Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Napoleon Madison GD80NT
Sommaire des Matières pour Napoleon Madison GD80NT
- Page 1 W415-0447 / A / 04.12.06...
-
Page 2: Avertissements Et Consignes De Sécurité
AVERTISSEMENTS & CONSIGNES DE SÉCURITÉ QUE FAIRE SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZ W415-0447 / A / 04.12.06... -
Page 3: Table Des Matières
TABLE des MATIÈRES P. 2-6 INTRODUCTION Disposition des bûches Installation du déflecteur Avertissements et consignes de sécurité Braises de charbon de bois Garantie Remplacement des ampoules Dimensions Instructions générales REMPLACEMENT DE LA Information générale SOUFFLERIE Soins de la vitre et des pièces plaquées ACCÈS À... -
Page 4: Garantie À Vie Limitée Du Président Des Foyers Au Gaz Napoléon
TOUTES LES SPÉCIFICATIONS ET LES CONCEPTIONS SONT SUJETTES À MODIFICATIONS SANS PRÉAVIS EN RAISON DES AMÉLIORATIONS CONSTANTES APPORTÉES AUX PRODUITS. NAPOLEON® EST UNE MARQUE DE COMMERCE DÉPOSÉE DE WOLF STEEL LTÉE. BREVETS É.-U. 5.303.693.801 - CAN. 2.073.411, 2.082.915. © WOLF STEEL LTÉE. -
Page 5: Instructions Générales
FIGURE 1 Assurez-vous une quantité suffisante d'air de circulation INSTRUCTIONS GÉNÉRALES et de combustion. Prévoyez un accès suffisant pour entretenir et opérer le foyer. N'obstruez jamais l'ouverture CE FOYER AU GAZ DEVRAIT ÊTRE INSTALLÉ ET ENTRE- sur le devant du foyer. TENU PAR UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ... -
Page 6: Soins De La Vitre Et Des Pièces Plaquées
Cet appareil peut être installé dans une maison mobile Cet appareil peut être installé dans une maison mobile Cet appareil peut être installé dans une maison mobile Cet appareil peut être installé dans une maison mobile Cet appareil peut être installé dans une maison mobile de «... -
Page 7: Valeur Du Coude En Longueur D'évent
LÉGENDE VALEUR DU COUDE EN LONGUEUR D'ÉVENT pieds pouces Les symboles suivants sont utilisés dans le calcul et les 1° 0,03 exemples d'évacuation : > - plus grand que 15° 0,45 > - plus grand ou égal à 30° 11,0 <... - Page 8 TERMINAISON HORIZONTALE Lorsque (H ) > (V Exemple 3 : Configuration d'évacuation simple (un coude de 90° 90° seulement). FIGURE 6 Consultez le graphique pour déterminer la 90° course verticale nécessaire V par rapport à la course horizontale requise H FIGURE 8 = 4 pi = 1,5 pi...
-
Page 9: Terminaison Verticale
TERMINAISON VERTICALE Lorsque (H ) < (V COURSE Configurations d'évacuation simples. VERTICALE REQUISE EN PIEDS FIGURE 9 LONGUEUR DES COURSES HORIZONTALES PLUS LES H H H H H DÉVIATIONS EN PIEDS T T T T T La section ombragée à l'intérieur des lignes représente des valeurs acceptables pour H et V Lorsque la configuration de l'évacuation exige plus de zéro coude... - Page 10 TERMINAISON VERTICALE Lorsque (H ) > (V Lorsque la configuration de l'évacuation exige plus de deux coudes de 90°, les formules suivantes s'appliquent : Configurations d'évacuation simples. Formule 1 : H < 3V Formule 2 : H < 40 pieds Exemple 4 : FIGURE 10 90°...
-
Page 11: Emplacements De La Terminaison
EMPLACEMENTS DE LA TERMINAISON FIGURE 12 INSTALLATIONS CANADA É.-U. 12 POUCES 12 POUCES Dégagement au-dessus du sol, d’une véranda, d’une terrasse en bois ou d’un balcon. 12 POUCES 9 POUCES Dégagement des fenêtres ou des portes qui ouvrent. 12 POUCES* 12 POUCES* Dégagement des fenêtres fermées en permanence. -
Page 12: Installation Protection Du Mur Et Du Plafond
INSTALLATION PROTECTION DU MUR ET DU PLAFOND AFIN D'ASSURER UNE OPÉRATION SÉCURITAIRE ET INSTALLATION VERTICALE ADÉQUATE DU FOYER, VOUS DEVEZ OBSERVER LES Cette configuration INSTRUCTIONS D'ÉVACUATION À LA LETTRE. FIGURE 15 s'applique lorsque UN DÉGAGEMENT DE 2" EST REQUIS TOUT l'évacuation se fait à... -
Page 13: Utilisation De Composants Flexibles D'évacuation
UTILISATION DE COMPOSANTS FLEXIBLES D'ÉVACUATION N'utilisez que les ensembles certifiés de gaines flexi- Afin d'assurer une opération sécuritaire et adéquate du bles en aluminium portant l'inscription : foyer, vous devez observer les instructions d'évacuation à la lettre. Tous les joints des conduits intérieurs et extérieurs peuvent être scellés avec du scellant de silicone rouge à... -
Page 14: Raccordement Des Évents Au Foyer
FIGURE 21 6. Alignez les joints de la terminaison et du RACCORDEMENT DES ÉVENTS AU FOYER connecteur de terminaison et placez la terminaison par-dessus le connecteur de 1. Raccordez la gaine flexible en aluminium de 5" de terminaison en vous assurant que le diamètre au foyer. -
Page 15: Branchement Du Gaz
10. Dans le grenier, faites glisser le collet de conduit INSTALLATION DE LA TERMINAISON VERTICALE d’évacuation vers le bas afin de recouvrir l’extrémité ouverte 1. Mettez le foyer en place. du protecteur de conduit d’évacuation et serrez. Ceci empêchera tout matériau, tel que l’isolant, de remplir 2. -
Page 16: Ossature
OSSATURE DÉGAGEMENT AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES CONSERVEZ CES DÉGAGEMENTS MINIMAUX AUX Le Madison peut être installé avec une ouverture arquée (FK80- MATÉRIAUX COMBUSTIBLES : A) ou une ouverture rectangulaire (FK80-R) en utilisant l’un des Ossature du foyer - 0" aux espaceurs (dessus, arrière & côtés) ensembles ci-dessus. -
Page 17: Emplacements De La Tablette Décorative Et
EMPLACEMENTS DE LA TABLETTE DÉCORATIVE ET CABINETS Le dégagement d'une tablette combustible au foyer peut varier selon la profondeur de la tablette. Utilisez le graphique pour vous aider à déterminer le dégagement nécessaire. FIGURE 34 PANNEAU D’ACCÈS EXTÉRIEUR BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE N'UTILISEZ PAS ce foyer si une partie quelconque a été... -
Page 18: Finitions
FINITIONS ENLÈVEMENT DE LA PORTE FIGURE 38 FIGURE 36 La porte vitrée est fixée à la partie supérieure du caisson. Tirez la poignée du loquet vers vous puis soulevez le cro- chet hors de la fente qui se trouve dans le cadre de la porte pour dégager le haut de la porte. -
Page 19: Les Bûches
Les panneaux de brique décoratifs doivent être installés avant les bûches. Consultez les instructions d’installation fournies avec l’ensemble de panneaux. DISPOSITION DES BÛCHES Les bûches PHAZER , exclusives aux Foyers Napoléon, créent un effet incandescent réaliste et unique qui est différent dans chaque installation. -
Page 20: Remplacement Des Ampoules
REMPLACEMENT DES AMPOULES 1. Coupez l'alimentation électrique au foyer. 2. Fermez la soupape de gaz. 3. Retirez la porte et les bûches. FIGURE 42 jusqu'à ce que l'extrémité opposée soit dégagée. Retirez FIGURE 41 l’ampoule en soulevant l’extrémité dégagée. 7. Remplacez par une ampoule halogène de 75 watts (E- 11 BASE). -
Page 21: Accès À La Soupape Et Au Récepteur
ACCÈS À LA SOUPAPE ET AU RÉCEPTEUR PORTE D’ACCÈS INTÉRIEURE FIGURE 47 On peut accéder aux contrôles par la porte de contrôle ou par la porte d’accès située à l’intérieur du foyer. Suivez les instructions pour retirer la porte. Enlevez le panneau de droite. -
Page 22: Fonctionnement/Entretien
FONCTIONNEMENT / ENTRETIEN l’heure puis changer à « minutes ». De nouveau, réglez les minutes FONCTIONNEMENT DU FOYER à l’aide des touches à flèches. Pour terminer, appuyez deux fois Pour faire fonctionner le foyer au gaz, la veilleuse doit être allumée sur la touche «... -
Page 23: Instructions De Fonctionnement
à une distance de moins de 5 pieds du foyer. Pour restaurer la fonction des touches temporairement, Le récepteur émettra un « bip » lorsqu’il aura reçu le appuyez sur les touches à flèches dans la séquence suivante : haut-bas-bas-haut-bas. code de la télécommande. -
Page 24: Entretien
ENTRETIEN COUPEZ L'ALIMENTATION EN GAZ ET en brossant ou en passant l’aspirateur, au moins une fois L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVANT DE l’an. PROCÉDER À L'ENTRETIEN DU FOYER. 3. Assurez-vous que tous les orifices des brûleurs ATTENTION : Lors de l'entretien des contrôles, assurez-vous produisent des flammes. -
Page 25: Rechanges
RECHANGES Contactez votre détaillant pour les questions concernant 1. M ODÈLE ET NUMÉRO DE SÉRIE DU FOYER les prix et la disponibilité des pièces de rechange. 2. D ATE D INSTALLATION DU FOYER Normalement, toutes les pièces peuvent être commandées 3. - Page 26 * ATTENTION : Ceci est un thermocouple à action rapide qui constitue un composant essentiel de W415-0447 / A / 04.12.06 sécurité. Remplacez uniquement avec un thermocouple à action rapide de Wolf Steel ltée.
-
Page 27: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE VANT D ESSAYER DE RÉGLER LE PROBLÈME PURGEZ L APPAREIL EN COMMENÇANT PAR ALLUMER LA VEILLEUSE ET LE BRÛLEUR PRINCIPAL AVEC LA PORTE VITRÉE RETIRÉE SYMPTÔME PROBLÈME SOLUTIONS flamme Système d'évacuation - enlevez ce qui obstrue. Dans des conditions de froid extrême, une brûleur principal bloqué. - Page 28 SYMPTÔME PROBLÈME SOLUTIONS - reliez un fil de dérivation entre les bornes de l'interrupteur mural; si Le thermostat ou l'inter- La veilleuse brûle; le brûleur principal s'allume, remplacez l'interrupteur/thermostat. rupteur est défectueux. pas de gaz au brûleur principal; le Le raccordement de l'inter- - débranchez les fils de l'interrupteur et reliez un fil de dérivation entre bouton du gaz est rupteur est défectueux.