Page 5
(ground) side. What Will Altec Lansing Do To Correct The Problem?: Altec Lansing will, at its option, repair or replace any product that proves to be defective in material or workmanship. If your product is no longer being manufactured, or is out of stock, at its option, Altec Insert the wide blade into the Lansing may replace your product with a similar or better Altec Lansing product.
Page 6
In PC Audio/PC Gaming/DVD Playback all kinds of desktop environments, in every price range, Altec Lansing offers All PC sound cards have audio outputs. Typically, the outputs will be marked sound of distinction —...
Page 7
System Specifications* Altec Lansing’s superior sound comes from our patented Dynamic EQ technology, which utilizes custom-built, high-fidelity drivers, state-of-the-art equalization circuitry, and a harmonious mix of the following specifications: Sound Pressure Level (SPL): 103 dB System Response: 70 Hz – 18 kHz (-10 dB)
Page 8
Symptom Possible Problem Solution Sound is Volume level set too high. Turn the VOLUME knob counterclockwise to lower the volume. distorted. Adjust the computer operating system volume and balance levels to the Computer operating system volume level is set center as a starting point, then adjust the level on the speaker using the too high.
Page 9
NION EUROPÉENNE ET EN Pour éviter tout risque d’électrocution, n’utilisez pas cette fiche (polarisée) Quels éléments sont couverts par la garantie ? Altec Lansing garantit que ses produits avec une rallonge électrique, une prise de courant ou une autre sortie, si sont dépourvus de défauts au niveau des matériaux ou de la main d’oeuvre, à...
Page 10
Toutes les cartes son PC sont dotées de sorties audio. En général, les sorties dans toutes les gammes de prix, Altec Lansing offre un son remarquable et portent l’indication « front output » (sortie avant) et « rear output » (sortie donne satisfaction aux clients les plus exigeants en leur offrant l’expérience...
Spécifications du système * Le son supérieur de Altec Lansing provient de notre technologie Dynamic EQ brevetée qui utilise des haut-parleurs de fabrication spéciale, haute-fidélité, des circuits d’égalisation de pointe ainsi que les spécifications suivantes, utilisées de manière harmonieuse :...
Page 12
Symptôme Problème possible Solution Le son Le niveau du volume est trop élevé. Tournez le bouton VOLUME dans le sens inverse des aiguilles d’une montre est déformé. pour diminuer le niveau du volume. Le volume paramétré au niveau du système Réglez le volume du système d’exploitation de l’ordinateur, équilibrez les niveaux au milieu pour commencer et réglez ensuite le niveau sur les enceintes d’exploitation de l’ordinateur est trop élevé.
Page 13
1-800-ALTEC88 — por favor esté listo para proporcionar la misma información. 2. Guarde estas instrucciones. Si el problema aparenta ser un defecto en el material o mano de obra, Altec Lansing le 3. Preste atención a todas las advertencias.
Page 14
En todos los ámbitos reproducción de DVD de escritorio, en cualquier rango de precio, Altec Lansing ofrece el sonido Todas las tarjetas de sonido de las computadoras tienen salidas de audio. Por de distinción —...
Ficha tecnica El sonido superior de Altec Lansing proviene de nuestra tecnología patentada Dynamic EQ que utiliza amplificadores a medida de alta fidelidad, circuitería de ecualización de última generación y una mezcla armoniosa de las siguientes especificaciones técnicas: Nivel de presión acústica (SPL): 103 dB Respuesta de sistema: 70 Hz –...
Page 16
Síntoma Posible problema Solución El sonido está El nivel de volumen está fijado demasiado alto. Gire la perilla de VOLUMEN hacia la izquierda para disminuir el volumen. distorsionado. Ajuste los niveles de volumen y equilibrio acústico del sistema operativo de la El nivel de volumen del sistema operativo de su computadora en el centro como punto de inicio, a continuación ajuste el nivel computadora está...
Page 18
For exciting offers, register today at: Pour des offres exceptionnelles, inscrivez-vous dès maintenant sous: Para obtener ofertas emocionantes, regístrese hoy en: http://www.prodregister.com/alteclansing This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. • Cet appareillage digital de Classe B est conforme au ICES-003 canadien. Corporate Headquarters 535 Rte.