Altec Lansing FX-6021 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Altec Lansing Manuels
  4. Systèmes de haut-parleurs
  5. FX-6021
  6. Mode d'emploi

Altec Lansing FX-6021 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FX
6021
•
User's guide
Mode d'emploi
Guía del usuario
O Guia do operador
Guida per l'utente
Gebrauchsanleitung
Buku Petunjuk

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Altec Lansing FX-6021

Sommaire des Matières pour Altec Lansing FX-6021

  • Page 1 User's guide Gebrauchsanleitung Mode d'emploi Buku Petunjuk Guía del usuario 6021 • O Guia do operador Guida per l'utente...
  • Page 3 Important Safety Instructions TWO-Year Limited Warranty Altec Lansing Technologies, Inc. warrants to the end user that all of its PC audio, TV or gaming speaker systems are free from defects in CAUTION...
  • Page 4 Connect the lime green audio input cable to your PC’s sound card output jack (typically colored lime green and usually labeled “1” Welcome to Altec Lansing. We would like to thank you for purchasing or “Main”) as described in your PC/sound card documentation.

  • Page 5: Wall Mounting

    Can’ t insert Some of the pins are bent. Try to gently straighten the pins with tweezers or very small pliers. If this does the wired not work, contact the Altec Lansing Consumer Support Department for further controller’s DIN instructions. connector into the subwoofer.
  • Page 6 Symptom Possible Problem Solution No sound from Verify that the subwoofer’s AC power cord is plugged into both the wall Power isn’ t turned on. one or more outlet and subwoofer. speakers. Verify that the Power button has been pressed and that a blue EQ LED is illuminated.
  • Page 7 à compter de la date d’achat. Cette garantie est exclusive et tient lieu de seule garantie en vigueur sur les systèmes d’enceintes audio Altec Lansing pour PC, TV ou jeux Connexion du câble d’alimentation (prise murale CA) vidéo.

  • Page 8: Audio Pour Pc

    PC (en général de couleur vert clair et portant la mention « 1 » ou « Main » (principal)), comme l’indique la Bienvenue chez Altec Lansing. Nous tenons à vous remercier d’avoir documentation de votre PC / carte son.

  • Page 9: Casque D'écoute

    Essayez de redresser les broches doucement à l’aide de brucelles ou de très d’insérer le petites pinces. Si cela ne fonctionne pas, contactez le Département d’assistance connecteur clientèle Altec Lansing afin d’obtenir de plus amples instructions. DIN de la télécommande filaire dans le caisson de basses.
  • Page 10 Symptôme PROBLÈME POSSIBLE Solution La télécommande Vérifiez que le connecteur DIN gris est fermement inséré dans la prise jack du Le connecteur DIN n’est pas inséré dans la prise jack ne fonctionne du caisson de basses. connecteur DIN sur le caisson de basses. Assurez-vous que les broches sont pas.
  • Page 11 Questa è la sola ed esclusiva garanzia in vigore relativa ai sistemi audio che gli spinotti possano inserirsi completamente per prevenirle di Altec Lansing e qualsiasi altra garanzia, espressa o implicita, non è l’esposizione diretta. valida. Né Altec Lansing Technologies, Inc. né qualsiasi rivenditore autorizzato dei prodotti Altec Lansing Technologies, Inc.
  • Page 12 Per vedere altri MP3, ECC.) sistemi audio attivi ed accessori Altec Lansing, La preghiamo di visitare Collegare il cavo d’ingresso audio di colore verde lime alla presa line- il nostro sito Web all’indirizzo www.alteclansing.com.

  • Page 13: Montaggio A Muro

    Provare a raddrizzare delicatamente i perni con pinzette o pinze molto del regolatore piccole. Se questo non funziona, rivolgersi al reparto Consumer Support a cavo non può (servizio postvendita) di Altec Lansing per ulteriori istruzioni. essere inserito nel subwoofer. Nessun L’alimentazione non è...
  • Page 14 Symptom Possible Problem Solution Manca il suono L’alimentazione non è collegata. Accertarsi che il cavo d’alimentazione CA del subwoofer sia inserito sia nel da uno o più subwoofer che nella presa a muro. altoparlanti. Accertarsi che il pulsante Power sia premuto e che il LED blu per l’equalizzazione (EQ) sia acceso.
  • Page 15 Geräts. Bitte wenden Sie sich im Servicefall an qualifiziertes Fachpersonal. Wichtige Sicherheitshinweise Zweijährige Garantie Altec Lansing Technologies, Inc. garantiert dem Endbenutzer, dass seine Lautsprecher-Systeme frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. ACHTUNG Die Garantie gilt zwei Jahre ab Kauf und bezieht sich auf normalen, Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit diesen (nur in einer vernünftigen Gebrauch.

  • Page 16: Aux-Eingang

    Verbinden Sie das hellgrüne Audiokabel mit der Audioausgangsbuchse Ihres PCs (typischerweise in hellgrüner Farbe und normalerweise mit “1” oder “main” bezeichnet), wie in der Dokumentation Ihrer Willkommen bei Altec Lansing. Wir möchten Ihnen für Ihr Vertrauen Soundkarte erläutert. bedanken, dass Sie uns durch den Kauf des Audioverstärkersystems FX6021 entgegenbringen.

  • Page 17: Wandmontage

    Versuchen Sie, vorsichtig die Pins/Stifte mit einer Pinzette oder mit einer Controllers lässt kleinen Zange gerade zu biegen. Falls dies nicht weiterhilft, kontaktieren Sie sich nicht in die den Altec Lansing Consumer Support für weitere Anweisungen. DIN-Buchse des Subwoofers einstecken.
  • Page 18 Symptom Mögliches Problem Lösung Kein Ton aus Überprüfen Sie, ob das Netzkabel sowohl in der Steckdose als auch im Gerät ist ausgeschaltet. einem oder Subwoofer steckt. mehreren Lautsprechern. Stellen Sie sicher, dass der Einschaltknopf gedrückt wurde und dass die blaue EQ-LED leuchtet.
  • Page 19 Instrucciones de seguridad importantes Garantía limitada de dos años Altec Lansing Technologies, Inc. le garantiza al usuario final que la totalidad de sus sistemas de altavoces se encuentra libre de defectos en PRECAUCIÓN material y mano de obra en el curso de uso normal y razonable, por el Para evitar choques eléctricos no utilice este enchufe...

  • Page 20: Entrada Auxiliar

    (típicamente son de color verde lima, y generalmente están rotulados como “1” o “Main” Bienvenido a Altec Lansing. Deseamos agradecerle por adquirir el (Principal), tal como se describe en la documentación que viene con Sistema de Audio Amplificado FX6021.

  • Page 21: Montaje En La Pared

    Intente enderezar suavemente los pines con pinzas o alicates muy pequeños. Si insertar el esto no funcionara, póngase en contacto con el Departamento de Soporte al conector DIN Usuario de Altec Lansing para mayores instrucciones. del controlador alámbrico en el subwoofer.
  • Page 22 Symptom Possible Problem Solution Uno o más de Verifique que el cordón de alimentación de CA del subwoofer esté conectado El sistema no está encendido. los altavoces no al subwoofer y a la toma de la pared. emite sonido alguno. Verifique que haya pulsado el botón de encendido y que el indicador EQ LED esté...
  • Page 23 PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO EXPONHA ESTE EQUIPAMENTO À CHUVA OU HUMIDADE. A obrigação da Altec Lansing Technologies, Inc. , sob esta garantia, não se aplica a qualquer defeito, mau funcionamento ou falha resultante de mau uso, abuso, instalação imprópria, uso com equipamento Conectando o Fio de Potência...
  • Page 24 MP3, ETC.) Para ver os outros Sistemas de Áudio Potencializado Altec Lansing, por Conecte o cabo de áudio de entrada verde-limão de seu dispositivo favor, visite-nos em nosso sítio da Web, em www.alteclansing.com.

  • Page 25: Montagem Em Parede

    Tente, delicadamente, endireitar os pinos com pinças ou alicates bem inserir o conector pequenos. Se isso não funcionar, contacte o Departamento de Apoio ao DIN da Consumidor da Altec Lansing para mais instruções. controladora a fio no subwoofer. Nenhuns LEDs A força não está...
  • Page 26 Sintoma Possível Problema Solução Nenhum som A força não está ligada. Verifique se o cabo de força CA está ligado tanto na tomada de saída da se ouve de parede e no subwoofer. um ou mais altifalantes. Verifique se o botão de Potência está premido e se um EQ LED azul está iluminado.
  • Page 27 Jaminan ini merupakan garansi eksklusif dan satu-satunya yang ke dalam lubang sehingga tidak ada bilah yang terbuka. berlaku bagi sistem pengeras suara Altec Lansing dan segala jaminan lainnya, baik yang dinyatakan atau disinggung, tidak berlaku. Altec Lansing Technologies, Inc. maupun reseller resmi Altec Lansing PERINGATAN Technologies, Inc.
  • Page 28 Hubungkan kabel input audio hijau muda ke jack output sound card pada PC (biasanya berwarna hijau muda dan berlabel “1” atau “Main”) Selamat datang di Altec Lansing. Terima kasih atas pembelian Sistem sebagaimana dijelaskan dalam dokumentasi PC/sound card Anda. Audio Berdaya Tinggi FX6021. Melalui penggabungan rangkaian pro audio serta teknologi tri-amp, TM FX6021 “In-Concert”...
  • Page 29 Kemungkinan Masalah Solusi Tidak dapat Sebagian pasak tertekuk. Cobalah meluruskan pasak secara pelahan dengan penjepit atau tang kecil. memasukkan Jika tidak berhasil, hubungi Bagian Dukungan Pelanggan Altec Lansing untuk konektor DIN petunjuk lebih lanjut. pengontrol berkabel ke subwoofer. Lampu LED Daya (Power) belum dihidupkan.
  • Page 30 Gejala Kemungkinan Masalah Solusi Pengeras Periksa apakah kabel listrik AC subwoofer sudah disambungkan ke stopkontak Daya (Power) belum dihidupkan. suara tidak dinding dan subwoofer. mengeluarkan suara. Pastikan bahwa tombol Power sudah ditekan dan bahwa lampu EQ LED biru sudah menyala. Volume disetel terlalu rendah.
  • Page 44 Corporate Headquarters Asia/Pacific 535 Rte. 6 & 209, Milford, PA 18337-0277, USA 25 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong A9347-1 REV02 866-570-5702 • 570-296-4434 • Fax 570-296-6887 (852) 2735-7331 • Fax (852) 2317-7937...

Table des Matières