Manuels Connexes pour Avaya one-X Deskphone Edition IP 9650
Sommaire des Matières pour Avaya one-X Deskphone Edition IP 9650
- Page 1 Avaya one-X™ Deskphone Edition pour téléphone 9650 IP Guide de l'utilisateur 16-600911FR Numéro 1 Janvier 2007...
-
Page 2: Table Des Matières
Putting a Call on Hold ................18 Transfert d'appel ................... 19 À propos du renvoi d'appel ..............19 Send all calls ......................19 Renvoi d'appels ...................... 19 Désactivation du renvoi d'appel ................20 2 Avaya one-X™ Deskphone Edition pour téléphone 9650 IP Guide de l'utilisateur... - Page 3 Sommaire À propos des téléconférences ............. 20 Établissement d'une téléconférence ..............20 Ajout d'une personne en attente à une téléconférence .......... 20 Mise en attente d'une téléconférence ..............20 Fonction Silence pendant une téléconférence ............21 Dropping the last person from a conference call ............ 21 Suppression d'un participant d'une téléconférence ..........
- Page 4 Sommaire 4 Avaya one-X™ Deskphone Edition pour téléphone 9650 IP Guide de l'utilisateur...
-
Page 5: Notes
Exclusion de responsabilité concernant les liens Avaya Inc. n'est pas responsable du contenu ou de la fiabilité de tout site Web lié référencé par ailleurs dans le présent document et Avaya n'agrée pas nécessairement les produits, services ou informations décrits ou proposés sur ces sites. - Page 6 1-800-242-2121 aux États-Unis. Pour obtenir les autres numéros de l'assistance, consultez le site Web Avaya à l'adresse : http://www.avaya.com/ support 6 Avaya one-X™ Deskphone Edition pour téléphone 9650 IP Guide de l'utilisateur...
-
Page 7: Présentation Du Téléphone Ip 9650
Présentation du téléphone IP 9650 Présentation du téléphone IP 9650 Votre téléphone fournit de nombreuses fonctionnalités, notamment un écran pour l'affichage et la gestion de vos appels, 16 touches auxiliaires qui vous aideront à gérer vos appels vers des lignes pontées et les fonctions de téléphonie supplémentaires, un journal des appels, une liste de contacts, un navigateur WML intégré, un menu donnant accès à... - Page 8 Des libellés de touches auxiliaires blancs figurent sur les deux dernières lignes de l'écran. Message Appuyez sur le bouton Message pour vous connecter directement à votre messagerie vocale. 8 Avaya one-X™ Deskphone Edition pour téléphone 9650 IP Guide de l'utilisateur...
-
Page 9: À Propos Des Touches D'application, De Navigation Et Des Touches Programmables
La ligne supérieure contient l'icône d'appel manqué et le nombre d'appels manqués. Menu Avaya Appuyez sur Avaya Menu pour configurer les options et les paramètres, accéder au navigateur, vous déconnecter ou afficher des informations sur le réseau. Volume Appuyez sur Volume pour régler le volume... -
Page 10: À Propos Des Touches Auxiliaires
A propos du Menu Avaya Le menu Avaya vous permet de personnaliser les options et les paramètres de votre téléphone, d'accéder à d'autres applications web, d'obtenir des informations sur les paramètres de votre téléphone et du réseau, et de vous déconnecter. Lorsque vous appuyez sur la touche Menu Avaya, les menus suivants apparaissent, en fonction de la 10 Avaya one-X™... -
Page 11: À Propos D'options & Settings
Le menu Network Information (Informations réseau) présente un résumé des paramètres liés au réseau pour votre téléphone. About Avaya one-X (A propos d'Avaya one-X) indique le numéro de version du logiciel de votre téléphone. À propos d'Options & Settings Le menu Options &... -
Page 12: Activation De L'affichage Automatique De L'écran Phone Sur Appel
5. Appuyez sur Select (Sélectionner) ou sur OK. 6. Sélectionnez Redial (rappeler). 7. Appuyez sur Change ou sur OK pour basculer entre One Number (un seul numéro) et List. 8. Appuyez sur Save (enregistrer). 12 Avaya one-X™ Deskphone Edition pour téléphone 9650 IP Guide de l'utilisateur... -
Page 13: Configuration Des Chronomètres D'appel
A propos du Menu Avaya Configuration des chronomètres d'appel Vous pouvez configurer vos appels pour en afficher automatiquement la durée. Vous pouvez également afficher ou masquer la durée des appels. 1. Appuyez sur Avaya Menu. 2. Sélectionnez Options & Settings (options et paramètres) ou Phone settings (paramètres du téléphone). -
Page 14: Activation Ou Désactivation Des Tonalités D'erreur
6. Sélectionnez Language... (langue) 7. Sélectionnez la langue d'affichage. 8. Appuyez sur Select (Sélectionner) ou sur OK. 9. Appuyez sur Yes (Oui) pour confirmer le choix de la langue. 14 Avaya one-X™ Deskphone Edition pour téléphone 9650 IP Guide de l'utilisateur... -
Page 15: Modification Du Libellé Des Boutons
Vous pouvez modifier le libellé des boutons de vos extensions, de vos postes et de numérotation abrégée ou rapide. Par exemple, vous pouvez remplacer le libellé de votre poste par "Ma ligne". 1. Appuyez sur Avaya Menu. 2. Sélectionnez Options & Settings (options et paramètres) ou Phone settings (paramètres du téléphone). -
Page 16: Accès Au Menu Features
être nécessaire de sélectionner manuellement celui que vous souhaitez prendre. Prise d'appel sur votre poste Plusieurs méthodes s'offrent à vous pour répondre à un appel : 16 Avaya one-X™ Deskphone Edition pour téléphone 9650 IP Guide de l'utilisateur... -
Page 17: Prise D'appel Sur Un Poste Ponté
À propos des appels entrants et sortants Option Description Si vous n'êtes pas déjà en ligne Prenez le combiné ou appuyez sur Speaker (haut-parleur) pour répondre à l'aide du téléphone mains libres, ou appuyez sur Headset (casque) pour utiliser le casque. -
Page 18: Procédure D'appel
Mute (silence) est allumé, la fonction Silence est active. 1. Appuyez sur Mute pendant un appel pour que votre interlocuteur ne puisse pas vous entendre. 2. Appuyez une nouvelle fois sur Mute pour rétablir la communication. 18 Avaya one-X™ Deskphone Edition pour téléphone 9650 IP Guide de l'utilisateur... -
Page 19: Putting A Call On Hold
Putting a Call on Hold Putting a Call on Hold 1. Press Phone to view the main Phone screen, if necessary. 2. Select the line you want to put on hold. 3. Press Hold. Remarque : A hold timer may display when you put a call on hold. For more information, see Configuration des chronomètres d'appel. -
Page 20: Désactivation Du Renvoi D'appel
Mise en attente d'une téléconférence 1. Appuyez sur Hold (Attente) au cours d'une téléconférence. Remarque : Lorsque vous mettez une téléconférence en attente, les autres participants peuvent toujours se parler. 20 Avaya one-X™ Deskphone Edition pour téléphone 9650 IP Guide de l'utilisateur... -
Page 21: Fonction Silence Pendant Une Téléconférence
Touches auxiliaires et lignes pontées 2. Appuyez sur Resume (Reprendre) ou sur OK pour reprendre la téléconférence. Fonction Silence pendant une téléconférence Vous pouvez appliquer la fonction Silence à distance à une personne participant à une téléconférence à l'aide de la touche programmable Silence. La fonction silence individuelle n'est pas disponible sur tous les systèmes. -
Page 22: Prise D'appel Sur Une Ligne Pontée
3. Composez le numéro ou appelez la personne à partir de la liste de contacts ou appelez la personne à partir du journal des appels. À propos des contacts Appuyez sur Contacts pour afficher l'écran Contacts. 22 Avaya one-X™ Deskphone Edition pour téléphone 9650 IP Guide de l'utilisateur... -
Page 23: Affichage Des Contacts
À propos des contacts Affichage des contacts 1. Appuyez sur Contacts. 2. Sélectionnez le contact que vous souhaitez afficher. 3. Appuyez sur Details pour afficher toutes les informations disponibles sur ce contact. Ajout d'un contact Vous pouvez ajouter jusqu'à trois numéros pour un même contact. 1. -
Page 24: Suppression D'un Contact
> Delete (autres options - supprimer). 4. Appuyez sur Delete une nouvelle fois pour confirmer votre choix, ou sur Cancel si vous changez d'avis et préférez le conserver. 24 Avaya one-X™ Deskphone Edition pour téléphone 9650 IP Guide de l'utilisateur... -
Page 25: Effacement De Toutes Les Entrées Du Journal Des Appels
Vous pouvez activer ou désactiver la journalisation des appels. Si les appels pontés sont affichés sur votre téléphone, vous pouvez les inclure ou non à vos lignes pontées dans votre journal des appels. 1. Appuyez sur Avaya Menu. 2. Sélectionnez Options & Settings (options et paramètres) ou Phone settings (paramètres du téléphone). -
Page 26: Connexion De Votre Téléphone
1. Appuyez sur Avaya Menu. 2. Sélectionnez Log Out (déconnexion). 3. Appuyez sur Log Out ou sur OK. 4. Appuyez une nouvelle fois sur Log Out pour confirmer votre choix. 26 Avaya one-X™ Deskphone Edition pour téléphone 9650 IP Guide de l'utilisateur... -
Page 27: Index
Index Index Conference Calls dropping the last person....9650........Connexion de votre téléphone..Contacts ajout d'une personne..... Affichage automatique de l'écran Phone ajout de contacts à partir du journal des sur appel appels..........définition........à propos de........Affichage automatique de l'écran Phone modification........ - Page 28 Phone Settings à propos de........Rappel..........Renvoi appel..........désactivation........Renvoi d'appel à propos de........Répertoire appel d'une personne....Ring Pattern changing........SENDALL........... Socle du téléphone à propos de........28 Avaya one-X™ Deskphone Edition pour téléphone 9650 IP Guide de l'utilisateur...