Električni Priključek - Roller Multi-Control SL Instructions D'emploi

slv
2. Zagon
2.1. Električni priključek
OPOZORILO
Upoštevajte omrežno napetost! Pred priključitvijo elektronske enote za
izpiranje in preizkus tlaka preverite, ali napetost, ki je navedena na tablici stroja
o zmogljivosti, tudi ustreza napetosti v omrežju. Uporabite izključno vtičnice/
podaljške z brezhibnim zaščitnim kontaktom. Pred vsakim zagonom in pred
vsakim pričetkom dela morate preverite delovanje tokovnega zaščitne stikala
za okvarni tok PRCD (sl. 1 (1)):
1. Vtaknite omrežni vtič v vtičnico.
2. Pritisnite tipko RESET (2), kontrolna luč PRCD (sl. 1 (39)) sveti rdeče
(obratovalno stanje).
3. Potegnite omrežni vtič, kontrolna luč PRCD (39) mora ugasniti.
4. Ponovno vtaknite omrežni vtič v vtičnico.
5. Pritisnite tipko RESET (2), kontrolna luč PRCD (39) sveti rdeče (obratovalno
stanje).
6. Pritisnite tipko RESET (3), kontrolna luč PRCD (39) mora ugasniti.
7. Ponovno pritisnite tipko RESET (2), kontrolna luč PRCD (39) sveti rdeče.
Kontrolna luč (sl. 2 (5)) sveti zeleno. Po ca. 10 s je ROLLER'S Multi-Con-
trol pripravljen za obratovanje.
OPOZORILO
Če navedene funkcije zaščitnega stikala za okvarni tok PRCD (sl. 1 (1)) niso
zagotovljene, je prepovedano delati. Obstaja tveganje električnega udara.
Tokovno zaščitno stikalo za okvarni tok PRCD preverja priključeno napravo,
ne napeljave pred vtičnico in tudi ne vmes priklopljenih podaljškov ali kabelskih
bobnov.
Na gradbiščih, v vlažnem okolju, v notranjih prostorih in zunanjih okoljih ali v
primerljivih načinih postavitve naj obratuje elektronska enota za izpiranje in
tlačni preizkus v omrežju le s tokovnim zaščitnim stikalom za okvarni tok
(FI-stikalo), ki prekine dovod energije takoj, ko odvodni tok v tla za 200 ms
prekorači 30 mA. Pri uporabi podaljševalnega vodnika upoštevajte ustrezen
presek vodnika, ki je nujen za elektronsko enoto za izpiranje in preizkus tlaka
z ozirom na njeno moč. Podaljševalni vodnik mora biti atestiran za vrsto zaščite,
ki je navedena pod točko 1.4 .
Tipko za vklop/izklop na upravljalnem polju vnosno krmilne enote (sl. 2 (4))
pritisnite ca. 2 s, nato jo izpustite. ROLLER'S Multi-Control se vklopi in kompresor
zažene. Zaslon (6) se osvetli in pojavi se logotip ROLLER'S Multi-Control in
nato startni meni:
Izpiranje
Razkuževanje
Preizkus
Zračna tlačna črpalka
Uprava pomnilnika
2.2. Struktura menija in prikazi na zaslonu
V startnem meniju se prikaže 5 glavnih programov naprave ROLLER'S Multi-
-Control: Izpiranje, razkuževanje, preizkus, zračna tlačna črpalka, uprava
pomnilnika. Prikaz na zaslonu vsebuje maks. 5 vrstic z po maks. 20 znaki. V
podpogramih se prikažejo vrstice z predpisanimi vrednostmi ali preizkusnimi
vrednostmi neodvisno od jezika z fizikalnimi znaki formul, enotno jezikovno
okrajšavo, enoto in vrednostjo preizkusnega kriterija. Pomeni so naslednji:
p refer bar xxx preizkusni tlak predvideno
p refer mbar xxx preizkusni tlak predvideno
p actual bar xxx preizkusni tlak dejansko
p actual mbar xxx preizkusni tlak dejansko mbar
p diff bar xxx razlika preizkusni tlak
p diff mbar xxx razlika preizkusni tlak
t stabi min xxx čas stabilizacije/čakanja min
t test min xxx preizkusni čas
Δ > 10K razlika >10°C (10 kelvinov) voda/ okolica
PfS stiskalni fiting-sistem (ZVSHK)
P+M preizkus obremenitve + kovina
p H
O bar vodni tlak
2
v H O m/s minimalna hitrost pretoka
2
t H O min izpiralni čas
2
n H O n-krat izmenjava vode
2
VA H O l volumen izpiralnega odseka
2
VS H O l/min volumenski tok
2
V H O l porabljen vodni volumen
2
Št. datoteke
protokol
max. DN največji nazivni premer
Enter naslednji prikaz na zaslonu
Esc prejšnji prikaz na zaslonu oz. prekinitev
2.3. Meni Nastavitve
OBVESTILO
Predpisane vrednosti k različnim preizkusnim kriterjem v meniju Nastavitve
naprave ROLLER'S Multi-Control so opredeljene v standardu EN 806-4:2010
oz. v navodilu T 82-2011 nemškega osrednjega združenja za sanitarije, ogre-
vanje, klimo. Vse predpisane vrednosti za preizkusne programe lahko uporabnik
spremeni v Meni-ju Nastavitve in v Program-ih izpiranje, preizkus s stisnjenim
zrakom, preizkus z vodo in zračna tlačna črpalka. Spremembe v Meni-ju
bar
mbar
bar
bar
mbar
min
št. mesta shranitve za merilni
Nastavitve se shranijo, to poemni da se ponovno pojavijo pri naslednjem vklopu
ROLLER'S Multi-Control. Če se predpisane vrednosti spremenijo le v enem od
Program-ov, se pri naslednjem vklopu naprave ROLLER'S Multi-Control ponovno
pojavijo izvorne predpisane vrednosti. Z Reset se vse predpisane vrednosti
nastavijo nazaj na tovarniške nastavitve, jezik se nastavi na nemščino in formati
datuma, ure, enot na DD.MM.LLLL, 24 h, m / bar.
Pozor: Odgovornost za morebitne prevzete ali na novo vnešene preizkusne
kriterije (preizkusni procesi, tlaki in časi) ali za predpisane vrednosti
posameznih programov in za povzetke iz preizkusov prevzema izključno
uporabnik.
Upoštevati morate veljavna nacionalna varnostna določila, pravilnike in
predpise, ki veljajo na kraju uporabe, in se po njih ravnati.
Pred uporabo ROLLER'S Multi-Control morate preveriti, ali je nameščena
najnovejša verzija programske opreme na vnosno krmilni enoti. Za prikaz verzije
programske opreme izberite meni: Nastavitve in nato: Podatki o napravi.
Najnovejšo verzijo programske opreme (Ver. Software) za vnosno in krmilno
enoto so lahko z USB ključem posnamete pod www.albert-roller.de → Downloads
→ Software. Številko verzije programske opreme naprave primerjajte z najno-
vejšo številko programske opreme in po potrebi namestite verzijo programske
opreme na vnosno in krmilno enoto z USB ključem. V ta namen mora ROLLER'S
Multi-Control biti izklopljen, po potrebi izklopite napravo s tipko vklop/izklop (sl.
2 (4)) in potegnite omrežni vtič. USB ključ z najnovejšo verzijo programske
opreme vtaknite v USB priključek (sl. 2 (33)). Vtaknite omrežni vtič v vtičnico.
Pritisnite tipko Reset (sl. 1 (2)) tokovnega zaščitnega stikala za okvarni tok
PRCD (1). Kontrolna luč (5) sveti zeleno. Najnovejša verzija programske opreme
se namesti. Pri uporabi USB ključa z LED svetilko prične LED svetilka utripati.
Namestitev je končana, ko LED svetilka preneha utripati. Če USB ključ nima
LED svetilke. morate po vklopu PRCD počakati pribl. 1 min. Nato je najnovejša
verzija programske opreme nameščena na vnosno krmilni enoti. Potegnite USB
ključ.
Pred prvim zagonom morate v meniju: Nastavitve nastaviti jezik, datum in čas
in preveriti ter po potrebi spremeniti predpisane vrednosti za posamezne
programe.
Če po vklopu naprave ROLLER'S Multi-Control v roku 5 s pritisnete tipko „?"
(sl. 2 (7)) se odpre meni: Nastavitve. S tipkovnima puščicama ↑ ↓ (8) izberete
željeno vrstico na zaslonu. S tipkovnima puščicama ← → (11) lahko spremenite
prikazane vrednosti. Z desno usmerjeno puščico povečate vrednost, z levo
usmerjeno pa jo zmanjšate. Če tipkovni puščici ← → (11) držite pritisnjeni, se
vrednosti hitreje spreminjajo. Če je v podprogramu zasedenih več kot 5 vrstic,
se to prikaže z ▼▲ v desnem zgornjem oz. desnem spodnjem kotu zaslona.
S tipko Enter (9) potrdite celotni izbor zraslona in prikaže se naslednji zaslon.
Če med nastavitvijo pritisnete Esc (10), se pojavi predhodni zaslon. Že enkrat
spremenjene vrednosti se zavržejo.
Če pritisnete tipko Esc (10) med časom stabilizacije/čakanja (t stabi), pride do
prekinitve, vrednosti (neuporabne) se kljub temu shranijo, se pojavijo na zaslonu
in dodatno se pojavi na zaslonu in morebiti na traku „Prekinitev".
Če pritisnete tipko Esc (10) med preizkusnim časom (t stabi), pride do prekinitve,
vrednosti se kljub temu shranijo, se pojavijo na zaslonu in dodatno se pojavi
na zaslonu in morebiti na traku „Prekinitev". Pri preizusnih programih lahko
izenačevanje od p actual na p refer skrajšate z Enter.
Izbor jezika, Enter:
Nastavljena vrednost nemški jezik (deu) je predizbrana. S tipkovnima puščicama
← → (11) lahko izberete drug jezik, pritisnite Enter.
Izbor datuma, Enter:
Format datuma „DD.MM.LLLL" je predizbran. S tipkovnima puščicama ← →
(11) lahko izberete drug format za datum. S tipkovnima puščicama ↑ ↓ (8)
izberete naslednjo željeno vrstico na zaslonu in s tipkovnima puščicama ← →
(11) lahko izberete leto oz. mesec oz. dan. Pritisnite Enter.
Izbor časa, Enter:
Nastavljena vrednost „24 ur" je predizbrana. S tipkovnima puščicama ← →
(11) lahko izberete drug format za čas. S tipkovnima puščicama ↑ ↓ (8) izberete
naslednjo željeno vrstico na zaslonu in s tipkovnima puščicama ← → (11) lahko
izberete ure oz. minute. Pritisnite Enter.
Izberite pred. vrednosti \ enote, Enter:
Nastavljena vrednost „m / bar" je predizbrana. S tipkovnima puščicama ← →
(11) lahko izberete druge enote.
Izberite Predpisane vrednosti \ Predpisane vrednosti \ Preizkus tesnosti , Enter:
Preverite predpisane vrednosti in jih po potrebi s tipkovnima puščicama ↑ ↓ (8)
oziroma s tipkovnima puščicama ← → (11) spremenite
Izberite Predpisane vrednosti \ Predpisane vrednosti \ Preizkus obremenitve s
stisnjenim zrakom\ DN, Enter:
Preverite predpisane vrednosti in jih po potrebi s tipkovnima puščicama ↑ ↓ (8)
oziroma s tipkovnima puščicama ← → (11) spremenite
Izberite Predpisane vrednosti \ Predpisane vrednosti \ Preizkus z vodo, postopek
A oz. B oz. C , Enter:
Preverite predpisane vrednosti in jih po potrebi s tipkovnima puščicama ↑ ↓ (8)
oziroma s tipkovnima puščicama ← → (11) spremenite
Izbor: Podatki o napravi, Enter:
Potrdite zadnjo vrstico „Reset" z Enter. Vprašanje o varnosti še enkrat potrdite
z Enter. Z Reset se vse predpisane vrednosti nastavijo nazaj na tovarniške
nastavitve, jezik se nastavi na nemščino (deu) in formati datuma, ure, enot na
"DD.MM.LLLL", "24 h", "m / bar".
slv