Manuels Connexes pour Altrad PR0 900
Sommaire des Matières pour Altrad PR0 900
- Page 1 ALTRAD PR0 900 / PRO 1200 Manuel de L'Opérateur Operators Manual Edition du 18/11/2021...
-
Page 3: Ec Declaration Of Conformity / Declaration Ce De Conformite
TÜRKİYE BÜĞDÜZ MAHALLESİ BÜĞDÜZ KÜME EVLER NO:163 AKYURT ANKARA/TÜRKİYE. We, ALTRAD SAINT DENIS importer, ZA des pierres jaunes 42750 SAINT DENIS DE CABANNE, FR, hereby certify that if the product described within this certificate is within the EEC, it conforms to the following EEC directives : Machinery Directive 2006/42/CE, Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/CE. -
Page 4: Table Des Matières
Déclaration de conformité..........................3 Comment utiliser ce manuel........................4 Avertissement............................4 1.Consignes de sécurité générale......................5 2.Utilisation et descriptif technique......................6 3.Maintenance............................8 Anomalies..............................10 4.Garantie..............................11 Altrad se réserve le droit de changer la spécification de la machine sans préavis ou obligation. -
Page 5: Consignes De Securite
1 . CONSIGNES DE SECURITE AVERTISSEMENT : AVANT D’UTILISER LA MACHINE, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET COMPRENDRE CE MANUEL D’UTILISATION !!! Instructions générales • La machine doit être utilisée par des opérateurs fiables qui lisent et comprennent le manuel d’utilisation à partir de 18 ans. •... -
Page 6: Gardez Tout Le Monde À Une Distance Sécurisée, Au Dela De La Zone De Sécurité
Zone de sécurité • Il y a un interrupteur d’arrêt centrifuge sur le bras repliable de la truelle mécanique PRO 900 pour arrêter la machine en cas de danger en cours d’exécution. La machine fonctionne lorsque l’interrupteur d’arrêt est maintenu en position fermée (vers l’avant). La force centrifuge provoquera le relâchement de l’interrupteur qui arrêtera la machine. -
Page 7: Utilisation
• Si le moteur est chaud ou si la température ambiante est élevée, fermez à moitié le levier du starter ou laissez-le complètement ouvert. Si le moteur est froid ou si la température ambiante est basse, fermez le levier du starter. •... -
Page 8: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Type de Poids Dimensions Couple maximal Puissance Références Moteur moteur (Kg) (L x Larg x H - mm) (rpm) (ch/kW) PRO 900 - OPTLW951 HONDA GX200 6,5 / 4,78 2100 x 950 x 1040 PRO 1200 - OPTC12006 HONDA GX270 9 / 6,62... -
Page 9: Installation Et Entretien
Boîte de transfert Vérifiez le niveau d’huile de la boîte de vitesses avant chaque opération, changez l’huile de la boîte de vitesses tous les ans. Le bouchon est sur le côté de la boîte de vitesses. Utilisez de l’huile pour engrenages «SHELL OMALA 220 (750 ml)»... -
Page 10: Anomalies
Anomalies pouvant apparaître sur les courroies trapézoîdales PROBLEMES CAUSES REMEDES - Avoir forcé la courroie sur - utiliser la bonne méthode la poulie lors de l’instal- d’installation de courroie Rupture de la courroie Poly-V lation - nettoyer et maintenir en après une courte période de temps bonne condition - entrée de corps étranger... -
Page 11: Réclamations Sous Garantie
2. Les modifications, additions ou réparations effectuées par des personnes autres que les responsables d’Altrad ou ses agents agréés. 3. Les frais de transport ou d’expédition de l’appareil à Altrad ou à ses agents agréés, en vue de le faire réparer ou de l’évaluer après réclamation sous garantie. - Page 12 QUESTIONS about the safe use or maintenance of this unit, ASK YOUR SUPERVISOR OR RESEL- LER. Contents Declaration of Conformity..........................3 How to use this manual.......................... 12 Warning..............................12 1.Safety rules ............................13 2.Use and technical description........................ 14 3.Maintenance............................16 Anomalies...............................18 4.Warranty..............................19 Altrad reserves the right to change machine specification without prior notice or obligation...
-
Page 13: Safety Rules
1 . SAFETY RULES WARNING! BEFORE YOU ATTEMPT TO OPERATE THE MACHINE , PLEASE READ CAREFULLY AND UNDERSTAND THIS OPERATION MANUAL !!! General Instructions • Machine must be operated by the reliable operators who read and understand the operation manual of age above 18. -
Page 14: Use And Technical Description
Safety Zone • There is a stop switch on the handle of P900 Power Trowel for stopping the machine against any dan- gers running. The machine runs when stop switch is hold in closed position by the operator. Releasing the stop switch will stop the machine. •... -
Page 15: Opération
Opération • Guiding the trowel on the slab is very simple. Get into the operator’s position behind the center of handle, attain a good footing and apply the throttle slowly until desired speed is obtained. (A) • Push handle down and machine will move to the right (B), lift handle up and machine will move to the left. -
Page 16: Maintenance Table
3. MAINTENANCE TABLE DAILY WEEKLY MAINTENANCE TABLE Clean the machine by pressurized water Check the blade pitch adjustment Check the blade pitch bolts and check other bolts of the machine, if necessary tighten them. Check engine of level Clean air filter Check the V-Belt tigtness Check the blades Change engine oil... -
Page 17: Machine Cleaning
Gearbox Check the gearbox oil level before every operation, change the gearbox oil every year. On side of the gearbox there is a plug. Use “SHELL OMALA 220 (750ml)” gear oil, or equivalent. Machine Cleaning Clean the machine after it has been used to prevent the collection of hardened cement. Hard concrete/ cement paste is very difficult to remove. -
Page 18: Anomalies
Anomalies appearing in V-Belts PROBLEMS CAUSES REMEDIES - forcing the belt over pulley - use proper installation during installation. techniques Ribbed belt breaking after a short period of time - ingress of foreign body - fit and effective guard - drive stalled - check for lubrication - ambient temperature is - Ensure good ventilating... -
Page 19: Warranty
4. WARRANTY Your new Altrad PRO Trowel is warranted to the original purchaser for a period of one-year (12 months) from the original date of purchase. The Altrad warranty is against defects in design, materials and work- manship. The following are not covered under the Altrad warranty : 1.