Troy Lee Designs SE4 Mode D'emploi page 19

ストラップカバーの取り外しと取り付け
ストラップカバーは、 ヘルメッ ト内側のカバー土台部付近のストラップの根本に1個のスナップで固定されています。 図A
をご覧ください。
スナップを外すには、 まず、 チークパッ ドを外す必要があります。
ヘルメッ トの底側を上にした状態で、 アイポートを通して人差し指をスナップの
裏側に置きます。
ストラップを上方向に引っ張ります。
もう一度取り付ける際には、 注意深く スナップを配置して、 カチッと音がす
るまで押してください。
ヘッ ドライニングの取り外しと取り付け:
ヘッ ドライニングは、 内側の前後両サイドの4個のスナップで取り付けられて
います。 図Dをご覧ください。
取り外し方法: 各スナップを、 外れるまで内側へ押します。
取り付け方法: ヘルメッ ト内側にライナーを配置し、 4個のスナップ全ての
位置をあわせます。 各スナップを、 カチッと音がするまで押します。 スナップ
を押す前に、 オスのスナップをメスのスナップ取り付け穴に配置してく
ださい。
-- ヘルメッ トは、 衝撃によって発生したエネルギーを吸収する時に、 変形、 破砕、 陥没するよう設計されたエネルギー吸収
器具です。 SE4ヘルメッ トは、 必要なときに全てのエネルギー吸収材を備えているように、 慎重に取り扱う必要があります。
成人サイズのエアーヘルメッ トは、 適切な手入れをすれば、 長期間良好に使用できます。
-- ペイント、 デコレーション、 ステッカー、 テープなどを使用したヘルメッ トの装飾は絶対におやめください。 ヘルメッ トの
外側 ・ 内側、 パッ ドを洗浄する際には、 低刺激のせっけんと水だけを使用してください。 多くの洗浄剤に使用されている化
学物質は、 ヘルメッ ト外殻に対して有害である可能性があります。 多くの場合、 洗浄剤による損傷は目に見えず、 衝撃を受
けた際に突然シェルが破砕する原因となる可能性があります。
-- お使いのヘルメッ トの内側を洗浄する際には、 低刺激のせっけんと水だけを使用してください。 弊社のヘルメッ トは全
てライナーが取り外し可能です。 ライナーは、 バケツに低刺激のせっけんを水で薄めて洗浄し、 水ですすいでから、 自然乾
燥させることができます。 重炭酸ソーダ水溶液を使ってすすぐことにより、 臭いを除去できます。 乾燥機その他の加熱源を
使用してヘルメッ トを乾燥させることは絶対におやめください。 55° Cを超える温度では、 衝撃吸収インナーライナーが損
傷する可能性があります。 温度が55° Cを超える可能性があるため、 気温の高い日にヘルメッ トを密閉された車内に放置し
たり直射日光にさらしたり しないでください。 ヘルメッ トはガソリンその他の石油製品には絶対に接触させないでくださ
い。 衝撃吸収ライナーまたはヘルメッ ト外殻に重大な損傷が生じる恐れがあります。
-- Troy Lee Designsのヘルメッ トは、 Troy Lee Designsの社員以外が塗装を行ってはなりません。 多くのヘルメッ ト部品は
、 大半の塗料に含まれる化学物質または溶剤、 あるいは修復中の不注意な扱いによって、 重大な損傷を受ける可能性が
あります。 ヘルメッ トにヤスリがけを行ったり、 研磨剤を使用したり しないでください。
SE4ヘルメッ トの保証: Troy Lee Designsは、 正規品購入者 （あなた） に対し、 本保証の対象となるTroy Lee Designs製品に
は、 正規品購入日から3年間、 素材と品質において欠陥が生じないことを保証します。 本保証は、 二次購入者には移譲でき
ません。 Troy Lee Designsは、 Troy Lee Designsの選択において、 本保証に基づき製品の修理または交換を行うことに単
独で責任を負います。 製品の適合性が欠如していることを訴える場合には、 本保証に基づき、 60日以内に書面でTroy Lee
Designsに通知する必要があります。
保証の制限: 本製品の商品性、 特定目的への適合性、 その他に関する黙示の保証または条件の期間は、 上記の保証期間
に限定されるものとします。 いかなる場合にも、 Troy Lee Designsは、 ここに記載されている場合を除き、 直接的、 付随的、
または結果的かを問わず、 明示的または黙示的な保証または条件の違反から生じた、 本製品の商品性、 特定目的への適
合性、 その他に関する逸失、 不都合、 損失に対し責任を負いません。 一部の国や州では、 黙示の保証の存続期間に関する
制限が認められておらず、 また、 付随的または結果的損失に関する除外または制限が認められていない場合もあるため、
上記の制限または除外は、 あなたに適用されないことがあります。 本保証は、 あなたに具体的な法的権利を与えるもので
あり、 あなたは、 地域によって異なる、 他の権利も有しています。 本保証は、 米国の法に従って解釈されます。 英語で作成さ
れた本保証の原版とその意味は、 全ての翻訳に優先するものであり、 本保証または製品説明の翻訳の誤りに対し、 Troy
Lee Designsは責任を負いません。 本保証は、 ここに記載された内容または法の要求以外の法的権利、 裁判権、 または保
証権をあなたに与えるものではありません。
お手入れ
何らかの理由により、 本保証の一部が無効または執行不能となった場合、 そのことによって他の規定が無効となることは
ありません。 米国以外の国で購入された製品に関しては、 各国のTroy Lee Designs公認販売店にお問い合わせください。
本保証のサービスを受ける際は、 次のうちいずれかを行う必要があります: Troy Lee DesignsのSE4ヘルメッ トを本保証
（図D）
書、 小売販売者のレシートその他、 あなたが当該商品を購入された小売販売者にとって十分な購入日の証拠と一緒に持
参または郵送してください。 または、 Troy Lee Designs Air Helmet （ 返品承認番号を輸送容器および製品に添付） を、 小売
販売者のレシートその他、 小売販売者にとって十分な購入日の証拠と一緒に、 「 Troy Lee Designs Attn: Helmet
Warranty Dept., 155 East Rincon. Corona, CA 92879 USA」 の宛先に発送することもできます。 製品をTroy Lee Designs
に返品する際には、 電話 （ （951） 371-5219） またはメール （warranty@troyleedesigns.com） でTroy Lee Designsに事前
に連絡を行って、 返品承認番号を取得する必要があります。 上記のいずれかの方法によって、 Troy Lee Designs製品をサ
ービスのために発送する際の郵送、 保険、 発送に関する費用はご自身でご負担ください。 Troy Lee Designsは、 輸送中の
製品の紛失や破損に対し責任を負いません。 米国以外の国で購入された製品に関しては、 製品を購入された国のTroy
Lee Designs公認販売店にお問い合わせください。 販売店は、 弊社ウェブサイト （www.troyleedesigns.com） でご確認い
ただけます。 Troy Lee Designsは、 保証要求を処理する前に、 保証による交換要求フォームの記入と署名を求めます。
クラッシュ交換ポリシー: 事故は起こ り うるものであることをTroy Lee Designsは理解しています。 そのため、 Troy Lee
Designsでは、 Troy Lee Designs製品の各国における現在の希望小売価格の30%を割引して、 お使いのヘルメッ トの交換
を承ります。 本保証の他の規定、 保証サービスに関する手順は、 事故交換の方針にも適用します。 パーツがクラッシュ交換
ポリシーの適用対象となるか否かは、 Troy Lee Designsが最終的な判断を下します。
保証の除外: Troy Lee Designs製品の小売販売者および販売者は、 いかなる方法でも本保証内容を変更する権限を持ち
ません。 ご自身の責任で、 定期的に製品を点検して、 通常のサービスまたは交換の必要性を判断してください。 本保証は、
以下の場合には適用されません。
--製品が改造されている、 メンテナンスを怠っていた、 メンテナンスが不足していた、 商用目的で使用された、 誤使用また
は悪用された、 事故に関わった場合
-- 製品の輸送中に破損が生じた場合 （このような訴えは配送業者に直接提出する必要があります）
-- 不適切な組み立てまたは修理、 本来意図された製品の用途に合致しないパーツもしくはアクセサリーの使用または取
り付け、 製品に関する警告および使用説明書に従わなかったこと等が原因となって製品の破損が生じた場合
-- 製品の表面仕上、 美観または外観の損傷または劣化が生じた場合
-- 本保証の適用対象となった商品の取り外しまたは再調整に作業が必要となった場合
-- 製品の通常の摩耗
-- 上記の保証手順に消費者が従わなかった場合
本保証の最新版は、 弊社ウェブサイト （www.troyleedesigns.com） でご確認ください。
ヘルメッ トの仕様は、 予告なく変更される場合があります。 （ © 2015 Troy Lee Designs）
保証
JA