Dimensiones y Conexiones Hidráulicas / Dimensions and Water Connections
Dimensions et Connexions Hydrauliques / Abmessungen und Hydraulikanschlüsse
Dimensiones e Connessiones Idraulicas / Dimensões e Ligações Hidraulicas
1 1/2"
1 1/2"
a
A - A'
A
8
0
0
/ I
8
0
0
I
P /
C
1
8
4
0
1
0
0
0
/ I
1
0
0
I 0
P /
C
2
2
5
0
Pérdida de carga (mbar) / Pressure Drop (mbar) / Perte de charge (mbar) / Ladeverlust (mbar) / Perdita di carico (mbar) / Perda de carga (mbar)
0
5 ,
8
0
0
/ I
8
0
0
I
P /
C
3
1
0
0
0
/ I
1
0
0
0
I
P /
C
2
(*) Producción continua de A.C.S a 45 °C (l/h)
Continuous DHW output at 45 °C (l/h)
Production continue d'E.C.S. à 45 °C (l/h)
Permanente Heißwasserzeugung bei 45 °C (l/h)
Produzione continua di A.C.S. a 45 °C (l/h)
Produção contínua de A.Q.S. a 45 °C (l/h)
8
0
0
/ I
8
0
0
I
P /
C
1
0
0
0
/ I
1
0
0
0
I
P /
C
(**) Producción en 10 minutos (litros)
10 min. Peak Output (litres)
Production en 10 minutes (litres)
Erzeugung in 10 Minuten (Liter)
Produzione in 10 minuti (litri)
Produção em 10 minutos (litros)
8
0
0
/ I
8
0
0
I
P /
C
1
0
0
0
/ I
1
0
0
0
I
P /
C
2
(I/PC)
1 1/2"
a
1 1/4"
B
C
D
6
0
0
3
8
2
2
6
5
7
7
5
3
8
2
4
5
0
C
a
u
d
l a
p
i r
m
r a
o i
(
m
h /
3
D
u
c r
f h
u l
ß
m
e
n
g
e
P
i r
m
â
k r
e r
s i
a l
1
2
3
1
1
4
4
9
6
2 ,
5
2
5
5
(*) Temperatura entrada primario = 80 °C.
Temperatura agua de red = 15 °C.
Primary inlet temperatura (from boiler) = 80 °C
Cold water inlet temperature = 15 °C
Température entrée primaire = 80 °C
Températura eau du réseau = 15 °C
Einlauftemperatur Primärkreislauf = 80 °C
2
0
5
7
Temperatur Leitungswasser = 15 °C
2
9
7
0
Temperatura entrata circuito primario = 80 °C
Temperatura acqua di rete = 15 °C
Temperatura entrada primário = 80 °C
Temperatura água de rede = 15 °C
1
0
5
8
1
3
5
6
Ø 950
E
F
a
3
0
0
9
0
7
" 1
3
7
5
1
0
5
7
" 1
/ )
P
i r
m
a
y r
F
o l
w
R
a
e t
(
m
h /
/ )
3
u
( f
m
3
h /
/ )
P
r o
a t
a t
p
i r
m
r a
o i
(
m
4
5
9
1
7
7
2
7
6
3
6
1
0
0
1
5
6
2
A
(I/PC)
D
é
b
t i
p
i r
m
i a
e r
(
m
/
) h
3
3
h /
/ )
C
a
u
d
l a
p
i r
m
r a
o i
(
m
3
/
) h
6
7
8
9
7
5
4
0
7
0
6
2
5
3
0
6
4
0
0
(**) Temperatura entrada primario = 80 °C.
Temperatura agua de red = 15 °C.
Temperatura media A.C.S. final extracción = 45°C
Temperatura regulación depósito = 60 °C
Primary inlet temperatura (from boiler) = 80°C
Cold water inlet temperature = 15 °C
Mean temperature of DHW at drawoff tap =45 °C
Cylinder control temperature = 60 °C
Température entrée primaire = 80 °C
Températura eau du réseau = 15 °C
Température moyenne E.C.S. fin extraction = 45 °C
Température régulation réservoir = 60 °C
Einlauftemperatur Primärkreislauf = 80 °C
Temperatur Leitungswasser = 15 °C
Mittlere Entnahmetermperatur Heißwasser = 45 °C
Temperatur Regulierung Behälter = 60 °C
Temperatura entrata circuito primario = 80 °C
Temperatura acqua di rete = 15 °C
Temperatura media A.C.S. = 45 °C
Temperatura regolazione termostato bollitore = 60 °C
Temperatura entrada primário = 80 °C
Temperatura água de rede = 15 °C
Temperatura média Á.Q.S. final extracção = 45 °C
Temperatura regulação depósito = 60 °C
A'
9
1
0
1
1
8
9
3
1
1
0
3
1
3
3
4
5
0
6
6
2
5
7
5
6