Inbedrijfstelling - Roller Multi-Control SL Instructions D'emploi

nld
bij gemiddelde omgevingstemperaturen > 25 °C, te verwachten is, om mogelijke
bacteriegroei uit te sluiten;
● de buisleiding tussen de dichtheidstest en de inbedrijfstelling, bijv. vanwege een
vorstperiode, niet volledig gevuld kan blijven;
● de corrosiebestendigheid van een materiaal in een deels lege leiding in gevaar
is.
De dichtheidstest met water kan worden uitgevoerd, als
● vanaf het tijdstip van de dichtheidstest tot de inbedrijfstelling van de drinkwate-
rinstallatie regelmatig, uiterlijk na zeven dagen, een verversing van het water
gegarandeerd is. Aanvullend als
● gegarandeerd is dat de huis- of bouwwateraansluiting gespoeld en daardoor
voor de aansluiting en het bedrijf vrijgegeven is;
● het vullen van het leidingsysteem via hygiënisch onberispelijke componenten
plaatsvindt;
● tussen de dichtheidstest en de inbedrijfstelling de installatie volledig gevuld blijft
en een gedeeltelijke vulling kan worden vermeden.
Informatieblad T 84-2004 van het Duitse Zentralverband Sanitär Heizung Klima
Voor Duitsland worden in het informatieblad T 84-2004 'Spoelen, desinfecteren en
in gebruik nemen van drinkwaterinstallaties' van het Duitse Zentralverband Sanitär
Heizung Klima de in EN 806-4:2010 al uitvoerig beschreven methoden voor het
spoelen en desinfecteren van drinkwaterinstallaties bevestigd en uitgebreid. Met
name worden chemische middelen voor de desinfectie behandeld en wordt de
thermische desinfectie beschreven.
Technische regels – werkblad DVGW W 557 (A) oktober 2012 van de Deutscher
Verein des Gas- und Wasserfaches
Voor Duitsland bevatten de 'Technische regels – werkblad W 557 (A) oktober 2012'
van de Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches (DVGW) verdere instructies
voor de reiniging en desinfectie van drinkwaterinstallaties.
1.1. Leveringsomvang
ROLLER'S Multi-Control SL / SLW, elektronische spoel- en afperseenheid met
compressor
2 stuks zuig-/drukslang 1", 1,5 m lang, met slangschroefverbindingen 1"
1 stuk persluchtslang 8 mm, 1,5 m lang, met snelkoppelingen DN 5, voor
druktest met perslucht
1 stuk hogedrukslang ½", 1,5 m lang, met slangschroefverbindingen ½", voor
druktest met water (alleen ROLLER'S Multi-Control SLW)
Handleiding
1.2. Artikelnummers
ROLLER'S Multi-Control SL, elektronische spoel- en afperseenheid,
druktest met perslucht, zonder toebehoren
ROLLER'S Multi-Control SLW, elektronische spoel- en afperseenheid,
druktest met perslucht en water, zonder toebehoren
Fijnfilter met inzetfilter 50 µm
Inzetfijnfilter 50 µm
Verbindingsslang
compressor-wateraansluitingen
Kappen 1" met ketting (Multi-Control)
Stoppen 1" met ketting (zuig-/drukslang)
Stoppen ½" met ketting (Multi-Control)
Kappen ½" met ketting (hogedrukslang)
Persluchtslang NW 7,2 voor persluchtgereedschap,
met snelkoppelingen NW 7,2
Manometer 6 MPa/60 bar /870 psi
Manometer met fijne schaalverdeling 1,6 MPa/16 bar/232 psi
Manometer met fijne schaalverdeling 250 hPa/250 bar/3,6 psi
1.3. Werkgebied
Opslagtemperatuur apparaat
Watertemperatuur
Omgevingstemperatuur
Compressor
Bedrijfsdruk
Olieafscheidingspercentage
Zuigvermogen
Volume persluchtreservoir (fig. 1 (35))
Condens- en deeltjesfilter
Spoelen
Wateraansluitingen spoelen
Waterdruk leidingnet
Waterdruk bij het spoelen met perslucht
Waterdoorstroming
Buisdiameter installatie
Druktest
Druktest met perslucht
Afleesnauwkeurigheid < 200 mbar
Afleesnauwkeurigheid ≥ 200 mbar
Druktest met water
Afleesnauwkeurigheid
1.4. Elektrische/elektronische gegevens
1.5. Afmetingen l × b × h
1.6. Gewicht
1.7. Geluidsinformatie

2. Inbedrijfstelling

2.1. Elektrische aansluiting
115600
115601
115323
043052
115618
115619
115620
115624
115623
115621
115140
115045
047069
≥ 5 °C
5 °C – 35 °C
5 °C – 40 °C
2.2. Menustructuur en schermweergaven
≤ 0,8 MPa/8 bar/116 psi
olievrij
≤ 230 Nl/min
4,9 l
5 µm
DN 25, 1"
≤ 1 MPa/10 bar/145 psi
≤ 0,7 MPa/7 bar/101 psi
≤ 5 m³/h
≤ DN 50, 2"
≤ 0,4 MPa/4 bar/58 psi
1 hPa/1 mbar/0,015 psi
100 hPa/100 mbar/1,5 psi
≤ 1,8 MPa/18 bar/261 psi
0,02 MPa/0,2 bar/3 psi
Beschermingsgraad schakelkast
Beschermingsgraad apparaat, motor
Beschermklasse
Bedrijfswijze (continubedrijf)
Beeldscherm (lcd)
Resolutie
Gegevensoverdracht met USB-stick
ROLLER'S Multi-Control SL
ROLLER'S Multi-Control SLW
Emissiewaarde op de
werkplaats
WAARSCHUWING
Neem de netspanning in acht! Alvorens de elektronische spoel- en afper-
seenheid aan te sluiten, dient te worden gecontroleerd of de spanning die op
het typeplaatje is aangegeven, overeenkomt met de netspanning. Gebruik
uitsluitend contactdozen/verlengkabels met correct functionerende randaarding.
Voor elke inbedrijfstelling en voor elk begin van de werkzaamheden moet de
werking van de aardlekschakelaar PRCD (fig. 1 (1)) worden gecontroleerd:
1. Steek de stekker in de contactdoos.
2. Druk op de knop RESET (2), het controlelampje PRCD (fig. 1 (39)) brandt
rood (bedrijfstoestand).
3. Trek de stekker uit, het controlelampje PRCD (39) moet uitgaan.
4. Steek de stekker opnieuw in de contactdoos.
5. Druk op de knop RESET (2), het controlelampje PRCD (39) brandt rood
(bedrijfstoestand).
6. Druk op de knop TEST (3), het controlelampje PRCD (39) moet uitgaan.
7. Druk opnieuw op de knop RESET (2), het controlelampje PRCD (39) brandt
rood.
Het controlelampje (fig. 2 (5)) brandt groen. Na ca. 10 s is ROLLER'S
Multi-Control bedrijfsklaar.
WAARSCHUWING
Als de aardlekschakelaar PRCD (fig. 1 (1)) de genoemde functies niet uitvoert,
mag niet worden gewerkt. Er bestaat het risico van een elektrische schok. De
aardlekschakelaar PRCD controleert het aangesloten apparaat, niet de instal-
latie vóór de contactdoos en ook niet tussengeschakelde verlengkabels of
kabeltrommels.
Op bouwplaatsen, in vochtige omgevingen, in binnen- en buitenruimten of bij
soortgelijke opstellingen mag de elektronische spoel- en afperseenheid uitslui-
tend op het net worden aangesloten via een aardlekschakelaar die de stroom-
toevoer onderbreekt zodra de lekstroom naar de aarde gedurende 200 ms de
30 mA overschrijdt. Bij gebruik van een verlengkabel moet een kabeldiameter
worden gekozen die geschikt is voor het vermogen van de elektronische spoel-
en afperseenheid. De verlengkabel moet goedgekeurd zijn voor de onder '1.4.
Elektrische gegevens' vermelde beschermingsgraad.
Druk de knop aan/uit op het bedieningspaneel van de invoer- en besturing-
seenheid (fig. 2 (4)) ca. 2 s in en laat deze vervolgens weer los. ROLLER'S
Multi-Control wordt ingeschakeld en hierbij wordt de compressor ingeschakeld.
Het beeldscherm (6) wordt verlicht, het logo ROLLER'S Multi-Control verschijnt
en aansluitend het startmenu:
Spoelen
Desinfectie
Test
Persluchtpomp
Geheugenbeheer
In het startmenu worden 5 hoofdprogramma's van ROLLER'S Multi-Control
weergegeven: spoelen, desinfectie, test, persluchtpomp, geheugenbeheer. De
schermweergave bevat max. 5 regels van elk max. 20 tekens. In de subpro-
gramma's worden regels met voorgeschreven waarden of testwaarden taalon-
afhankelijk weergegeven met natuurkundig symbool, een uniforme verbale
afkorting, de eenheid en de waarde van het testcriterium. Deze hebben volgende
betekenis:
p refer bar xxx ingestelde testdruk bar
p refer mbar xxx ingestelde testdruk mbar
p actual bar xxx reële testdruk
p actual mbar xxx reële testdruk
p diff bar xxx verschiltestdruk
p diff mbar xxx verschiltestdruk
t stabi min xxx stabilisatie-/wachttijd min
t test min xxx testtijd
Δ > 10K verschil > 10 °C (10 kelvin) water-omgeving
PfS persfittingsysteem (ZVSHK)
230 V~; 50 Hz; 1.500 W
110 V~; 50 Hz; 1.500 W
128 × 64 bit
USB-poort
570 × 370 × 530 mm (22,4" × 14,6" × 20,9")
36,7 kg (81 lb)
39,0 kg (86 lb)
L
= 84 dB(A); K
PA
bar
mbar
bar
mbar
min
nld
IP 44
IP 20
1
S 1
3,0"
3 dB
=