Safety Distances; Mounting - Columbus McKinnon HTS-E PROLINE Mode D'emploi

Standard Lifting Table HTS-E PROLINE
English
Mounting and taking into operation (see DIN EN ISO 13857 and EN 349)
The applicable regulations for buildings and safe operation must be observed during mounting.
Before mounting the lifting table, the necessary requirements on the operating site have to be
fulfilled.
Prepare the mounting pits according to the enclosed mounting pit plan 6.8.9 sheet 28 and 29.
Reinforcement, concrete strength, and quality are to be determined by a construction expert.
Pay attention to exact dimensions and angles. Remove projecting ends of concrete or structural steel.
For outdoor assembly, a drainage with oil separator (acc. to local regulation) as per mounting pit plan has
to be provided.
In case of installation without mounting pit, safety measures that prevent injuries by squeeze or scissors areas
between basic frame and scissors are required (i.e. sheet steel covers).

Safety distances

The lifting table has to be located in such a way that squeeze- and scissors areas between mobile parts and
between mobile and fixed parts are avoided by keeping sufficient safety distance.
The safety distances are to be kept as follows:
for fingers for toe
a = 25 mm a = 50 mm
To avoid endangering the operator or any other person, other measures can be taken alternatively.
We recommend the following, although some of them are not sufficient as only measure:
covers; protection devices; keep-off rails

touchless effective sensors

switching-off devices effective by touching

several control devices which require simultaneous operation.

The safety distances are not necessary for those parts where the machine is entirely enclosed or "secured by its
mounting position".
If the machine is only partly enclosed, the safety distances or similar alternatives are required for these parts of
the machine.

Mounting

A crane or forklift truck may transport the hydraulic lifting table.
For crane transport, 4 suspension shackles are provided by which the lifting table
may be fixed to the crane hook by means of a suspension gear (max. angle of
inclination 45°, expansion angle min. 2x45° (90°)).
For transport with forklift truck, pay attention that the forks are only
positioned to the longitudinal beams which serve as track rails.
Electric leads and hydraulic hoses must not be damaged.
If the existing forks are too short, respective carrying rails have to be used.
Before taking into operation, definitely unscrew the crane shackles!
The lifting table must be mounted on even surface (levelled).
The mounting pit respective mounting place has to be clean.
After transporting the lifting table to the mounting place and preliminary depositing into the pit, an electrician
may extend it after a temporary electric connection. For this, operating elements and connected leads are
pre-assembled.
If the lifting table does not lift within 3 seconds despite of motor sound, the motor phases were
incorrectly connected. Re-connect the phases correctly.
Lift the table to upper limit position and set on the safety supports.
For all further transaction, the mounted-on assembly supports  have to
be put in.
Then, the connecting leads may be laid out of the pit in the empty tube.
The connecting diagram for the lifting table can be found in the control- or wiring box, a copy is enclosed in
this operating instruction.
Care must be taken during mounting that the noise level is not amplified.
Additional precautions against falling are required in cases where the fall height is more than 3 m.
technische Änderungen vorbehalten
for hands for arms and closed hands
a = 100 mm a = 120 mm
design changes under reserve
F 06.08.109
for feet
a = 120 mm
max. 45°
changements techniques sous réserve
for the body
a = 500 mm
mind.2x45°=90°
1
20