Manuels Connexes pour Royal Catering RCHT-1200B
Sommaire des Matières pour Royal Catering RCHT-1200B
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones HOT FOOD DISPLAY R C H T - 1 2 0 0 B expondo.de...
- Page 2 MODELL ATTENTION! PRODUCT MODEL MODEL PRODUKTU Pour assurer un bon fonctionnement des appareils Royal Catering à long terme, nous vous conseillons vivement de ne les allumer que lorsque le MODEL VÝROBKU RCHT-1200B bouton de réglage de la température est sur 0. Actionner l’interrupteur MODÈLE...
- Page 3 Dritte weitergegeben werden, muss Schäden vorliegen oder Schäden an beweglichen Modell RCHT-1200B werden. Gefahr eines elektrischen Schlags! Lufteingänge Gebrauchsanleitung mit ausgehändigt werden. Teilen (Bruch von Teilen und Komponenten oder und Luftausgänge nicht abdecken. andere Bedingungen, die den sicheren Betrieb der HINWEIS! Kinder und Unbeteiligte müssen bei der...
- Page 4 The plug has to fit the socket. Do not modify the 3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN gelbe LED (HEAT) leuchtet. Wird die gewünschte Model RCHT-1200B plug in any way. Using original plugs and matching Das Gerät ist ausschließlich zum Erwärmen und/oder Temperatur erreicht, erlischt die LED. Der Thermostat sockets reduces the risk of electric shock.
- Page 5 functions or persons lacking relevant experience ATTENTION! DANGER TO LIFE! While cleaning, never 3.2. PREPARING FOR USE and/ or knowledge unless they are supervised by immerse the device in water or other liquids. Appliance location a person responsible for their safety or they have This is a stand-alone appliance and must not be built The temperature of environment must not be higher than received instructions on how to operate the device.
- Page 6 PAMIĘTAJ! Należy chronić dzieci i inne osoby Ryzyko porażenia prądem! Nie wolno zasłaniać wlotów użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych. postronne podczas pracy urządzeniem. Model RCHT-1200B i wylotów powietrza. Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania. zapewnić zaprojektowaną integralność 2.3. BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE Napięcie zasilania [V~]/...
- Page 7 Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Nezakrývejte kwasy, alkalia lub alkohol; Aby uniknąć wysuszania się potraw podczas Model RCHT-1200B vstupní a výstupní otvory vzduchu. • podgrzewania i rozgrzewania zapalnych, szkodliwych podgrzewania, do witryny można włożyć pojemnik Jmenovité napětí [V~]/ 230/50 dla zdrowia, łatwo ulatniających się...
- Page 8 PAMATUJTE! Při práci se zařízením chraňte děti a jiné Nepřesouvejte, nepřenášejte a neotáčejte zařízení v 3.1. POPIS ZAŘÍZENÍ 3.4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA nepovolané osoby. provozu. Před každým čištěním, seřízením, výměnou Zapnuté zařízení nenechávejte bez dozoru. příslušenství a také pokud zařízení nepoužíváte, 2.3.
- Page 9 Ne mouillez pas l’appareil. manuel. l’appareil doit impérativement être réparé avant Modèle RCHT-1200B Risque de chocs électriques! Ne couvrez pas les entrée et d’être utilisé de nouveau. REMARQUE! Veillez à ce que les enfants et les les sorties d’air.
- Page 10 2.1. SICUREZZA ELETTRICA édulcorants, des acides, des solutions alcalines ou dans la vitrine. Modello RCHT-1200B La spina del dispositivo deve essere compatibile con de l’alcool ; Il est conseillé de préchauffer la vitrine 20 minutes la presa. Non cambiare la spina per alcun motivo. Le...
- Page 11 2.3. SICUREZZA PERSONALE Quando si trasporta e si sposta l‘apparecchiatura 3.1. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO termostato su „0“. Portare l‘interruttore On / Off in Non è consentito l‘uso del dispositivo in uno stato dal luogo di deposito al luogo di utilizzo, i requisiti posizione OFF.
- Page 12 No permita que el aparato se moje. ¡Peligro de Esto garantiza la seguridad durante el uso. 2.3. SEGURIDAD PERSONAL Modelo RCHT-1200B electrocución! No cubra las entradas ni las salidas de aire. A fin de asegurar la integridad operativa del No está permitido utilizar el aparato en estado de...
- Page 13 inflamables, nocivos para la salud, volátiles o temperatura de calentamiento dependiendo de las NOTES / NOTIZEN similares. necesidades. El usuario es responsable de los daños derivados de un Para evitar que los alimentos se sequen durante el uso inadecuado del aparato. calentamiento, puede colocar un recipiente lleno de agua en la vitrina.
- Page 14 NAMEPLATE TRANSLATIONS Manufacturer: expondo Polska sp. z o.o. sp. k. ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra Poland, EU Product Name Hot food display Model RCHT-1200B Power 1,2 kW Voltage / Frequency 230V~/50Hz Weight 25 kg Production Year Serial No.
- Page 15 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.