Manuels Connexes pour Avaya one-X Deskphone Edition 9620
Sommaire des Matières pour Avaya one-X Deskphone Edition 9620
- Page 1 Avaya one-X™ Deskphone Edition pour téléphone 9620 IP Guide de l'utilisateur 16-300699FR Numéro 2 Janvier 2007...
- Page 2 Putting a Call on Hold ................17 Transfert d'appel ................... 17 About Forwarding Calls ................ 17 Send all calls ......................18 Renvoi d'appels ...................... 18 Désactivation du renvoi d'appel ................18 2 Avaya one-X™ Deskphone Edition pour téléphone 9620 IP Guide de l'utilisateur...
- Page 3 Sommaire À propos des téléconférences ............. 18 Établissement d'une téléconférence ..............19 Ajout d'une personne en attente à une téléconférence .......... 19 Mise en attente d'une téléconférence ..............19 Fonction Silence pendant une téléconférence ............19 Dropping the last person from a conference call ............ 19 Suppression d'un participant d'une téléconférence ..........
- Page 4 Sommaire 4 Avaya one-X™ Deskphone Edition pour téléphone 9620 IP Guide de l'utilisateur...
- Page 5 Exclusion de responsabilité concernant les liens Avaya Inc. n'est pas responsable du contenu ou de la fiabilité de tout site Web lié référencé par ailleurs dans le présent document et Avaya n'agrée pas nécessairement les produits, services ou informations décrits ou proposés sur ces sites.
- Page 6 1-800-242-2121 aux États-Unis. Pour obtenir les autres numéros de l'assistance, consultez le site Web Avaya à l'adresse : http://www.avaya.com/ support 6 Avaya one-X™ Deskphone Edition pour téléphone 9620 IP Guide de l'utilisateur...
- Page 7 Présentation du téléphone IP 9620 Présentation du téléphone IP 9620 Votre téléphone fournit de nombreuses fonctionnalités, notamment un écran pour l'affichage et la gestion de vos appels, un journal des appels, une liste de contacts, un navigateur WML intégré, un menu donnant accès à des options et à des paramètres divers, ainsi qu'un accès à...
- Page 8 Mute. Haut-parleur Appuyez sur Speaker utiliser le mode mains libres. Pour désactiver le mode mains libres, décrochez le combiné et appuyez sur Speaker. 8 Avaya one-X™ Deskphone Edition pour téléphone 9620 IP Guide de l'utilisateur...
- Page 9 A propos du Menu Avaya Le menu Avaya vous permet de personnaliser les options et les paramètres de votre téléphone, d'accéder à d'autres applications web, d'obtenir des informations sur les paramètres de votre téléphone et du réseau, et de vous déconnecter. Lorsque vous appuyez sur la touche Menu Avaya, les menus suivants apparaissent, en fonction de la manière dont votre administrateur a paramétré...
- Page 10 Le menu Network Information (Informations réseau) présente un résumé des paramètres liés au réseau pour votre téléphone. About Avaya one-X (A propos d'Avaya one-X) indique le numéro de version du logiciel de votre téléphone. À propos d'Options & Settings Le menu Options &...
- Page 11 A propos du Menu Avaya 1. Appuyez sur Avaya Menu. 2. Sélectionnez Options & Settings (options et paramètres) ou Phone settings (paramètres du téléphone). 3. Appuyez sur Select (Sélectionner) ou sur OK. 4. Sélectionnez Call Settings (paramètres d'appel). 5. Appuyez sur Select (Sélectionner) ou sur OK.
- Page 12 5. Appuyez sur Select (Sélectionner) ou sur OK. 6. Sélectionnez Button Clicks. 7. Appuyez sur Change ou sur OK pour activer ou désactiver les sons. 8. Appuyez sur Save (enregistrer). 12 Avaya one-X™ Deskphone Edition pour téléphone 9620 IP Guide de l'utilisateur...
- Page 13 A propos du Menu Avaya Activation ou désactivation des tonalités d'erreur Si vous commettez une erreur ou effectuez une opération qui n'est pas autorisée, votre téléphone émet un bip sonore. Si vous ne souhaitez pas entendre les bips signalant des erreurs, désactivez la tonalité...
- Page 14 Les fonctions auxquelles vous avez accès dépendent des droits que votre administrateur a attribués à votre téléphone. Pour en savoir plus sur les fonctionnalités et les options disponibles sur votre poste, contactez votre administrateur système. 14 Avaya one-X™ Deskphone Edition pour téléphone 9620 IP Guide de l'utilisateur...
- Page 15 Prise d'appel Accès au menu Features Faites défiler l'écran Phone (téléphone) vers la droite pour accéder au menu Features (fonctionnalités). Remarque : Pour revenir à l'écran principal du téléphone, appuyez sur Exit (Quitter) ou faites défiler vers la gauche. Remarque : La DEL (diode électroluminescente) en regard du nom de la fonction indique si elle active ou non.
- Page 16 1. Sur l'écran Phone, appuyez sur Redial (rappeler). Remarque : Le dernier numéro appelé est recomposé ou la liste des derniers numéros appelés s'affiche, vous permettant de faire votre choix. 16 Avaya one-X™ Deskphone Edition pour téléphone 9620 IP Guide de l'utilisateur...
- Page 17 Fonction Silence 2. Appuyez sur Call (appel). Remarque : Pour en savoir plus sur les paramètres de rappel, voir Définition des options de rappel. Appel à partir de la liste de contacts 1. Appuyez sur Contacts. 2. Sélectionnez la personne ou le numéro que vous souhaitez appeler. 3.
- Page 18 3. Appuyez sur Select (sélectionner) ou sur OK pour désactiver le renvoi d'appel ou l'activé s'il est déjà désactivé. Remarque : Lorsque vous le désactivez, une tonalité de confirmation se fait entendre. 18 Avaya one-X™ Deskphone Edition pour téléphone 9620 IP Guide de l'utilisateur...
- Page 19 À propos des téléconférences À propos des téléconférences Les téléconférences vous permettent de parler à cinq personnes se trouvant à des endroits différents en même temps. D'autres options de téléconférence peuvent être disponibles via l'option Expanded Meet-Me Conferencing (téléconférence étendue). Pour en savoir plus sur cette fonctionnalité, contactez votre administrateur système.
- Page 20 Lorsque vous passez un appel sur une ligne pontée, vous utilisez en fait la ligne d'une autre personne. L'identifiant de l'appelant peut indiquer que l'appel vient de vous ou de la 20 Avaya one-X™ Deskphone Edition pour téléphone 9620 IP Guide de l'utilisateur...
- Page 21 À propos des contacts personne dont vous utilisez la ligne. Pour toute question sur l'affichage du nom ou du numéro de poste chez votre interlocuteur, contactez votre administrateur système. 1. Sélectionnez la ligne pontée que vous souhaitez utiliser. 2. Appuyez sur OK pour obtenir la tonalité. 3.
- Page 22 1. Appuyez sur Call Log (journal des appels). 2. Sélectionnez le numéro que vous souhaitez afficher. 3. Appuyez sur Details. 4. Appuyez sur Back pour revenir à la vue liste. 22 Avaya one-X™ Deskphone Edition pour téléphone 9620 IP Guide de l'utilisateur...
- Page 23 Vous pouvez activer ou désactiver la journalisation des appels. Si les appels pontés sont affichés sur votre téléphone, vous pouvez les inclure ou non à vos lignes pontées dans votre journal des appels. 1. Appuyez sur Avaya Menu. 2. Sélectionnez Options & Settings (options et paramètres) ou Phone settings (paramètres du téléphone).
- Page 24 1. Appuyez sur Avaya Menu. 2. Sélectionnez Log Out (déconnexion). 3. Appuyez sur Log Out ou sur OK. 4. Appuyez une nouvelle fois sur Log Out pour confirmer votre choix. 24 Avaya one-X™ Deskphone Edition pour téléphone 9620 IP Guide de l'utilisateur...
- Page 25 Index Index Contacts ajout d'une personne..... Affichage automatique de l'écran Phone ajout de contacts à partir du journal des sur appel appels..........définition........à propos de........Affichage automatique de l'écran Phone modification........sur sonnerie sélection........définition........suppression........Alertes visuelles configuration........Appel d'une personne Déconnexion de votre téléphone..
- Page 26 Options de rappel définition........Phone Settings à propos de........Rappel..........Renvoi appel..........désactivation........Répertoire appel d'une personne....Ring Pattern changing........SENDALL........... Socle du téléphone à propos de........26 Avaya one-X™ Deskphone Edition pour téléphone 9620 IP Guide de l'utilisateur...