Zanussi ZEI6840FBA Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour ZEI6840FBA:
- Notice d'utilisation (61 pages) ,
- Notice d'utilisation (68 pages)
Manuels Connexes pour Zanussi ZEI6840FBA
Sommaire des Matières pour Zanussi ZEI6840FBA
- Page 1 Gebruiksaanwijzing User manual Notice d'utilisation Benutzerinformation Kookplaat Table de cuisson Kochfeld ZEI6840FBA ZEI5680FB ZEI76840FB...
-
Page 2: Table Des Matières
• Als het apparaat is uitgerust met een kinderbeveiliging, raden wij aan dit te activeren. • Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door kinde- ren zonder toezicht. Algemene veiligheid • Het apparaat en de toegankelijke onderdelen ervan worden heet tijdens gebruik. De verwarmingselementen niet aanraken. www.zanussi.com... -
Page 3: Veiligheidsvoorschriften
• Dicht de oppervlakken af met kit om te voor- paraat om te voorkomen dat de onderkant komen dat ze gaan opzetten door vocht. kan worden aangeraakt. • Bescherm de bodem van het apparaat tegen stoom en vocht. www.zanussi.com... - Page 4 • Probeer niet om een brand te blussen met water. Haal het apparaat uit het stopcontact www.zanussi.com...
-
Page 5: Beschrijving Van Het Product
Waarschuwing! Risico op schade aan aan. het apparaat. • Reinig het apparaat regelmatig om te voorko- men dat het materiaal van het oppervlak ach- teruitgaat. Beschrijving van het product Algemeen overzicht Inductiekookzone Inductiekookzone Inductiekookzone Bedieningspaneel Inductiekookzone www.zanussi.com... -
Page 6: Dagelijks Gebruik
Dagelijks gebruik In- en uitschakeling Automatisch uitschakelen Raak 1 seconde aan om het apparaat in– of De functie schakelt het apparaat uit te schakelen. automatisch uit als: • Alle kookzones uitgeschakeld zijn www.zanussi.com... - Page 7 • Schakel het apparaat in met . Stel geen kookzone automatisch teruggeschakeld naar de kookstand in. hoogste kookstand. • Raak 4 seconden aan. Het symbool Om de functie in te schakelen: gaat branden. 1. Stel de kookzone in. • Schakel het apparaat uit met www.zanussi.com...
-
Page 8: Nuttige Aanwijzingen En Tips
Wanneer u de warmte-instelling verhoogt, is dit Als u dit hoort: niet proportioneel met de toename in stroomver- • krakend geluid: de pan is gemaakt van ver- bruik van de kookzone. schillende materialen (sandwich-constructie). www.zanussi.com... -
Page 9: Onderhoud En Reiniging
Anders kan het vuil het apparaat be- Krassen of donkere vlekken in de glaskera- schadigen. Gebruik een speciale schra- miek hebben geen invloed op de werking per voor de glazen plaat. Plaats de van het apparaat. www.zanussi.com... -
Page 10: Probleemoplossing
Ontkoppel het apparaat enige tijd en een getal gaat branden. getreden. van de stroomtoevoer. Maak de zekering los in de meterkast van het huis. Sluit het apparaat op- nieuw aan. Als weer gaat bran- den, neem dan contact op met de klantenservice. www.zanussi.com... -
Page 11: Montage
90°C of hoger). Neem contact op met een • Model ......klantenservice bij u in de buurt. • Productnummer (PNC) ........• Serienummer (S.N.)....Inbouwapparatuur • Inbouwapparaten mogen alleen worden ge- bruikt nadat zij ingebouwd zijn in geschikte www.zanussi.com... - Page 12 2 mm > 20 mm < 20 mm min. 500 mm min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm 38 mm 31 mm www.zanussi.com...
- Page 13 12 mm min. R 5mm 2 mm min. 55mm www.zanussi.com...
-
Page 14: Technische Informatie
38 mm min. 2 mm Technische informatie Model ZEI6840FBA Prod.Nr. 942 116 619 00 Typ 55 GAD L2 AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz Inductie 6.6 kW Made in China Ser.Nr... 6.6 kW ZANUSSI Model ZEI5680FB Prod.Nr. -
Page 15: Milieubescherming
>PE<,>PS<, enz. mens en milieu die zich zouden kunnen Gooi het verpakkingsmateriaal weg in de juiste voordoen in geval van verkeerde afvalcontainer bij uw plaatselijke afvalverwer- afvalverwerking. Voor gedetailleerdere kingsdienst. www.zanussi.com... -
Page 16: Safety Information
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. General Safety • The appliance and its accessible parts become hot during use. Do not touch the heating elements. • Do not operate the appliance by means of an external timer or separate remote-control system. www.zanussi.com... -
Page 17: Safety Instructions
www.zanussi.com... - Page 18 Only use neutral detergents. Do not use • Users with a pacemaker must keep a dis- abrasive products, abrasive cleaning pads, tance of minimum 30 cm from the induction solvents or metal objects. cooking zones when the appliance is in oper- ation. www.zanussi.com...
-
Page 19: Product Description
Sensor field Function To activate and deactivate the appliance. To lock / unlock the control panel To activate the cooking zone. To increase or decrease the heat setting. A heat setting display To show the heat setting. www.zanussi.com... -
Page 20: Daily Use
• You do not deactivate a cooking zone or ing zones power” table in the “Technical Infor- change the heat setting. After some time, mation” chapter). You can activate the Power comes on and the appliance deactivates. See function for maximum 10 minutes. After that the below. www.zanussi.com... -
Page 21: Helpful Hints And Tips
Cookware for induction cooking zones ceramic, porcelain. Important! Use the induction cooking zones Cookware is correct for an induction hob with correct cookware. if … • ... some water boils very quickly on a zone set to the highest heat setting. www.zanussi.com... - Page 22 Use max. ¼ l water for 750 g 15 – 21 % of potatoes 4 - 5 Cook larger quantities of food, 60 - 150 min Up to 3 l liquid plus ingredi- 15 – 21 % stews and soups ents www.zanussi.com...
-
Page 23: Care And Cleaning
The sensor fields become hot. The cookware is too large or you Put large cookware on the rear put it too near to the controls. cooking zones if necessary. www.zanussi.com... -
Page 24: Installation
The standards. rating plate is on the bottom of the appliance Connection cable casing. • The appliance is supplied with the connection • Model ......cable. • PNC ......• Serial number ....www.zanussi.com... - Page 25 2 mm < 20 mm > 20 mm min. 500 mm min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm 38 mm 31 mm www.zanussi.com...
- Page 26 12 mm min. R 5mm 2 mm min. 55mm www.zanussi.com...
-
Page 27: Technical Information
38 mm min. 2 mm Technical information Modell ZEI6840FBA Prod.Nr. 942 116 619 00 Typ 55 GAD L2 AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz Induction 6.6 kW Made in China Ser.Nr... 6.6 kW ZANUSSI Modell ZEI5680FB Prod.Nr. -
Page 28: Environment Concerns
>PE<,>PS<, etc. Discard the packaging mate- otherwise be caused by inappropriate waste rials as household waste at the waste disposal handling of this product. For more detailed facilities in your municipality. www.zanussi.com... -
Page 29: Consignes De Sécurité
Les parties ac- cessibles sont chaudes. • Si l'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité enfants, nous vous recommandons de l'activer. • Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération de maintenance sur l'appareil sans surveillance. www.zanussi.com... -
Page 30: Sécurité Générale
• N'installez pas l'appareil près d'une porte ou sous une fenêtre. Les récipients chauds ris- • Respectez l'espacement minimal requis par queraient de tomber de l'appareil lors de l'ou- rapport aux autres appareils. verture de celles-ci. www.zanussi.com... - Page 31 • Les graisses et l'huile chaudes peuvent déga- pour remplacer le câble d'alimentation s'il est ger des vapeurs inflammables. Tenez les endommagé. flammes ou les objets chauds éloignés des • L'installation électrique doit être équipée d'un dispositif d'isolement à coupure omnipolaire. www.zanussi.com...
- Page 32 • Contactez le service après-vente pour faire • Ne placez jamais de papier aluminium sur réparer l'appareil. N'utilisez que des pièces l'appareil. de rechange d'origine. • N'utilisez pas de récipients en fonte ou en aluminium, ni de récipients dont le fond est www.zanussi.com...
-
Page 33: Description De L'appareil
Pour activer la zone de cuisson. Pour augmenter ou diminuer le niveau de cuisson. Affichage du niveau de cuisson Pour indiquer le niveau de cuisson. Indicateurs de niveau de cuisson Affichage Description La zone de cuisson est désactivée. La zone de cuisson est activée. www.zanussi.com... -
Page 34: Utilisation Quotidienne
Vous pouvez activer la fonction Booster pour bout de quelques instants, s'allume et l'ap- une durée maximale de 10 minutes. La zone de pareil s'éteint. Voir ci-dessous. cuisson à induction revient ensuite automati- quement au niveau de cuisson le plus élevé. www.zanussi.com... -
Page 35: Conseils Utiles
ZONES DE CUISSON À INDUCTION les zones de cuisson à induction Sur les zones de cuisson à induction, un champ Important Utilisez des récipients adaptés aux électromagnétique puissant chauffe les réci- zones de cuisson à induction. pients très rapidement. www.zanussi.com... - Page 36 Les bruits décrits sont normaux et ne con- stituent pas un dysfonctionnement. Utilisation : Durée Conseils Consomma- veau tion énergéti- que nominale cuis Maintenir au chaud les plats selon les be- Mettez un couvercle sur le que vous venez de cuire soins récipient www.zanussi.com...
-
Page 37: Entretien Et Nettoyage
Sinon, la saleté pourrait 3. Et enfin, essuyez l'appareil à l'aide d'un endommager l'appareil. Utilisez un racloir chiffon propre. spécial pour la vitre. Tenez le racloir incli- né sur la surface vitrée et faites glisser la www.zanussi.com... -
Page 38: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
La fonction d'arrêt automati- s'éteindre ; le voyant de chaleur que est activée. résiduelle peut rester allumé. Lais- sez le récipient refroidir et vérifiez qu'il correspond aux spécifications de la zone de cuisson à induction dans la section « Récipients ». www.zanussi.com... -
Page 39: Installation
H05BB-F Tmax 90 °C ou de calibre supéri- • Modèle ......eur). Contactez votre service après-vente. • PNC ......• Numéro de série ....Appareils encastrables • Les appareils encastrables ne peuvent être mis en fonctionnement qu'après avoir été in- Montage min. 500mm min. 50mm min. www.zanussi.com... - Page 40 2 mm < 20 mm > 20 mm min. 500 mm min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 12 mm 57 mm 41 mm 28 mm 41 mm 28 mm 38 mm 31 mm 38 mm 31 mm www.zanussi.com...
-
Page 41: Caracteristiques Techniques
55mm min. 38 mm min. 2 mm Caracteristiques techniques Modèle ZEI6840FBA Référence du produit 942 116 619 00 Type 55 GAD L2 AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz Induction 6.6 kW Made in China Numéro de série .. -
Page 42: En Matière De Protection De L'environnement
220 - 240 V 50 - 60 Hz Induction 6.6 kW Made in China Numéro de série ..6.6 kW ZANUSSI Modèle ZEI76840FB Référence du produit 942 116 623 00 Type 55 GAD L2 AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz Induction 6.6 kW... -
Page 43: Sicherheitsinformationen
• Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet ist, empfeh- len wir, diese einzuschalten. • Reinigung und Wartung des Geräts darf nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen. Allgemeine Sicherheit • Das Gerät und die zugänglichen Geräteteile werden während des Betriebs heiß. Berühren Sie nicht die Heizelemente. www.zanussi.com... -
Page 44: Sicherheitshinweise
• Dichten Sie die Ausschnittskanten mit einem Wir empfehlen eine feuerfeste Trennplatte Dichtungsmittel ab, um ein Aufquellen durch unter dem Gerät anzubringen, damit der Bo- Feuchtigkeit zu verhindern. den nicht zugänglich ist. • Schützen Sie die Geräteunterseite vor Dampf und Feuchtigkeit. www.zanussi.com... - Page 45 Produkten benetzt sind, im Gerät, auf dem schalter und Schütze. Gerät oder in der Nähe des Geräts. • Löschen Sie eine Flamme nicht mit Wasser. Gebrauch Schalten Sie das Gerät aus und bedecken Warnung! Es besteht Verletzungs-, Verbrennungs- und Stromschlaggefahr. www.zanussi.com...
-
Page 46: Gerätebeschreibung
Kundendienst. Wir empfehlen nur Ori- Reinigung und Pflege ginalersatzteile zu verwenden. Warnung! Das Gerät könnte beschädigt werden. • Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um eine Abnutzung des Oberflächenmaterials zu ver- hindern. Gerätebeschreibung Allgemeine Übersicht Induktionskochzone Induktionskochzone Induktionskochzone Bedienfeld Induktionskochzone www.zanussi.com... -
Page 47: Täglicher Gebrauch
Wärme des Kochgeschirrs erhitzt. Täglicher Gebrauch Ein- und Ausschalten Abschaltautomatik Berühren Sie 1 Sekunde lang , um das Ge- Mit dieser Funktion wird das Gerät in rät ein- oder auszuschalten. folgenden Fällen automatisch ausgeschaltet: • Alle Kochzonen sind ausgeschaltet www.zanussi.com... - Page 48 Die Power-Funktion stellt den Induktionskoch- Kindersicherung zonen zusätzliche Leistung zur Verfügung (siehe Tabelle „Kochzonenleistung“ im Kapitel „Techni- Diese Funktion verhindert eine versehentliche sche Daten“). Die maximale Einschaltdauer für Bedienung des Geräts. die Power-Funktion beträgt 10 Minuten. Danach www.zanussi.com...
-
Page 49: Praktische Tipps Und Hinweise
Kochgeschirrs ab. An Kochgeschirr mit ei- sen Grad automatisch an die Größe des Koch- nem kleineren Durchmesser als der Mindest- geschirrbodens an. durchmesser gelangt nur ein Teil der von der Kochzone erzeugten Hitze. Die Mindestdurch- www.zanussi.com... -
Page 50: Reinigung Und Pflege
Aufkochen großer Mengen Wasser. Die Power-Funktion ist eingeschaltet. Reinigung und Pflege Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch. Kratzer oder dunkle Flecken in der Glaske- Achten Sie immer darauf, dass der Boden des ramik beeinträchtigen die Funktionsfähig- Kochgeschirrs sauber ist. keit des Geräts nicht. www.zanussi.com... -
Page 51: Fehlersuche
Stellen Sie Kochgeschirr auf die leuchtet auf. auf der Kochzone. Kochzone. Sie verwenden ungeeignetes Benutzen Sie geeignetes Kochge- Kochgeschirr. schirr. Der Durchmesser des Kochge- Stellen Sie das Kochgeschirr auf schirrbodens ist für die Kochzone eine kleinere Kochzone. zu klein. www.zanussi.com... -
Page 52: Montage
Spezialkabel (Typ H05BB-F • Modell ......Tmax 90 °C oder höher) ersetzt werden. • Produktnummer (PNC) ........Wenden Sie sich an den Kundendienst. • Seriennummer .... Einbaugeräte • Einbaugeräte dürfen nur nach dem Einbau in bzw. unter normgerechte, passende Einbau- www.zanussi.com... - Page 53 2 mm > 20 mm < 20 mm min. 500 mm min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm 38 mm 31 mm www.zanussi.com...
- Page 54 12 mm min. R 5mm 2 mm min. 55mm www.zanussi.com...
-
Page 55: Technische Daten
38 mm min. 2 mm Technische Daten Modell ZEI6840FBA Prod.Nr. 942 116 619 00 Typ 55 GAD L2 AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz Induktion 6.6 kW Made in China Ser.Nr... 6.6 kW ZANUSSI Modell ZEI5680FB Prod.Nr. -
Page 56: Umwelttipps
Abkürzungen Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. wie z. B. >PE<, >PS< usw. gekennzeichnet. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial bei den Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen kommunalen Entsorgungsstellen in den dafür vorgesehenen Behältern. www.zanussi.com... - Page 57 www.zanussi.com...
- Page 58 www.zanussi.com...
- Page 59 www.zanussi.com...
- Page 60 www.zanussi.com/shop...