Woodstar sl 10lu Traduction Du Manuel D'origine page 55

Moldura del zócalo
• Los rodapiés pueden ser cortados de manera vertical
al dispositivo de referencia u horizontalmente. Mire la
siguiente tabla.
Ajustes Posición vertical (zócalo
de atrás paralelo
al dispositivo de
referencia)
Alargamiento del Cerca de la hoja de
dispositivo de la sierra
referencia
Ángulo en bisel 0°
Cara
Posición del modelo izquierda
Triángulo Ángulo en 45° a la
interior inglete izquierda
Posición Parte
del inferior de
modelo la mesa
Zona Hacer un
terminada corte a la
izquierda
de la
marca
Ángulo en 45° a la
Triángulo inglete derecha
exterior
Posición Zona
del inferior de
modelo la mesa
Zona Hacer un
terminada corte a la
izquierda
de la
marca
Posición horizontal (el
zócalo de atrás queda
paralelo a la mesa)
A una distancia de la
hoja de la sierra
45°
Cara Izquierda Derecha
derecha
45° a la 0° 0°
derecha
Parte Parte Parte
inferior de superior inferior
la mesa del dispo- del dispo-
sitivo de sitivo de
referencia referencia
Hacer un Hacer un Hacer un
corte a la corte a la corte a la
derecha izquierda izquierda
de la de la de la
marca marca marca
45° a la 0° 0°
izquierda
Zona infe- Zona Zona
rior de la inferior superior
mesa del dispo- del dispo-
sitivo de sitivo de
referencia seguridad
Hacer un Hacer un Hacer un
corte a la corte a la corte a la
derecha derecha derecha
de la de la de la
marca marca marca
Plinten
• Plinten kunnen verticaal tegen de geleider of vlak op
de tafel worden gezaagd. Volg de aanwijzingen in on-
derstaande tabel.
Instellingen Senkrechtstellung
(Leistenrückseite
liegt flach an der
Anlagefläche an)
Verlengde geleider Nahe am Sägeblatt
Afschuinhoek 0°
Stand van het profiel Linker-
kant
Binnen- Verstek- Links
hoek hoek onder een
hoek van
45°
Stand Onderkant
van het tegen
profiel tafel
Afge- Links van
werkte de snede
kant blijven
Buiten- Verstek- Rechts
hoek hoek onder een
hoek van
45°
Stand Onderkant
van het tegen
profiel tafel
Afge- Links van
werkte de snede
kant blijven
Horizontalstellung
(Leistenrückseite liegt
flach am Tisch an)
Im Abstand zum
Sägeblatt
45°
Rechter- Linker- Rechter-
kant kant kant
Rechts 0° 0°
onder een
hoek van
45°
Onderkant Bovenkant Onderkant
tegen tegen de tegen de
tafel geleider geleider
Rechts Links van Links van
van de de snede de snede
snede blijven blijven
blijven
Links 0° 0°
onder een
hoek van
45°
Onderkant Onderkant Bovenkant
tegen tegen de tegen de
tafel geleider geleider
Rechts Rechts Rechts
van de van de van de
snede snede snede
blijven blijven blijven
55