Operation - Columbus McKinnon HTS-E PROLINE Mode D'emploi

Standard Lifting Table HTS-E PROLINE
English
Nominal current consumption with three-phase, 400 V, 50 Hz and recommended excess current
devices (fuses): The main current fuses have to be provided on site.
motor output [kW]
0,55
0,75
1,1
recommended feed cable
Connecting cable between control and operating elements
Depending on length, a higher cross section may be used.
Attention!
When using longer cables one must consider an additional loss of current.
Consult your electrical engineer.
The connecting cables are to be laid in suitable cable channels or protection tubes.
Sharp edges, wire edges, rough surfaces or screw threads which the cable wires may come in to contact with,
must be removed from around the cable channels.
If a control is provided on site, the circuit diagram of the manufacturer has to be presented.
Observe the valid regulations.
The connection of the lifting table always has to be effected according to the circuit diagram
included into delivery or to that provided on site.
Circuit diagram according to design _ see page 38
Protective measure:
Connection, protective measures, and safety precautions have to be effected according to
local, national, and international regulations.
Before taking into operation, check:
correct polarity, turning direction, placement of order devices (with wrong polarity the motor will start, but no

lifting movement will be effected). Clamp correctly. Longer operation with a motor with wrong polarity may
damage the hydraulic aggregate.
protective conductor system

insulation resistance

overload protection adjustment (safety valve)

function

effect a test run

Position the lifting table and grout the foundation with concrete. When the concrete foundation is set,
make test runs with and without load.

Operation

An information sign "Operation of the lifting table only by authorised persons" must be attached permanently
at the control stations at a place that is clearly visible.
The required direction is to be initiated by pressing the respective push-button
In case of occurring faults, immediately stop operation and eliminate the
fault.
In case of danger, operate the EMERGENCY-STOP switch.
During operation, the operator always has to observe the load, the room
below and above the load and the load-carrying device.
For safety instructions refer to page 17.
When overload protection is effective, reduce the load.
There is a risk of overloading if the lifting table is loaded while extended.
The user must respond appropriately, e.g. weighing, to prevent overloading.
When leaving the control place, secure the lifting table against unauthorised
operation (insert the padlock into main switch and lock)
If the control place is left when the lifting table is extended, the maintenance supports have to be put in.
technische Änderungen vorbehalten
I N I A / I N
1,45 4,9
1,9 5,7
2,7 4,0
design changes under reserve
F 06.08.109
short circuit protection (inert) [A]
4
4
6
mind. 4 x 1,5² Cu
mind. 5 x 1,5² Cu
fixed leads f.e. NYM-J
changements techniques sous réserve
22