Boîtier en option pour le montage du module PROFIBUS et du module de commande EM MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 18: Propriétés De Comportement

    Régulation avec fonction de régulateur proportionnel-intégral (PI) Caractéristique U/f polygonale Propriétés de protection Protection pour MICROMASTER 411 à IP66 (quasi-équivalent à NEMA 4X) Protection pour COMBIMASTER 411 à IP55 (quasi-équivalent à NEMA 4) Protection contre les surtensions/sous-tensions Protection du variateur contre la surchauffe...

  • Page 19: Installation

    électrique. Installation après une certaine durée de stockage ..........21 Conditions ambiantes de fonctionnement............21 MICROMASTER 411: Installation mécanique ........... 23 COMBIMASTER 411: Installation mécanique ........... 30 Installation électrique ..................33 MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411...
  • Page 20 Il est impératif de raccorder les câbles réseau, moteur et de commande au varia- teur de la manière présentée à la Figure 2-10, afin d'éviter qu'un parasitage par couplage inductif et capacitif affecte le bon fonctionnement du variateur. MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 21: Installation Après Une Certaine Durée De Stockage

    Installation après une certaine durée de stockage A la suite d'une durée de stockage prolongée, les condensateurs du variateur doivent subir l'opération de formation. Les actions requises sont listées ci-dessous. Figure 2-1 Formation MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 22: Conditions Ambiantes De Fonctionnement

    N'installez pas le variateur à proximité de sources de rayonnement électromagnétique. Refroidissement Les appareils MICROMASTER 411 / COMBIMASTER 411 fonctionnent avec un refroidissement par convection. Montez le variateur avec les lamelles du refroidisseur interne vers le haut pour obtenir un refroidissement optimum.

  • Page 23: Micromaster 411: Installation Mécanique

    5 minutes pour permettre à l'unité de se décharger après la mise hors tension. 2.3.1 Préparation Enlevez le kit d‘installation MICROMASTER 411 de l‘emballage. Comparez le contenu avec les composants énumérés ci-dessous. Le kit d‘installation contient les éléments suivants : Partie supérieure du variateur Boîtier à...
  • Page 24 2.3.2 Installation REMARQUE : uniquement MICROMASTER 411 : Pour les moteurs autres que Siemens, un adaptateur peut s‘avérer nécessaire ; celui-ci est fourni par les fabricants respectifs des moteurs. L‘adaptateur est généralement monté avec l‘étanchéité du moteur fournie. Les dimensions et les propriétés mécaniques pour l‘installation sont décrites dans le paragraphe : 2.3.3 pour MICROMASTER 411...

  • Page 25: Partie Supérieure Du Variateur, Forme De Construction B

    (câbles de commande) Carte I/O Bornes de commande Boîtier à bornes, forme de construction B (vissages de câbles comme proposés à l‘usine) Figure 2-2 MICROMASTER 411 : structure interne MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 26: Micromaster 411 : Détail, Cotes

    2 Installation Edition 08/02 MICROMASTER 411 : détail, cotes Figure 2-3 MICROMASTER 411 : cotes forme de construction B Figure 2-4 MICROMASTER 411 : cotes forme de construction C Tableau 2-1 MICROMASTER 411 : dimensions Hauteur Largeur Profondeur Poids Gamme de puissance...

  • Page 27: Installation Des Vissages De Câbles

    IP du variateur risque d‘être déteriorée. 2. Enlevez tous les bords tranchants situés sur l‘ouverture de rupture. 3. Montez les vissages conformément à la Figure 2-6. Boîtier à bornes MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 28: Micromaster 411 : Cotes Pour Les Vissages De Câbles

    2 Installation Edition 08/02 Figure 2-6 Montage des vissages de câbles MICROMASTER 411 – Cotes pour les vissages de câbles Figure 2-7 MICROMASTER 411 : cotes pour les vissages de câbles Tableau 2-2 Plaque de vissage, détail Forme de construction...

  • Page 29: Montage Du Micromaster 411 Sur Un Moteur Siemens

    Edition 08/02 2 Installation 2.3.5 Montage du MICROMASTER 411 sur un moteur Siemens Modèle C Modèle B Vis de fixation imperdables pour la carte filtre 2.3.6 Montage mural du MICROMASTER 411 Montage mural du MICROMASTER 411, voir paragraphe 8.10. MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411...

  • Page 30: Combimaster 411: Installation Mécanique

    5. Les dispositifs supplémentaires (par exemple, frein mécanique) fonctionnent-ils correctement ? 6. Des dispositifs de protection contre les pièces tournantes et conductrices sont- elles existantes ? Les panneaux d‘avertissement nécessaires sont-ils placés correctement ? MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 31: Combimaster 411 : Détail, Cotes

    REMARQUES 1. Toutes les cotes en millimètres (et en pouces). 2. Les cotes MF se réfèrent aux moteurs de type IMB3. Figure 2-8 COMBIMASTER 411 : forme de construction B dimensions MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 32: Combimaster 411 : Forme De Construction C Dimensions

    REMARQUES 1. Toutes les cotes en millimètres (et en pouces). 2. Les cotes MF se réfèrent aux moteurs de type IMB3. Figure 2-9 COMBIMASTER 411 : forme de construction C dimensions MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 33: Installation Électrique

    à partir de chaque DDR Fonctionnement avec des câbles longs Tous les variateurs fonctionneront suivant leurs spécifications du moment que la longueur des câbles n'excède pas 5 m. MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 34: Connexion Du Réseau Et Du Moteur

    Pozidriv de taille 2. Accès aux bornes réseau et aux bornes moteur Le raccordement de câbles de secteur et du moteur pour COMBIMASTER 411 et MICROMASTER 411 est décrit dans la Figure 2-10. MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service...

  • Page 35: Connexions De Puissance

    Les raccordements du moteur doivent être reliés en étoile ou en triangle en conformité avec la plaque signalétique. Pour les sections de câbles et les couples de rotation, voir paragraphe 7.3. MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 36: Connexions Du Moteur Et De Puissance

    2 Installation Edition 08/02 Figure 2-10 Connexions du moteur et de puissance MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 37: Connexions De Commande

    AIN (-/+) P0756 = 0 Entrée analogique, 0 V à 10 V P0704 ≠ 0 Option: DIN 4 Relais de sortie P0731 = ’52.3’ Message d‘erreur Figure 2-11 Bornes de commande MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 38: Branchement D'un Capteur Ptc

    DIN 3 doit être configuré comme entrée pour le capteur PTC. Pour ce faire, réglez P0703 = 29 (erreur externe) : Il convient de raccorder la résistance PTC entre les bornes 4 (+24 V) et 3 (DIN 3) Figure 2-12 Branchement PTC MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 39: Directives De Câblage Visant À Limiter Les Perturbations Électromagnétiques

    à la terre. La longueur maximale des câbles entre le moteur et le variateur est de 5 m. ATTENTION Les règlements de sécurité doivent impérativement être respectés lors de l'installation des variateurs ! MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 40 2 Installation Edition 08/02 MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 41: Mise En Service

    Un schéma-bloc du MICROMASTER 411 / COMBIMASTER 411 Un aperçu des possibilités de mise en service ainsi que des panneaux de commande Un aperçu de la mise en service rapide du MICROMASTER 411 / COMBIMASTER 411 Schéma bloc ...................... 43 Information ......................
  • Page 42 Seul du personnel qualifié est habilité à effectuer les réglages sur les panneaux de commande, en tenant compte des mesures de précaution et des avertissements. COMBIMASTER 411 & MICROMASTER 411 sont fournis avec des valeurs de paramètres préréglées à l‘usine, permettant un fonctionnement dans les conditions préalables suivantes : Données de mesure du moteur ;...

  • Page 43: Schéma Bloc

    (DIN4). La tension de commutation doit être > 4 V. DIN4 24 V max – +24 V(100 mA max) 0 V o 0 V (aislado) Figure 3-1 Schéma bloc du variateur MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 44: Informations Générales

    BOP ou AOP et/ou un des logiciels de mise en service contenus sur le CD de documentation sont nécessaires. Par ailleurs, le COMBIMASTER 411/MICROMASTER 411 peut être intégré par le module PROFIBUS (option) ou par l‘interface USS dans des systèmes d‘automatisation.

  • Page 45: Etapes De Mise En Service

    Edition 08/02 3 Mise en service Etapes de mise en service Figure 3-2 Vue d‘ensemble de la mise en service MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 46 × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 47: Comportement Des Jumpers Pour Les Temps De Rampe

    Pour basculer de la commande ARRET de ARRET1 sur le frein par courant continu. Pompes/Ventilateurs : M~n2 Pour basculer de U/f linéaire sur U/f quadratique. 60 Hz Pour basculer les réglages du moteur de 50 Hz sur 60 Hz. MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 48 Le variateur fonctionne avec les réglages qui ont été réglés avant le débranchement du jumper. Retrait du jumper Mise en marche Pas de jumper branché Arrêt et mise en marche Les valeurs de paramètres ne sont pas modifiées. MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 49: Mise En Service Avec Réglage Usine

    Poursuite de la mise en service via P0004 et P0003 La section donne un aperçu de la structure des paramètres. Pour un descriptif détaillé, voir liste des paramètres. REMARQUES Nous recommandons d'effectuer la mise en service suivant ce schéma. MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 50: Mise En Service Avec Le Bop

    Avec le BOP disponible en option, les valeurs de paramètres peuvent être modifiées et des réglages spécifiques au client pour COMBIMASTER 411 & MICROMASTER 411 peuvent être réalisés. Le BOP est intégré dans un boîtier de panneau de commande et relié au COMBIMASTER 411 & MICROMASTER 411 par l‘interface sérielle (voir Figure 3-9).

  • Page 51: Touches Du Bop

    Accès aux Cette touche permet d'accéder aux paramètres. paramètres Incrémen- Cette touche augmente la valeur affichée. tation valeur Décrémen- Cette touche diminue la valeur affichée. tation valeur Figure 3-5 Touches du BOP MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 52: Modification Des Paramètres Avec Le Bop

    Dans certains cas - lors de la modification de valeurs de paramètres - le BOP affiche . Cela signifie que le variateur est occupé par des tâches de plus haute priorité. MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 53: Modification Chiffre Par Chiffre Des Valeurs De Paramètres

    Avant le début de la mise en service rapide, le paramètre P0399 = 0 doit être réglé car une modification des données du moteur n‘est pas possible dans le préréglage usine. Après la fin de la mise en service rapide, P0399 = 2 doit être réglé. MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 54: Organigramme De Mise En Service Rapide (Niveau 1 Uniquement)

    1) Paramètres spécifiques du moteur – voir plaque signalétique du moteur. 2) Ces paramètres offrent davantage de possibilités de réglage que celles énumérées ici. Pour les autres réglages possibles, voir la liste des paramètres. MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 55: Caractéristiques Du Moteur Pour Le Paramétrage

    2. P0970 = 1 IMPORTANT 1. Le processus de réinitialisation peut prendre jusqu'à 3 minutes. 2. Observez le paramètre P0399 pour le calcul des données moteur lors de la réinitialisation sur le réglage usine. MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 56: Commande Générale

    3. Le variateur est programmé en usine pour des applications types avec moteurs Siemens standard à quatre pôles de même puissance nominale. L'utilisation d'autres moteurs impose d'entrer les caractéristiques inscrites sur la plaque signalétique du moteur.
  • Page 57 à la consigne de fréquence externe (spécifiée par un potentiomètre externe ou par la tension sur l‘entrée analogique). En cas de coupure du secteur, le variateur redémarre après le retour du secteur (“Redémarrage automatique” P1210 = 6, réglage usine). MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 58: Fonctionnement Avec Réglage Usine Modifié (Bop/Aop)

    6SE6401- 1BL00-0AA0. Voir également Figure 3-9. Figure 3-9 Raccordement du BOP/AOP au MICROMASTER 411 Conditions préalables P0010 = 0 (afin d'émettre correctement l'instruction de marche). P0700 = 1 (active les touches marche/arrêt sur le BOP).

  • Page 59: Si Le Moteur Ne Démarre Pas

    1. Arrêtez le variateur 2. Déconnectez et reconnectez le secteur 3. Remettez le variateur en marche 4. Les erreurs sont confirmées par l‘entrée numérique 3 (réglage usine) Déconnectez le secteur si l‘erreur persiste. MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 61: Utilisation

    Un résumé des types de commande du variateur. Consigne de fréquence (P1000) ................ 62 Sources de commande (P0700) ................ 63 Fonctions d'arrêt (OFF) et de freinage............... 63 Modes de régulation (P1300)................65 Défauts et alarmes ..................... 65 MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 62: Consigne De Fréquence (P1000)

    Réglage usine : Addition de la consigne : borne 6/7 (AIN+/ AIN -) / potentiomètre du moteur Autres réglages : voir P1000 REMARQUES Consigne de fréquence par PROFIBUS, voir instruction PROFIBUS. MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 63: Sources De Commande (P0700)

    Si l'ordre MARCHE/ARRET1 est donné sur plus d'une entrée TOR, seule la dernière entrée TOR activée est valide, par ex. l'entrée DIN3 est active. L'ordre ARRET1 peut être associé au freinage par courant continu ou au freinage combiné. MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 64: Freinage Combiné

    CC est actif à chaque ordre ARRET1 pour la durée réglée sous P1233. 4.3.5 Freinage combiné Le freinage combiné est possible en mode ARRET1 et ARRET3. Une composante continue est alors superposée au courant alternatif. Réglage du courant de freinage : voir P1236 MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 65: Modes De Régulation (P1300)

    4 Utilisation Modes de régulation (P1300) Une régulation U/f est à la base de tous les types de régulation du MICROMASTER 411 / COMBIMASTER 411. Pour les différents cas d‘utilisation, on peut choisir les variantes suivantes : Régulation U/f linéaire, P1300 = 0 Ce mode peut être utilisé...
  • Page 66 4 Utilisation Edition 08/02 MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 67: Paramètres Système

    Edition 08/02 5 Paramètres système Paramètres système Ce chapitre contient : Un aperçu de la structure des paramètres du MICROMASTER 411 / COMBIMASTER 411 Une liste des paramètres en abrégé Introduction aux paramètres système du MICROMASTER....... 68 Aperçu des paramètres..................69 Liste des paramètres (abrégée) .................

  • Page 68: Introduction Aux Paramètres Système Du Micromaster

    REMARQUE Toutes les informations relatives aux paramètres COMBIMASTER 411 / MICROMASTER 411 figurent dans la liste des paramètres. La liste des paramètres se trouve sur le CD de documentation qui est fourni avec chaque COMBIMASTER 411 / MICROMASTER 411.

  • Page 69: Aperçu Des Paramètres

    P0004 = 12 P0004 = 7 Caractéristiques de Ordres et E/S l'entraînement P0004 = 10 P0004 = 8 Canal consigne & E/S analogiques Géné. rampe Figure 5-1 Aperçu des paramètres MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 70: Liste Des Paramètres (Abrégée)

    CO: compteur d'énergie [kWh] P0040 Reset compteur d'énergie r0200 Numéro de code partie puissance P0201 Numéro de code partie puissance r0203 Type de variateur r0204 Propriétés de la part. Puissance MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 71: Caractéristiques Moteur (P0004 = 3)

    Réaction température I2t moteur P0611[1] Constante de temps I2t moteur P0614[1] Alarme surchauffe I2t moteur 100.0 P0640[1] Facteur de surcharge du moteur,% 150.0 P1910 Identification données moteur r1912[1] Résistance statorique identifiée MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 72: Ordres Et E/S Tor (P0004 = 7)

    BI: inhibit. consigne fréq. nég. P1113[1] BI: inversion 722:1 P1124[1] BI: libérer tps de rampe à-coup P1140[1] BI: libération. gén. rampe P1141[1] BI: démarrage gén rampe P1142[1] BI: libération gén. rampe csg MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 73 Mode fréquence fixe - Bit 2 r1024 CO: fréquence fixe P1031[1] Sauvegarde consigne Pot.mot. P1032 Inhibition sens inverse Pot.mot. P1040[1] Sauvegarde Pot.mot. 5.00 r1050 CO: fréq de sortie Pot.mot. P1058[1] Fréquence marche à-coups droite 5.00 MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 74: Caractéristiques De L'entraînement (P0004 = 12)

    Vitesse recherche : reprise au P1210 Redémarrage automatique P1211 Nbre de tentatives de redémarra P1215 Libérer cmd Frein maint. P1216 Temporisation déblocage frein de P1217 Temps de maintien après descente P1232[1] Courant de freinage CC MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 75: Commande Du Moteur (P0004 = 13)

    Amortissement résonance U/f 0.00 P1340[1] Gain prop. régulateur Imax 0.000 P1341[1] Tps d'intégration du régulateur 0.300 r1343 CO: sortie fréq. régulateur Imax r1344 CO: sortie tens. régulateur Imax P1350[1] Rampe de tension MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 76 CO: PZD depuis CB P2051[4] CI: PZD vers CB 52:0 r2053[5] Identification CB r2054[7] Diagnostic CB r2090 BO: mot de commande 1 de CB r2091 BO: Mt cmd 2 de CB MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 77 CO: consigne PID fixe P2231[1] Sauvegarde consigne PID-Pot.mot. P2232 Inhibit. inv. direct. de PID-Po P2240[1] Consigne de PID-Pot.mot. 10.00 r2250 CO: consigne sortie PID-Pot.mo P2253[1] CI: consigne PID P2254[1] CI: source ajust. PID MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 78 Mode éco. én., seuil inférieur 5.00 P2395 Mode éco. én., seuil supérieur 0.00 P2396[1] CI: Couple 86:0 P2397 Filtres couple à const. de temps 0.00 r2398 CO: Couple filtré r2399 CO/BO: État d'écon d'énergie MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 79: Dépannage

    Remarques pour la localisation des défauts avec le BOP Une liste des messages d'alarme et de défaut Dépistage des erreurs avec LED ............... 80 Dépannage avec le BOP..................80 Codes de alarmes et défauts ................81 MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 80: Dépistage Des Erreurs Avec Led De Variateur

    ♦ Les réparations sur l'équipement doivent exclusivement être confiées au Service après-vente Siemens, à des centres de réparation agréés par Siemens ou à du personnel qualifié parfaitement familiarisé avec l'ensemble des procédures et des avertissements contenus dans le présent manuel.

  • Page 81: Codes De Alarmes Et Défauts

    La puissance de freinage requise doit être comprise dans les limites spécifiées. NOTA Une inertie supérieure requiert des temps de rampe plus longs ; faute de quoi, la résistance de freinage doit être appliquée. MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 82 P0626, P0627, P0628 permettent de modifier la surtempérature admissible si le moteur n'est pas un moteur Siemens standard Si P0601 = 2, vérifier les points suivants: La température figurant dans r0035 est-elle vraisemblante? Y a-t-il une sonde de température KTY84? (d'autres ne sont pas compatibles) MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 83 Vérifier la carte I/O Board, elle doit être correctement embrochée F0023 Erreur de sortie ARRET2 Cause Une phase de moteur n'est pas raccordée F0030 ARRET2 Panne de ventilateur Cause Le ventilateur ne fonctionne plus Diagnostic & Elimination MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 84 Défaut matériel, contacter le service Customer Service / Service Clients F0053 ARRET2 Défaut EEPROM des E/S Cause Echec de lecture des informations de l'EEPROM des E/S ou données invalides. Diagnostic & Elimination MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 85 Signal en dehors des limites spécifiées F0085 ARRET2 Défaut externe Cause Défaut externe déclenché p. ex. via les entrées du bornier Diagnostic & Elimination Désactiver p. ex. l'entrée de déclenchement de défaut MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 86 Diagnostic & Elimination Vérifier les points suivants : Pas de rupture, grippage ou obstruction du train d'entraînement. Bon fonctionnement du capteur de vitesse externe, si en usage. P2192 (temporisation surveillance du couple résistant) MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 87: Codes De Alarmes

    La tension réseau (P0210) doit être comprise dans les limites indiquées sur la plaque signalétique. Le réseau ne doit pas présenter de creux de tension ni de coupures temporaires. Tampon cinétique déverrouillé (P1240 = 2) MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 88: A0522 Dépassement Temporel Lors De La Lecture De L'i2C

    A0523 Erreur de sortie Cause Un raccordement de moteur n'est pas branché A0535 Résistance de freinage chaude Diagnostic & Elimination Augmentation du cycle de charge P1237 Augmentation du temps de retour P1121 MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 89: A0542 Optimisation Du Régulateur De Vitesse De Rotation Active

    Spécifique à la CB (carte de communication) Diagnostic & Elimination Voir manuel utilisateur de la CB A0703 Alarme CB Cause Spécifique à la CB (carte de communication) Diagnostic & Elimination Voir manuel utilisateur de la CB MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 90 Plus de communication avec la CB (carte de communication) Diagnostic & Elimination Vérifier les composantes matérielles de la CB A0711 Erreur de configuration CB Cause La CB (carte de communication) signale une erreur de configuration. MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 91: A0910 Régulateur Vdc-Max Coupé

    Aucune charge n'est appliquée au variateur. Il se peut donc que certaines fonctions n'opèrent pas comme dans un état de charge normal. A0923 Signaux de marche par à-coups droite et gauche actifs Cause MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 92 P2186 (surv. couple rot. 1 infér.) P2187 (surv. couple rot. 2 supér.) P2188 (surv. couple rot. 2 infér.) P2189 (surv. couple rot. 3 supér.) P2190 (surv. couple rot. 3 infér.) P2192 (temporisation surv. couple résistant) MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 93: Caractéristiques Techniques

    411 / COMBIMASTER 411 les couples de serrage des vis des bornes divisé en plusieurs sous-tableaux - un aperçu des caractéristiques techniques spécifiques de chaque variateur MICROMASTER 411 / COMBIMASTER 411 Caractéristiques techniques................94 Indications de sélection pour forme de construction.......... 95 Couples de serrage, sections de câbles pour connexions de puissance et...

  • Page 94: Caractéristiques Techniques

    7 Caractéristiques techniques Edition 08/02 Caractéristiques techniques Tableau 7-1 MICROMASTER 411 / COMBIMASTER 411, Caractéristiques fonctionnelles Caractéristiques Spécifications 380 V à 480 V ± 10 % 3 AC 0,37 kW à 3,0 kW Tension réseau et plages de puissance Fréquence d'entrée 47 à...

  • Page 95: Indications De Sélection Pour Forme De Construction

    Edition 08/02 7 Caractéristiques techniques Indications de sélection pour forme de construction Tableau 7-2 Forme de construction B MICROMASTER 411 / COMBIMASTER 411 Taille de construction : à 2 pôles à 4 pôles Moteur puissance de sortie : 0.37 kW 0.55 kW...

  • Page 96: Couples De Serrage, Sections De Câbles Pour Connexions De Puissance Et Bornes De Moteur

    Module de filtrage [lbf.in] (M3) (M3) [Nm] (M3) (M3) Module E/S [lbf.in] (M3) (M3) [Nm] 1,5/2,5 M4/M5 (M5) Fixer le boîtier à bornes sur le moteur [lbf.in] 10,6/21,3 M4/M5 21,3 (M5) MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 97: Fusibles Et Interrupteurs De Puissance

    0,37 3NA3803 3RV1021-1CA10 COMBIMASTER 411 0,55 0,75 3NA3803 3RV1021-1DA10 (avec classe B filtre) 0,75 3NA3803 3RV1021-1EA10 380 V à 480 V 3 AC 3NA3803 3RV1021-1GA10 3NA3803 3RV1021-1HA10 3NA3805 3RV1021-1JA10 3NA3805 3RV1021-1KA10 MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 98 7 Caractéristiques techniques Edition 08/02 MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 99: Options

    Edition 08/02 8 Options Options Ce chapitre donne un aperçu des options du MICROMASTER 411 / COMBIMASTER 411. Pour de plus amples informations concernant les options, prière de se référer au catalogue ou à la documentation sur CD-ROM. MICROMASTER 411 / COMBIMASTER 411 : options...

  • Page 100: Micromaster 411 / Combimaster 411 : Options De Paramétrage

    8 Options Edition 08/02 MICROMASTER 411 / COMBIMASTER 411 : options de paramétrage Tableau 8-1 Vue d‘ensemble des options de paramétrage Option 1 Option 2 Option 3 Option 4 Option 5 Paramétrer Paramétrage l‘AOP sur le par panneau Paramétrage Paramétrage...

  • Page 101: Basic Operator Panel (Bop) / Advanced Operator Panel (Aop)

    Advanced Operator Panel (AOP) Kit de boîtier de BOP/AOP in Operator Panel Mounting Kit (6SE6401-1DF00-0AA0) Basic Operator Panel 6SE6400-0BP00-0AA0 Advanced Operator Panel 6SE6400-0AC00-0AA0 Kit de montage sur porte pour variateur individuel BOP/AOP (6SE6400-0PM00-0AA0) MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 102: Module Profibus

    8 Options Edition 08/02 Module PROFIBUS Module PROFIBUS 6SE6401-1PB00-0AA0 128mm 50.0mm 132mm MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 103: Module De Commande Em

    Edition 08/02 8 Options Module de commande EM Carte de commande de frein électromécanique Carte de commande EM 6SE6401-1EM00-0AA0 128mm 50.0mm 132mm MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 104: Kit De Boîtier De Panneau De Commande Micromaster 411

    8 Options Edition 08/02 Kit de boîtier de panneau de commande MICROMASTER 411 MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 105: Kit Pc-Variateur

    Edition 08/02 8 Options Kit PC-variateur MICROMASTER 411 Kit de boîtier de BOP/AOP (6SE6401-1DF00-0AA0) Kit de connexion PC-variateur (6SE6401-1PC00-0AA0) MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 106: Kit Pc-Aop

    8 Options Edition 08/02 Kit PC-AOP MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 107: Kit De Montage Sur Porte Bop/Aop Pour Variateur Individuel

    Edition 08/02 8 Options Kit de montage sur porte BOP/AOP pour variateur individuel MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 108: Kit De Montage Mural Micromaster 411

    8 Options Edition 08/02 8.10 Kit de montage mural MICROMASTER 411 Kit pour montage mural (6SE6401-0WM00-0AA0) Contenu: 1 x socle pour montage mural 1 x membrane Gortex 1 x joint 1 x passe-câble à vis 1 x plaque de fixation pour presse-étoupe 4 x vis de fixation (M5 x 16 mm) MICROMASTER 411 &...

  • Page 109: Compatibilité Électromagnétique (Cem)

    Edition 08/02 9 Compatibilité électromagnétique (CEM) Compatibilité électromagnétique (CEM) Ce chapitre contient : des informations sur la CEM. Compatibilité électromagnétique (CEM) ............110 MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 110: Compatibilité Électromagnétique (Cem)

    EN 61000-3-2 "Valeurs limites pour émissions de courant d‘harmoniques (entrée d‘appareil ≤ 16 A par phase)" . Tous les variateurs de vitesse MICROMASTER, MIDIMASTER, MICROMASTER Eco et COMBIMASTER de Siemens, qui entrent dans les termes de la norme en tant que "matériel professionnel", satisfont à ses exigences. 9.1.5 Harmoniques de courant tolérés...

  • Page 111: Classe 2 : Milieu Industriel Avec Filtre

    %, câbles d'énergie et de signaux d'amplitude Champ électromagnétique ENV 50 204 900 MHz, 10 V/m, rapport cyclique 50 %, haute fréquence, fréquence de répétition 200 Hz modulation d'impulsions MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 112: Classe 3 : Avec Filtre - Résidentiel, Commercial Et Industrie Légère

    200 Hz modulation d'impulsions IMPORTANT Les variateurs MICROMASTER 411 / COMBIMASTER 411 sont exclusivement destinés à des usages professionnels. Par conséquent, ils n'entrent pas dans le champ d'application de la norme EN 61000-3-2 sur les émissions de courants harmoniques.

  • Page 113: Tableau 9-4 Tableau De Conformité

    9.1.6 MICROMASTER 411 – Conformité à la compatibilité électromagnétique Lorsqu‘ils sont installés correctement, les variateurs MICROMASTER 411 satisfont les exigences des prescriptions EEC 89/336/EEC relatives à la compatibilité électromagnétique. Si les prescriptions relatives à la réduction des effets de rayonnement électromagnétique sont respectées, les appareils sont appropriés pour une...
  • Page 114 9 Compatibilité électromagnétique (CEM) Edition 08/02 MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 115: Informations Relatives À L'étude

    Utilisation de bobines d‘entrée MICROMASTER 4.......... 145 10.11 Rendement....................... 145 10.12 Chocs et oscillations ..................146 10.13 PROFIBUS ....................... 147 10.14 Module PROFIBUS ..................148 10.15 Options indépendantes de l‘appareil..............151 MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 116: Limitation Du Courant Et Fonctionnement En Surcharge

    La Figure 10-1 met en évidence l‘action combinée des paramètres en se référant à la fonction de la limitation du courant. Les paramètres de lecture seule r0027, r0034, r0037 et r0067 facilitent le diagnostic des erreurs. MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 117: Action Combinée Lors De La Limitation Du Courant

    45 Hz Courant sur l‘instrument de mesure (câble 4,00 A 7,70 A long) Courant sur le variateur (câble long) 4,05 A 7,46 A % différence 1,32 % -3,9 % (variateur/instrument de mesure) MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 118: Limitation De Courant Rapide

    PTC ou si deux ou trois moteurs sont raccordés à la sortie du variateur et un dispositif de protection propre est nécessaire pour chaque moteur. Figure 10-2 Connexion de la résistance PTC MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 119: Contrôle Interne De La Température

    élevée ou si la circulation d‘air est peut-être limitée autour de l‘appareil. La température du refroidisseur interne peut être vérifiée en appelant le paramètre r0037. Elle est indiquée en °Celsius ( MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 120: Modes De Régulation Et De Fonctionnement

    à la tension qui résulte de : Résistance statorique (P0350) multipliée par le courant nominal du moteur (P0305). Cela signifie qu‘en cas de modification de ces paramètres, le niveau boost est également modifié. MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 121: Niveau Boost

    à de faibles fréquences. Les paramètres P1311 et P1312 doivent être appliqués uniquement comme boost pour l‘accélération (par exemple, P1310 = 100, P1312 = 100) pour diminuer le risque de surchauffe du moteur. MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 122: Régulateur Proportionnel Et Intégral (Pi)

    10.2.2.2 Réalisation avec MICROMASTER 411 / COMBIMASTER 411 Le MICROMASTER 411 / COMBIMASTER 411 dispose d‘un régulateur PI intégré qui peut être débloqué par l‘utilisateur pour permettre une régulation avec retour. Dès qu‘un régulateur PI a été débloqué (par P2200), il produit au niveau interne la fréquence nécessaire du moteur pour minimiser l‘erreur qui résulte de la différence...

  • Page 123: Déblocage De La Régulation Pi

    (par le signal de réaction) au comportement souhaité. Le comportement souhaité du système est déterminé par les consignes. La source de la consigne est sélectionnée par le paramètre P2253. Le MICROMASTER 411 ne dispose que d‘une entrée analogique qui est, dans la plupart des cas, utilisée pour le signal de réaction.

  • Page 124: Taux Proportionnels Et Intégraux Du Régulateur Pi

    PI avec 1 V = 10 %. Les différentes réactions sont atteintes en modifiant les réglages de P2280 et P2285. Figure 10-4 Réaction rapide avec harmoniques : P2280 = 0,30; P2285 = 0,03 s MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 125: Réaction Rapide Avec Harmoniques, Mais Instable : P2280 = 0,55; P2285 = 0,03 S

    équilibrer le taux I jusqu‘au fonctionnement stable de la régulation. Ensuite, une petite modification de la consigne PI doit être effectuée et les paramètres doivent être réglés en fonction des réactions ; les images ci-dessus aident l‘utilisateur à identifier les différentes tendances. MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 126: Optimisation Selon La Méthode Ziegler-Nichols

    : P2200 = 0 P1120 = 0,0 s P1121 = 0,0 s P1080 = 50,0 Hz. Figure 10-7 Réaction à un à-coup de 5 Hz : L = 100 ms MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 127: Réaction À Un À-Coup De 5 Hz : T = 700 Ms

    I-Zeit = 3L = 0,30 s = P2285 Le régulateur PI doit être débloqué (P2200 = 1). Figure 10-9 Réponse par à-coups de la régulation PI à P2280 = 9,84 et P2285 = 0,30 MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 128: Limitation De Sortie Pi

    P2254 commande du moteur P2253 − ∆ liaison BOP sortie P2264 liaison COM P2200 ADC2 Figure 10-10 Schéma bloc de la régulation PI MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 129: Mode D'économie D'énergie

    “redémarrage automatique“ (P1210 =6) doit être activé. REMARQUES Le mode d‘économie d‘énergie fonctionne uniquement en sens positif. La consigne pour le mode d‘économie d‘énergie doit être être supérieure à fmin. MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 130: Informations Relatives À L'étude

    P2391 PID actif PID actif Mode d'économie d'énergie actif P2390 ⋅ P2000 Restart ⋅ 1121 P1082 P2390 Restart ⋅ ⋅ P2390 [Hz] P2000 1120 P1082 Figure 10-11 Mode d‘économie d’énergie 1 MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 131 P2393 P2273 Moteur x(t) (∆ f(t) = P2393 p* limite Récepteur p(t) p_act x(t) r2398 u_act P2395 P2396 f(t) f_act charge f(t) (par ex. soupape) Figure 10-12 Mode d‘économie d’énergie 2 MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 132: Freinage

    Le courant négatif qui est généré est ainsi ramené au circuit intermédiaire à courant continu (retour). Pour prévenir ce phénomène, le MICROMASTER 411 / COMBIMASTER 411 dispose d‘une série de fonctions pour la commande du processus de freinage. Les différentes possibilités sont décrites dans les paragraphes suivants.

  • Page 133: Figure 10-14 Freinage Par Courant Continu

    10.3.3 Régulateur Udc-max Les appareils MICROMASTER 411 / COMBIMASTER 411 disposent d‘un régulateur pour limiter la tension du circuit intermédiaire (régulateur Udc-max). Si une charge est freinée plus rapidement que ce qui est possible normalement, l‘énergie excédentaire doit être anéantie. Cette énergie ne peut pas être remise dans le réseau.

  • Page 134: Facteurs De Réduction/Données Relatives À La Réduction De La Puissance

    à une altitude de 500 m à 4000 m au-dessus du niveau de la mer, sont décrits dans la Figure 10-17. Figure 10-17 Facteurs de réduction par la hauteur d‘installation MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 135: Tableau 10-3 Facteurs De Réduction Par Les Fréquences De Commutation

    10.4.3 Facteurs de réduction par les fréquences de commutation La fréquence de commutation préréglée à l‘usine pour le MICROMASTER 411 est de 4 kHz. Ces réglages sont, en règle générale, appropriés pour la plupart des applications et garantissent le fonctionnement optimal et la meilleure performance de tous les produits sur l‘ensemble de la plage de température.

  • Page 136: Protection Thermique Et Réduction Automatique De La Puissance

    à la terre. 10.7 Durée de vie du variateur En liaison avec un moteur de norme Siemens (1LA7, 1LA9), le variateur a une durée de vie > 20 000 heures. MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service...

  • Page 137: Utilisation De La Technique Bico (Binary Connectors)

    (courant de variateur, fréquence, sortie analogique, relais, etc…). Le MICROMASTER 411 / COMBIMASTER 411 utilise une version simplifiée de la fonctionnalité BiCo. Celle-ci est toujours très flexible, contenue dans le jeu de paramètres et peut être paramétrée sans logiciel ou matériel supplémentaire.
  • Page 138 Les étapes 3 et 4 sont la base des fonctions BiCo pour définir l‘entrée numérique 1 et 2. Cette fonction peut être également exécutée avec le paramétrage standard au niveau 2. MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 139: Utilisation Du Mot De Commande Et D'état Avec Bico

    10.8.3 Utilisation du mot de commande et d‘état avec BiCo De nombreux paramètres de lecture seule sur le MICROMASTER 411 / COMBIMASTER 411 sont composés de mots de commande. Le paramètre est composé d‘un numéro à 16 bits, moyennnant quoi chaque bit représente une valeur correspondante.
  • Page 140 2019 CIW CI: PZD an COM-Link (USS) 2051 CIW CI: PZD an CB 2200 CIB BI: Freigabe PID Regler 2253 CIF CI: PID-Sollwert 2254 CIF CI: Quelle PID-Zusatzsollwert 2264 CIF CI: Quelle PID-Istwert MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 141 2019 CIW CI: PZD an COM-Link (USS) 2051 CIW CI: PZD an CB 2200 CIB BI: Freigabe PID Regler 2253 CIF CI: PID-Sollwert 2254 CIF CI: Quelle PID-Zusatzsollwert 2264 CIF CI: Quelle PID-Istwert MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 142 2019 CIW CI: PZD an COM-Link (USS) 2051 CIW CI: PZD an CB 2200 CIB BI: Freigabe PID Regler 2253 CIF CI: PID-Sollwert 2254 CIF CI: Quelle PID-Zusatzsollwert 2264 CIF CI: Quelle PID-Istwert MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 143 2019 CIW CI: PZD an COM-Link (USS) 2051 CIW CI: PZD an CB 2200 CIB BI: Freigabe PID Regler 2253 CIF CI: PID-Sollwert 2254 CIF CI: Quelle PID-Zusatzsollwert 2264 CIF CI: Quelle PID-Istwert MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 144: Taux D'harmoniques Du Courant

    3.80 2.95 6SE6411-6BD21-5AA1 Classe B 6SE6411-2UD22-2AA1 Non filtré 4.19 3.11 1.30 0.60 7.89 7.01 6.18 6SE6411-6BD22-2AA1 Classe B 6SE6411-2UD23-0AA1 Non filtré 4.68 3.45 1.05 0.39 10.09 8.69 7.69 6SE6411-6BD23-0AA1 classe B MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 145: Utilisation De Bobines D'entrée Micromaster 4

    La puissance de court-circuit peut être demandée à l‘exploitant du secteur ou lue sur la plaque signalétique du transformateur de puissance. 10.11 Rendement La Figure 10-18 montre la rendement des variateurs MICROMASTER 411 / COMBIMASTER 411. Efficience pour Max Line CSB Efficience pour Min Line CSB...

  • Page 146: Chocs Et Oscillations

    15 g - durée 11 ms. Le variateur est conforme à la classe 2M2 pour les contraintes de vibration et 2M1 pour les contraintes de choc dans les emballages de produits. MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 147: Profibus

    3 versions de PROFIBUS compatibles peuvent être sélectionnées : PROFIBUS FMS, PROFIBUS DP et PROFIBUS PA. La version la plus répandue est PROFIBUS DP ; elle est conçue pour des applications industrielles générales et est gérée par les variateurs Siemens. 10.13.2 Travaux avec PROFIBUS Pour pouvoir établir la liaison avec un système PROFIBUS, un module PROFIBUS...

  • Page 148: Module Profibus

    Edition 08/02 10.14 Module PROFIBUS Ce module optionnel permet de commander le MICROMASTER 411 / COMBIMASTER 411 via un bus sériel "PROFIBUS-DP" (SINEC L2-DP). PROFIBUS-DP est un système de communication sériel extrêmement rapide et à coût intéressant, qui a été optimisé pour la zone des acteurs/capteurs, où des temps de réaction très courts sont critiques.

  • Page 149: Tableau 10-9 Longueurs De Câbles Maximales Pour Les Vitesses De Transmission De Données

    Longueur de câble max. de données (kbit/s) d‘un segment (m) 9,60 1200 19,20 1200 93,75 1200 187,50 1000 500,00 500,00 12000,00 La protection du câble doit être reliée au boîtier de la fiche SUB-D. MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 150: Tableau 10-10 Caractéristiques Techniques

    107,8 mm x 128 mm x 40,5 mm Type de protection IP66 Vitesse de bus max. 12 MBauds Tableau 10-11 Informations relatives à la commande de PROFIBUS Désignation Numéro de commande Module PROFIBUS 6SE6401-1PB00-0AA00 MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 151: Options Indépendantes De L'appareil

    24-V. Ainsi, la liaison PROFIBUS reste également active si le variateur est déconnecté de l‘alimentation en tension. Le module permet la commande externe au moyen de PROFIBUS ou la commande sur site ainsi qu‘une combinaison des deux. MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 152: Kit De Connexion Pc-Variateur

    IP66 reste conservé. Le module de commande EM alimente une sortie pour la commande du frein électromécanique par courant continu. Vous trouverez des détails concernant le module dans les instructions de service correspondantes. MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 153: Annexes

    CEM telles que définies par la norme CEM "produit" se rapportant aux systèmes d'entraînement de puissance EN 68100-3. ISO 14001 Siemens plc introduit un système de gestion de la qualité et de l‘environnement qui remplit les exigences suivant la norme ISO 14001. ISO 9001 Siemens plc gère un système d'assurance qualité...

  • Page 154: Liste Des Abréviations

    Quick Commissioning (mise en service rapide) RCCB Residual Current Circuit Breaker (disjoncteur différentiel) Residual Current Device (dispositif à courant différentiel-résiduel) Status Display Panel (Panneau d'affichage standard) tr/min Tours par minute Variable Torque (couple variable) MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 155: Micromaster 411 / Combimaster 411 Liste De Pièces De Rechange

    Edition 08/02 MICROMASTER 411 / COMBIMASTER 411 Liste de pièces de rechange MICROMASTER 411 / COMBIMASTER 411 Liste de pièces de rechange Composant Partie supérieure du variateur Partie supérieure du variateur – Vis de fixation Joint d‘étanchéité – Boîtier à bornes partie supérieure du variateur...

  • Page 156: Index

    Défauts et alarmes Udc-max-Regler · 133 avec AOP · 65 avec BOP · 65 Dépannage · 79 Caractéristiques du moteur · 55 Dépistage des erreurs avec LED · 80 Caractéristiques techniques · 93 MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 157 Rayonnement électromagnétique · 22 Mise en service · 41 Reduktionsfaktoren Mise en service avec le BOP · 50 durch Aufstellungshöhe · 134 durch Schaltfrequenzen · 135 Mise en service avec réglage usine · 49 MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 158 Schéma bloc du variateur · 43 Vibration · 146 Schutzeinrichtungen Vibrations · 22 schnelle Strombegrenzung · 118 Vorbereitung · 23 Temperaturschutz · 136 Vue d'ensemble · 15 Übertemperatur · 119 Verwendung von Kaltleitern (PTC) · 118 MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 159 Nous vous remercions également de toute suggestion et proposition Téléphone: __________ / d'amélioration. Télécopie: __________ / MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 160 MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 161 MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 162: Numéro De Commande

    Numéro de commande *6SE6400-5CA00-0DP0* Numéro de plan *G85139-K1790-U200-A2* Siemens AG Bereich Automation and Drives (A&D) Geschäftsgebiet Standard Drives (SD) Postfach 3269, D-91050 Erlangen © Siemens AG, 2002 République fédérale d‘Allemagne Sous réserve de modifications Siemens Aktiengesellschaft N° de référence: 6SE6400-5CA00-0DP0 Date: 08/02...

Ce manuel est également adapté pour:

Combimaster 411

Table des Matières