Réglages De Réverbération/Retard - Korg Grandstage 73 Manuel D'utilisation

6. Pour conserver vos changements, vous devez
mémoriser le favori. (Voyez "Mémoriser un favori
édité".)
Remarque:
Si vous sélectionnez un autre favori ou mettez
l'instrument hors tension sans mémoriser les
changements effectués sur le programme, ceux-ci
sont perdus et le programme retrouve ses derniers
réglages mémorisés. Prudence, car le paramètre
Release et les paramètres du son retrouvent
leurs valeurs par défaut quand vous changez de
programme.
Liste des paramètres de programme
Paramètre
Octave
Tune
Release
Paramètre de son 1
Paramètre de son 2
Paramètre de son 3
Paramètre de son 4
Reverb Send
Damper
Other Controls
Octave
Transpose la hauteur du clavier du Grandstage par pas d'une
octave. La plage de réglage s'étend sur ±3 octaves.
Ce paramètre est utile pour équilibrer la hauteur de deux
programmes en mode de superposition ou de partage.
La fonction est désactivée avec la valeur "0".
Tune (Accordage)
Règle la hauteur du clavier du Grandstage par pas d'un cent
(1 demi-ton = 100 cents). La plage de réglage de ce paramètre
s'étend sur ±100 cents (±1 demi-ton).
Vous pouvez par exemple utiliser ce paramètre pour produire
un subtil désaccordage entre les deux sons superposés d'un
programme, et ainsi obtenir un son plus ample.
La fonction est désactivée avec la valeur "0".
Release (Relâchement)
Ce paramètre règle le temps de relâchement du programme.
Il s'agit de l'intervalle entre la coupure de note et le moment où
le son disparaît. La fonction est désactivée avec la valeur "0".
Ce paramètre est une valeur relative du réglage de relâchement
de chaque programme. Quand ce paramètre est sur "0", le temps
de relâchement est identique à celui défini avec les paramètres
de programme. Les valeurs négatives raccourcissent le temps de
relâchement et les valeurs positives l'allongent.
Paramètres de son 1–4
Permettent d'effectuer les réglages de son des programmes.
Les paramètres disponibles varient selon les programmes. Chaque
son comporte jusqu'à quatre paramètres de son prédéfinis, que
vous pouvez modifier selon vos préférences.
Reverb Send (Envoi de réverbération)
Ce paramètre définit le niveau d'envoi du signal du programme à
la section REVERB/DELAY.
En principe, ce paramètre est réglé sur 0dB et le niveau de
réverbération et de retard est ajusté avec la commande DEPTH
de la section REVERB/DELAY.
Le réglage d'envoi de réverbération permet d'équilibrer le
36
Valeur
–3, –2, –1, 0, +1, +2, +3
–100 ... 0 ... +100 (cents)
–100 ... 0 ... +100%
Varie selon le programme
Varie selon le programme
Varie selon le programme
Varie selon le programme
–inf ... + 6.0dB
Activé, désactivé
Activé, désactivé
volume des programmes des deux sections ainsi que l'effet de
réverbération/retard en mode de superposition ou de partage.
Vous pouvez par exemple appliquer une ample réverbération au
son de piano sans utiliser de réverbération pour le son de basse.
Si le niveau d'entrée de la section REVERB/DELAY est trop
élevé, le signal de réverbération ou de retard pourrait comporter
de la distorsion. Si vous rencontrez ce problème, abaissez la
valeur de niveau d'envoi de réverbération jusqu'à ce que la
distorsion disparaisse.
Damper (Pédale forte)
Ce paramètre définit si la fonction de pédale forte (Damper) est
activée ou non.
En principe, cette fonction est activée. Vous pouvez régler
individuellement la fonction Damper des deux sections dans le
cas d'une superposition ou d'un partage de sons.
Dans le cas d'un partage, par exemple, vous pouvez activer la
fonction de pédale forte pour le son de piano en la désactivant
pour le son de basse.
Other Controls (Autres fonctions de jeu)
Ce paramètre définit si les autres fonctions de jeu énumérées ci-
dessous sont activées ou désactivées.
Remarque:
Vous ne pouvez pas activer/désactiver ces fonctions de
jeu de façon individuelle.
• Molette de Pitch bend
• Molette de modulation
• Pédale connectée à la prise FOOT CONTROLLERS
PEDAL Notez que si la fonction assignée à la prise PEDAL
avec les paramètres système (voyez "Foot - Pedal (Fonctions
des pédales)" à la page 38) correspond à "Master Volume",
cette fonction de pédale est alors activée en permanence,
indépendamment du paramètre "Autres fonctions de jeu"
décrit ici.
• Commutateur connecté à la prise FOOT CONTROLLERS
SWITCH Notez que si la fonction assignée à la prise
SWITCH avec les paramètres système (voyez "Foot - Switch
(Fonctions des commutateurs au pied)" à la page 39)
correspond à "Favori suivant" ou "Favori précédent", ces
fonctions de pédale sont alors activées en permanence,
indépendamment du paramètre "Autres fonctions de jeu"
décrit ici.
En principe, cette fonction est activée. Si vous souhaitez
désactiver la fonction de Pitch bend ou de pédale d'expression
pour un seul son en mode de partage ou de superposition,
effectuez le réglage dans chaque section.
Exemple: pour des sons superposés, le contrôle de volume via
la fonction de pédale d'expression peut être activé uniquement
pour le son de piano ou le son de cordes. Autre exemple: pour un
partage du clavier, vous pouvez désactiver la fonction de Pitch
bend pour le son de piano, tout en l'activant pour le son de synthé
solo ou de basse.
Réglages de réverbération/retard
Ces paramètres règlent les effets de réverbération et de retard
(Delay).
Vous disposez de quatre types de réverbérations et quatre types
de retards.
Type Description
HALL Cette effet de type salle ('hall') simule la
réverbération d'une vaste salle de concert ou
salle d'ensemble.
STAGE
Cette effet recrée l'environnement acoustique
d'une scène avec moins de réverbération que
celle du type HALL.