3M ESPE Unitek Mode D'emploi page 34

NORSK
Unitek™ rustfrie stålkroner til voksne og barn
Rustfrie stålkroner fremstilt av 3M ESPE er designet til å møte behovet for provisorisk dekning av voksne molarer og bicuspider over lengre
tid, samt posteriore og anteriore barnetenner. 3M ESPE fremstiller to typer kroner i rustfritt stål for å møte den individuelle tannlegens
behov. Rustfrie stålkroner er avrundet og forhåndsformet for å redusere behovet for trimming og konturering under kronetilpassing. Rustfrie
stålkroner er herdet og har en gradvis tynnere cervikal veggtykkelse for bedre marginal passform.
Unitek rustfrie stålkroner fremstilles i størrelser til voksne bicuspider og anteriore barnetenner, i tillegg til molarer for både voksne og barn.
Unitek rustfrie stålkroner har parallelle vegger som sikrer bred kontakt og en grunnere okklusal anatomi som krever mindre okklusal
reduksjon. Den tykke okklusale overflaten er designet til å forhindre gjennombiting.
Plassering av en krone i rustfritt stål når spesialtilpassing ikke er nødvendig
1. Velg korrekt kronestørrelse ved å måle pasientens munns mesio-distale bredde med en boleymåler. Når korrekt millimeterstørrelse er
fastslått, måles kronene i settet for å sikre at en krone velges med mål som passer til den opprinnelige tannen.
2. Sammenlign og kontroller med en preoperativ måling.
3. Prøvetilpassing. Plasser en krone av riktig størrelse på prepareringen og noter det okklusale forholdet til tenner ved siden av og overfor. For
lettere plassering bør mandibulære kroner først plasseres over den linguale delen, og deretter trykkes over den brede buccale overflaten. For
maxillære kroner skal den buccale flaten plasseres først, og deretter den linguale. Bruk en utforsker til å kontrollere at det ikke finnes noen
sprekker mellom kronen og prepareringen, og form kantene om nødvendig for å fjerne mindre sprekker.
4. Kontroller okklusjon på nytt. Fjern kronen og kontroller okklusjonen på nytt for forskjeller i forholdet maxillar-mandibular. Dersom kronen
forhindrer korrekt samhandling med motsittende tenner bør prepareringen reduseres ytterligere og passformen verifiseres på nytt. Ved valg
av en Unitek krone skal kanten klemmes hele veien rundt kronen til kronen sitter tett rundt prepareringen.
5. Isoler tannen. Skyll området og isoler tannen med bomullsruller. Vask prepareringen og skyll grundig.
6. Bland sement og fyll kronen. Bland sementen i henhold til produsentens veiledninger og fyll kronen. Utvis forsiktighet for å unngå at luft fanges.
7. Trykk kronen på prepareringen. Bruk plasseringsprosedyren i trinn 3. Trykk ut overskytende sement.
Merk: Trykk ikke hardt ned med tommelfingeren ved endelig plassering av kronen.
8. Undersøk raskt kronen i forhold til nabotenner og kontroller okklusjonen.
9. Be pasienten bite kronen på okklusjonen. Dette sikrer en sterk, naturlig plassering i ideell okklusjon med motsittende tenner. Dersom en tungenedtrykker
eller et plastinstrumenthåndtak benyttes til å forbedre trykkfordelingen, skal så mye som mulig av den mesio-distale kvadranten dekkes.
Merk: Plasser aldri et slikt instrument kun mellom kronen og de motsittende tennene. Det kan føre til at kronen trykkes for dypt inn i det
gingivale sulcus og under det naturlige okklusale nivået.
10. Fjern overskytende sement. Følg sementprodusentens veiledninger med hensyn til korrekt venteperiode og fjern deretter overskytende
sement med en scaler, utforsker eller liknende. Rengjør de interproksimale områdene ved å dra en tanntråd frem og tilbake under
kontaktpunktene. Gingival sulcus skal vaskes fri for overskytende sement.
11. Den ferdige kronen bør etterligne den originale tannen så mye som mulig med hensyn til størrelse, plassering i forhold til nabotenner og
funksjonell okklusjon med motsittende tenner. Et røntgenbilde bør vise solid plassering av kronen på prepareringens okklusale overflate,
samt en marginal tilpassing uten sprekker.
Plassering av en rustfri stålkrone når spesialtilpassing er nødvendig
1. Velg den kronen i settet som har en mesio-distal størrelse lik den opprinnelige tannen. Se punkt 1 ovenfor.
2. Sammenlign og kontroller med en preoperativ måling.
3. Prøvetilpassing av kronen. Trimming er nødvendig dersom det er for mye blanchering av gingiva med kronen i korrekt okklusjon.
4. Fastslå kronens lengde. Den letteste måten å sikre korrekt trimming av en krone på er å lage en linje på de buccale og linguale
kroneoverflatene som følger den gingivale konturen.
5. Trim kronen. Bruk Unitek kronesaks til å trimme 1mm under linjen. Kantene skal avrundes for å unngå å irritere tannkjøttet. Bruk en sten til
å slipe bort eventuelle kanter.
6. Konturer trimmede områder. Tilpass kantene som ble trimmet med Unitek tangen til kronekonturering.
7. Test tilpassingen.
8. Kontroller korrekt kontakt. Bruk en tanntråd til å undersøke om kontaktpunktene fortsatt er korrekte. Bruk en utforsker til å se etter sprekker
mellom kronen og prepareringen.
9. Kontroller okklusjon.
10. Puss kontur for "snap fit". Dersom kontaktpunktene må etableres på nytt, brukes Unitek kontureringstang til å tilpasse de interproksimale veggene.
11. Klem som nødvendig. Bruk Unitek klemmetang til å pusse ferdig kantene, slik at passformen er tett hele veien rundt kronen.
12. Tynn ut og poler marginer. For å forhindre irritasjon i tannkjøttet ved spesialtilpassing skal kronens kanter tynnes ut og avglattes med
pimpsten. Poler deretter med en gummipolerer, børste eller et annet passende instrument for å gjøre det lettere for pasienten å rengjøre
kronen. Utfør enda en prøvetilpassing før sementering.
13. Følg sementeringstrinn 5 til 11 ovenfor.
Merk: Dette produktet innbefatter en legering av rustfritt stål som inneholder grunnstoffene nikkel og krom. En liten prosentdel av
befolkningen er allergisk overfor disse materialene. Dersom en allergisk reaksjon oppstår bør pasienten henvises til lege.
Iso-Form™ provisoriske kroner
Iso-Form™ provisoriske kroner fra 3M ESPE er laget av en tinn-sølv-legering med høy renhetsgrad. Iso-Form kroner er myke, ikke-
galvaniserte og smaksløse. Kronens cervix er sammentrukket, og når den plassereres på den preparerte tannen, strekker og former kronen
seg rundt kroneprepareringen, og sikrer dermed en tett passform. Den myke legeringen sikrer enkel polering av kantene og korrekt profil.
Iso-Form kroner er avrundet, trimmet og forhåndspreparerte langs den gingivale konturen.
1. Mål tannens mesio-distale bredde.
34