Table des Matières
Publicité
4
41
/
"
1
2
36"
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES
CE FOYER AU GAZ DEVRAIT ÊTRE INSTALLÉ ET ENTRE-
TENU PAR UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ en se confor-
mant aux codes locaux. Les pratiques d'installation peu-
vent varier d'une région à l'autre. Il est donc important de
connaître les normes spécifiques qui s'appliquent à votre
région,
c.-à-d. : dans l'état du Massachusetts :
• Le registre du foyer doit être enlevé ou bloqué en le
soudant en position ouverte avant d'installer un
encastré ou un ensemble de bûches à gaz.
• La soupape de sectionnement doit être un robinet à
gaz avec poignée en té.
• Le raccord flexible ne doit pas mesurer plus que 36
pouces.
• Cet appareil n'est pas approuvé pour installation dans
une chambre à coucher ou une salle de bain à moins
d'être un appareil avec une chambre de combustion
scellée à évacuation directe.
En l'absence de codes locaux, l'installation doit être
conforme au code d'installation du gaz CAN1-B149 dans
sa version pour le Canada ou le National Fuel Gas Code,
ANSI Z223.1, et NFPA 54 pour les États-Unis. L'installation
dans une maison mobile doit être conforme aux codes
locaux ou en l'absence de codes locaux, l'installation doit
être faite selon les normes actuelles pour les maisons
mobiles équipées au gaz des Séries CAN/CSA Z240MH
au Canada ou selon le la norme de sécurité et de
construction de maisons manufacturées , Titre 24 CFR,
Section 3280 ou encore selon la norme relative aux
critères de sécurité contre l'incendie pour l'installation
des maisons manufacturées, Norme des sites et
communautés ANSI/NFPA 501A aux États-Unis.
Le foyer et sa soupape de sectionnement individuelle doi-
vent être débranchés de la ligne d'alimentation en gaz lors
de tout test de pression sur ce système lorsque les pres-
sions dépassent 1/2 lb/po. ca (3,5 kPa). Le foyer et sa sou-
pape de sectionnement individuelle doivent être coupés
de la ligne d'alimentation du gaz en fermant la soupape de
sectionnement manuelle lors de tout test de pression du
système d'alimentation en gaz à des pressions égales à
ou moins que 1/2 lb/po. ca (3,5 kPa).
Lorsque le foyer est installé directement sur un tapis, sur
une surface de vinyle ou toute autre revêtement de plancher
combustible autre que le bois, le foyer devra être monté sur
un panneau continu de métal ou de bois se prolongeant
sur toute la largeur et la profondeur.
Le ventilateur optionnel est fourni avec un fil d'alimentation
électrique. Si installé, une boîte de jonction doit être bran-
chée et mise à la terre, conformément aux codes locaux. En
W415-0272 / 11.04.02
GAS
7"
INLET
4"
ELECTRICAL INLET
LEFT SIDE
l'absence de tels codes, utilisez la version courante du code
CSA C22.1 CANADIAN ELECTRICAL CODE au Canada ou
le code ANSI/NFPA 70 NATIONAL ELECTRICAL CODE aux
États-Unis.
Sous des conditions de vent extrêmes, allouez plusieurs
minutes (5-15) à la flamme pour se stabiliser après l'al-
lumage.
Le rayon minimal permis du coude de la gaine flexible
de prise d'air de sept pouces de diamètre est huit pou-
ces (8").
Assurez une quantité suffisante d'air de combustion et
de dilution. Prévoyez un accès suffisant pour entretenir
et opérer le foyer. N'obstruez jamais l'ouverture sur le
devant du foyer.
Les objets placés devant le foyer doivent entre gardés
à une distance d'au moins 48" de la façade.
Dégagement minimal du foyer et des surfaces
des évents, aux matériaux de construction com-
bustibles:
Ossature pour le foyer
Contour de finition
Évent
Profondeur du renfoncement
* Les deux premiers pieds du conduit d'évacuation ex-
térieur de 7 pouces de diamètre à partir de l'appareil
doivent être enveloppés dans un manchon isolant d'un
pouce d'épaisseur (fourni) ainsi qu'avoir un espace vide
d'un pouce. F F F F F igur
INFORMATION GÉNÉRALE
Pour votre satisfaction, ce foyer a été mis à l'essai pour
confirmer son fonctionnement et sa qualité! Le débit maxi-
mal est 35 000 BTU/hre avec le gaz naturel et 33 000 BTU/
hre avec le propane. Lorsque le foyer est installé à des
élévations dépassant 4 500 pieds, et en l'absence de
recommendations spécifiques de l'autorité locale possé-
dant l'autorité judiciaire, l'évaluation donnée de l'altitude
certifiée sera réduite au taux de 4% pour chaque 1 000
pieds supplémentaires. Son rendement maximal avec le
gaz naturel est 28 350 BTU/hre pour un taux d'efficacité de
81%; et 26 400 BTU/hre avec le propane, le rendement
maximal est 80%. L'efficacité minimum «A.F.U.E.» est de
64% avec le gaz naturel et 65% avec le propane. La pres-
sion minimale d'alimentation en gaz est 4-1/2 pouce de
colonne d'eau pour le gaz naturel et 11 pouces de colonne
d'eau pour le propane. La pression maximale d'alimenta-
tion en gaz est 7 pouces de colonne d'eau pour le gaz natu-
rel et 13 pouces de colonne d'eau pour le propane. La pres-
FIGURE 1
24"
4" DIA.
7" DIA.
11"
18
/
"
5
8
37
/
"
1
4
- 0" aux espaceurs
(dessus, arrière & côtés)
- 3" sur les côtés, 7¼"
au-dessus
- 2" *
- 16"
igur
igur
igure 28.
igur
e 28.
e 28.
e 28.
e 28.
18"
16"
Publicité
Table des Matières
