Troy Lee Designs SE4 Mode D'emploi page 16

EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN DE CUBIERTAS DE LAS CORREAS:
Las cubiertas de las correas se mantienen en su lugar mediante el uso de un solo broche de presión situado en el lado
inferior de la correa cerca de la base de la cubierta interior del casco. Ver Fig.A
Las almohadillas maxilares se deben quitar primero para tener acceso al broche.
Con la parte inferior del casco para arriba, acceda a través del puerto de ojo
y ponga el dedo índice detrás del broche.
Levante y tire de la correa hacia usted
Cuando vuelva a instalar, alinee cuidadosamente el broche y luego
presione hasta que oiga un clic.
EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN DEL FORRO DE LA CABEZA:
El forro de la cabeza está unido mediante el uso de cuatro (4) broches en
la parte trasera y delantera del interior. Ver Fig.D
Para retirar: Tire en cada lugar del broche hacia adentro hasta que los
broches se desenganchen.
Para instalar: Coloque el forro interior del casco y alinee los cuatro
(4) broches. Presione firmemente en cada broche por separado hasta
que oiga un clic. Tenga cuidado de alinear el broche macho con un orificio hembra antes de apretar.
- Los cascos son dispositivos de absorción de energía destinados a deformarse, fracturarse, aplastarse y colapsar, ya
que absorben la energía generada por un impacto. El casco SE4 debe ser tratado/manejado con cuidado para que
tenga todos los materiales absorbentes de energía disponibles si alguna vez fuesen necesarios. Su casco Air de
tamaño adulto te dará años de buen servicio si tiene el cuidado adecuado.
- Nunca decore su casco con pintura, calcomanías, pegatinas o cinta. Use solo jabón suave y agua para limpiar el
exterior o el interior de su casco y las almohadillas. Los productos químicos utilizados en muchos productos de
limpieza pueden ser perjudiciales para la capa exterior de su casco. Con frecuencia, este daño no es visible, y puede
resultar en la fractura prematura de la carcasa en caso de colisión.
- Utilice únicamente jabón suave y agua para limpiar el interior de su casco. Todos nuestros modelos tienen forro
extraíble. Estos forros se pueden lavar a mano en un cubo con agua y jabón suave, enjuagar y luego secar al aire
solamente. Elimine los olores enjuagando con una solución de bicarbonato de sodio y agua. Nunca use un horno u
otra fuente de calentamiento para secar el casco. Las temperaturas superiores a 130 grados Fahrenheit pueden
dañar el revestimiento interior de absorción de energía. No permita que el casco esté en un vehículo cerrado o
expuesto a la luz solar directa en un día cálido en que las temperaturas pueden superar los 130 grados Fahrenheit.
Nunca permita que su casco entre en contacto con gasolina u otros productos derivados del petróleo, ya que esto
causará graves daños al revestimiento de absorción de energía y/o la carcasa exterior del casco.
- Los cascos de Troy Lee Designs no deben ser pintados por nadie más que Troy Lee Designs. Muchos de los
componentes del casco pueden ser seriamente dañados por los productos químicos y/o disolventes contenidos en la
mayor parte de la pintura o por un manejo descuidado durante el proceso de reparación. No lije o use ningún material
abrasivo en el casco.
GARANTÍA DE CASCO SE4: Troy Lee Designs garantiza al comprador original ("usted") que el producto de Troy Lee
Designs para el que recibió esta garantía está libre de defectos en los materiales y mano de obra durante CINCO años
a partir de la fecha de compra original. Esta garantía no es transferible a un comprador posterior. La única obligación
de Troy Lee Designs bajo esta garantía es reparar o reemplazar el producto, según opte Troy Lee Designs. Troy Lee
Designs debe ser notificado por escrito de cualquier reclamación bajo esta garantía dentro de los 60 días de
cualquier supuesta falta de conformidad del producto.
LIMITACIONES DE LA GARANTÍA: La duración de cualquier garantía o condición implícita, de comerciabilidad,
adecuación para un propósito particular, u otro sobre este producto estarán limitados a la duración de la garantía
expresa establecida anteriormente. En ningún caso, Troy Lee Designs será responsable de cualquier pérdida,
inconveniencia o daño, ya sea directo, incidental, consecuente u otro, como resultado de la violación de cualquier
garantía o condición expresa o implícita, de comerciabilidad, adecuación para un propósito particular, u otro con
respecto a este producto, con excepción de lo establecido en el presente documento. Algunos estados o países no
permiten limitaciones en la duración de una garantía implícita y algunos no permiten exclusiones o limitaciones de los
daños incidentales o consecuentes, por lo que las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no aplicarse en su
caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted también puede tener otros derechos, que pueden
variar de un lugar a otro. Esta garantía será interpretada de conformidad con las leyes de los Estados Unidos. Esta
garantía será interpretada de conformidad con las leyes de los Estados Unidos. La versión/significado original en
idioma inglés de esta garantía rige sobre todas las traducciones y Troy Lee Designs no se hace responsable de ningún
error en la traducción de esta garantía o cualquier instrucción del producto. Esta garantía no tiene la intención de
conferirle ningún derecho legal, jurisdiccional o de garantía aparte de los establecidos aquí o requeridos por la ley.
CUIDADO
Si alguna parte de esta garantía es considerada no válida o inaplicable por cualquier razón, tal hallazgo no validará
ninguna otra disposición. Para productos comprados en países distintos de los Estados Unidos, por favor, póngase en
contacto con los distribuidores autorizados de Troy Lee Designs en ese país respectivo.
(Fig.D)
PARA OBTENER SERVICIO BAJO ESTA GARANTÍA DEBE: Traer o enviar su casco SE4 de Troy Lee Designs junto con
esta garantía, el recibo original del vendedor minorista u otra prueba satisfactoria de la fecha de compra a la tienda
donde compró el producto. También puede enviar su casco Air de Troy Lee Designs (con el número de autorización
de devolución en la parte exterior de la caja de transporte y fijado al producto), junto con el recibo original del
vendedor minorista u otra prueba satisfactoria de la fecha de compra a: Troy Lee Designs. A la atención de: Dept.
de garantía de cascos, 155 East Rincon. Corona, CA 92879 EE. UU. Usted debe obtener un número de autorización
de devolución llamando a Troy Lee Designs, en el (951)371-5219 o enviando un correo electrónico a warran-
ty@troyleedesigns.com antes de devolver el producto a Troy Lee Designs. Cualquier coste de franqueo, seguro o
envío incurrido en el envío de su producto de Troy Lee Designs para el servicio bajo cualquier opción de las
anteriores es su responsabilidad. Troy Lee Designs no será responsable de los productos perdidos o dañados en el
envío. Para los productos comprados en países distintos de los Estados Unidos, por favor, póngase en contacto con
el distribuidor autorizado Troy Lee Designs en el país donde fue adquirido el producto. Se pueden encontrar en
nuestro sitio web www.troyleedesigns.com. Troy Lee Designs puede requerir que rellene y firme un formulario de
solicitud de reemplazo de la garantía antes de procesar su reclamación de garantía.
POLÍTICA DE SUSTITUCIÓN EN CASO DE GOLPES: Troy Lee Designs entiende que los accidentes ocurren. Como
resultado, Troy Lee Designs ayudará con la sustitución de su casco al ofrecer un descuento del 30 % de su precio
sugerido actual de Troy Lee Designs en su respectivo país. Todas las demás disposiciones de esta garantía se
aplican y los procedimientos descritos para el servicio de garantía se aplican también a la política de reemplazo en
caso de accidente. Troy Lee Designs tomará la decisión final sobre si la pieza es cubierta por la política de
sustitución en caso de golpes.
EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA: Los minoristas y vendedores de los productos de Troy Lee Designs no están
autorizados a modificar esta garantía de ningún modo. Es su responsabilidad examinar regularmente el producto
para determinar la necesidad de servicio normal o reemplazo. Esta garantía no cubre lo siguiente:
- Productos que han sido modificados, descuidados o mal mantenidos, utilizados con fines comerciales, mal usados
o maltratados, o en caso de accidente.
- Los daños producidos durante el envío de los productos (tales demandas debe ser presentadas directamente al
remitente).
- Los daños a los productos resultantes de montaje o reparación incorrecta, el uso o instalación de piezas o
accesorios que no sean compatibles con el uso previsto original del producto, o el incumplimiento de las adverten-
cias e instrucciones de uso.
- Los daños o deterioro a la superficie de acabado, a la estética o a la apariencia del producto.
- La mano de obra necesaria para quitar y/o reajustar o volver a encajar el artículo cubierto por esta garantía.
- Desgaste normal del producto.
- Todo los productos para los que el consumidor no siga los procedimientos de garantía descritos anteriormente.
Para leer la versión actual de esta garantía, visite nuestro sitio web en www.troyleedesigns.com
Las especificaciones de cascos están sujetas a cambios sin previo aviso.
(© 2015 Troy Lee Designs)
GARANTÍA
ES