Funcionamento - Fermax OneToOne Manuel D'installation

OneToOne MODULE
OneToOne MODULE
E
FUNCIONAMIENTO
D
FUNKTIONSWEISE
E Introducción
El módulo «OneToOne» muestra mediante 4 iconos leds, el estado en que se
encuentra la placa.
Estos iconos simbolizan:
- Llamada
- Conversación
- Apertura de Puerta
- Canal ocupado.
NOTA: El icono de «Canal ocupado», sólo lo muestra el Sistema VDS/DUOX.
EN Introduction
The "OneToOne Module" illustrates the panel's status by way of 4 led icons.
These icons symbolise:
- Call
- Conversation
- Door Opening
- Channel Busy.
NOTE: The " Channel Busy" icon only appears on the VDS/DUOX System.
F
Introduction
Le module « OneToOne » présente, à l'aide de 4 pictogrammes à DEL, le statut
dans lequel se trouve la platine.
Ces pictogrammes ont la signifi cation suivante :
- Appel
- Communication
- Ouverture de la porte
- Canal occupé.
REMARQUE : l'icone « Canal occupé » n'est proposé que par le système VDS/
DUOX.
Pag 30
EN
OPERATION
P

FUNCIONAMENTO

F
FONCTIONNEMENT