Table des Matières
Publicité
In these operating instructions we have marked the places
that have to do with your safety with this sign: m
m General Safety Rules
WARNING! When using electric tools basic safety pre -
cautions should always be followed to reduce the risk of fire,
electric shock and personal injury.
Read all these instructions before attempting to operate
this product. Save these instructions for future reference.
• Keep work area clear. Cluttered areas and benches in-
vite injuries.
• Consider work area environment. Do not expose tools to
rain. Do not use tools in damp or wet locations. Keep
work area welllit. Do not use tools in the presence ot
flammable liquids or gases.
• Guard against electric shock. Avoid body contact with
earthed or grounded surtaces
• Keep other people away. Do not let others, especially
children, not involved in the work touch the tool or
the extension lead and keep them away from the work
area.
• Store idle tools. When not in use, tools should be stored
in a dry locked-up place, out of reach of children.
• Do not force the tool. It will do the job better and safer
at the rate for which it was intended.
• Use the right tool. Do not force small tools to do the job
of a heavy duty tool. Do not use tools tor purposes not
intended; for example do not use circular saws to cut
tree limbs or logs.
• Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery
they can be caught in moving parts. Non-skid footwear
is recommended when working outdoors. Wear protec-
tive hair covering to contain long hair.
• Use protective equipment. Use safety glasses. Use face
or dust mask if cutting operations create dust.
• Connect dust extraction equipment. If devices are
provid ed for the connection of dust extraction and col-
lecting equipment, ensure these are connected and
properly used.
• Do not abuse the lead. Never pull the power cable to
dis connect it from the socket. Keep the lead away from
heat, oil and sharp edge.
• Secure work. Where possible use clamps or a vice to
hold the work. It's safer than using your hand.
• Don't over reach. Keep proper footing and balance at all
time.
• Maintain tools with care. Keep cutting tools sharp and
clean for better and safer performance. Follow in struc-
tions for lubricating and changing accessories. Inspect
power cables periodically and if damaged have them re-
placed by an authorised service facility. Inspect exten-
sion cables periodically and replace if damaged. Keep
handles dry, clean and free from oil and grease.
• Disconnect tools. When not in use, before servicing and
when changing accessories such as blades, bits, cut-
ters, disconnect tools from the power supply.
• Remove adjusting keys and wrenches. Form the habit
of checking to see that keys and adjusting wrenches are
removed from the tool before turning it on.
• Avoid unintentional starting. Ensure switch is in 'off'
Dans ces instructions de service, nous avons marqué les pas-
sages relatifs à la sécurité avec le symbole: m
m Consignes de sécurité
Avertissement: pendant la durée du travail avec des outils
électriques, des mesures de sécurité fondamentales doi-
vent tou jours être suivies afin de reduire au maximum les
risques d'in cendie, de décharge électrique et de blessures
cor porelles.
Lisez toutes les indications suivantes avant d'essayer
d'utiliser ce produit. Conservez ces indications comme
source de références pour plus tard.
• Veillez à la propreté de votre lieu de travail. Les endroits
et établis trop encombrés sont souvent à I'origine de
blessures.
• Veillez à votre environnement de travail. Ne laissez pas
les outils sous la pluie. Ne travaillez pas avec les outils
dans des endroits humides ou mouillés. Assurez vous
un bon éclairage sur votre lieu de travail. Ne travaillez
pas avec les outils en présence de liquides ou de gaz
inflammables.
• Protégezvous contre les décharges électriques. Evitez
le contact corporel avec des surfaces mises à la terre.
• Refusez I'accés aux personnes non autorisées. Ne per-
mettez pas à d'autres personnes, spécialement aux en-
fants, de participer au travail, de toucher les outils ou
les câbles de rallonge, ni d'accéder au lieu de travail.
• Mettez en réserve les outils non utilisés. Les outils dont
il n'est pas besoin pour le moment doivent être conser-
vés dans un endroit sec, fermé, hors de portée des en-
fants.
• Ne faites pas preuve de violence en utilisant I'outil. De
cette façon, vous pourrez augmenter la qualité et la ra-
pidité de votre travail.
• Utilisez I'outil qui convient. N'utilisez pas de petits
outils pour des travaux qui devraient de préférence être
exeéutés avec des outils pour grandes puissances. Tra-
vaillez avec les outils de la maniére appropriée; ne cou-
pez pas, par exemple, de tronc d'arbre ou de bille avec
une scie circulaire.
• Portez des vêtements adéquats. Ne portez pas de vête-
ments larges ou de bijoux qui risquent de s'accrocher
à des piéces amovibles. Des chaussures antidérapantes
sont conseillées pour le travail en exterieur. Les che-
veux longs doivent être attachés dans un filet.
• Utilisez un équipement de protection. Portez des lunet-
tes protectrices. Portez un masque pour le visage ou un
masque à poussière quand de la poussière est produite
lors de travaux à la scie.
• Raccordez les appareils de dépoussiérage. Si des outils
pour aspirer la poussière sont à disposition, veillez à ce
qu'ils soient raccordés et utilisés correctement.
• Prenez soin des câbles. Ne tirez jamais sur le câble
pour retirer le bloc d'alimentation de la prise. Prenez
garde à ce que le câble n'entre pas en contact avec de
la chaleur, de I'huile et des angles tranchants.
• Protégez par fusibles vos substances actives. Autant
que possible, maintenez vos substances actives en les
coinçant ou avec un étau. C'est plus sûr qu'à la main.
• Ne vous penchez pas trop en avant. Prenez toujours
9
Publicité
Table des Matières
