Page 1
Gebruiksaanwijzing User manual Notice d'utilisation Benutzerinformation Manual de instruções Manual de instrucciones Kookplaat Table de cuisson Kochfeld Placa Placa de cocción ZEI3921...
Les parties accessibles sont chaudes. • Si l'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité enfants, nous vous recommandons de l'activer. • Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opéra- tion de maintenance sur l'appareil sans surveillance. www.zanussi.com...
• Lorsque vous acheminez le câble d'alimentation, assurez-vous qu'il n'entre pas en contact direct (par exemple, à l'aide d'un manchon isolant) avec des parties pouvant atteindre des tempé- ratures supérieures de 50 °C à la température ambiante. www.zanussi.com...
• L'appareil doit être relié à la terre. domestique. • Avant toute intervention, assurez-vous que • Ne modifiez pas les caractéristiques de cet l'appareil est débranché. appareil. • Utilisez le câble d'alimentation électrique • Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance approprié. pendant son fonctionnement. www.zanussi.com...
Page 26
à l'intérieur ou à proximité de l'appareil, • Débranchez l'appareil de l'alimentation sec- ni sur celui-ci. teur. Avertissement Risque • Coupez le câble d'alimentation et mettez-le d'endommagement de l'appareil. au rebut. • Ne laissez pas de récipients chauds sur le bandeau de commande. www.zanussi.com...
émaillé, acier inoxydable ou avec plusieurs Les zones de cuisson à induction génè- couches de métaux différents (conseillé par rent un champ électromagnétique qui gé- les fabricants). nère à son tour une chaleur presque instanta- née à l'intérieur des récipients de cuisson. www.zanussi.com...
Page 28
Retournez à la moitié du temps veau, côtelettes, rissoles, saucisses, foie, besoins roux, œufs, crêpes, beignets Poêler à feu vif des galettes de pommes 5-15 min Retournez à la moitié du temps de terre, des filets, des steaks www.zanussi.com...
Les rayures ou les taches sombres n'ont durant le fonctionnement. aucune incidence sur le fonctionnement de l'appareil. Pour enlever les salissures : 1. Éliminez les salissures à l'aide d'une pou- dre ou d'un tampon à récurer. www.zanussi.com...
• Aucun récipient ne se trouve sur la plaque. Posez un récipient sur la plaque. • Le diamètre du fond du récipient de cuisson est trop petit pour la plaque. • Déplacez ce récipient sur une plaque plus petite. Utilisez des réci- pients adaptés. www.zanussi.com...
Vous risqueriez de vous bles d'encastrement et sous des plans de blesser ou d'endommager l'appareil. travail appropriés. Assurez-vous que les • Assurez-vous que l'appareil n'a pas été en- meubles d'encastrement et les plans de tra- dommagé pendant le transport. Ne bran- www.zanussi.com...
Page 32
Remplacement du câble d'alimentation Ne remplacez le câble de raccordement qu'avec un câble de type H05V2V2-F T90 ou équivalent. Assurez-vous que la section du câ- ble convient à la tension et à la température de fonctionnement. Le câble de terre jaune/vert www.zanussi.com...
Déposez les emballages dans les conteneurs contactez vos services municipaux. prévus à cet effet. Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques. Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les www.zanussi.com...
Page 34
: >PE<,>PS<, etc. Veuillez jeter les ma- tériaux d'emballage dans le conteneur appro- Tous les matériaux d'emballage sont éco- prié du centre de collecte des déchets de vo- logiques et recyclables. Les composants tre commune. en plastique sont identifiables grâce aux si- www.zanussi.com...