Novy Mini Pure'line 810 Instructions D'installation page 22

NL

Installatie met uitblaasrichting naar VOOR/
ACHTER

Het toestel kan enkel geïnstalleerd worden
met de uitblaasrichting naar voor/achter,
wanneer de motorunit makkelijk te bereiken
is tijdens en na het installeren.
• Open de onderplaat en neem het vetfilter uit de
inbouwunit. Indien een recirculatieffilter aanwezig
is, verwijder deze ook.
• Verwijder de schroeven van de motorunit
die zich naast het afschermraster bevinden.
De motorunit is nu losgekoppeld.
• Richt de uitblaasrichting, van de losstaande
motorunit, naar links of rechts op de mantel.
De motorunit niet vastschroeven.
Sluit het afvoerkanaal aan op een uitblaastuit van
4
de motor met behulp van aluminium tape of een
slangklem.
Als u een vaste buis gebruikt, plaats dan eerst
de meegeleverde afdichtingsstrip (801006) op de
rand van het uitblaastuit van de motor.

De afvoerbuis lang genoeg houden zodat
er voldoende lengte is om de motorunit te
draaien voor een uitblaasrichting naar voor
of naar achter.
• Stekker in stopcontact steken.
• Inbouwunit bij de randen opwaarts in opening
drukken tot u een stevige klik hoort.

Niet op de onderplaat drukken!
• De inbouwunit blijft nu hangen.
Bevestigen inbouwunit:
5
• Schuif de spothouder voorzichtig naar beneden,
om vervolgens met een kantelbeweging de
spothouder te openen.
• Draai vervolgens de 4 klemschroeven aan met
de hand. Let op, niet hard aanschroeven in het
gipskarton.
• Sluit de spothouder weer.
• Draai de motorunit totdat de uitblaasrichting
naar voor of achter zit en schroef de motorunit
weer vast met de schroeven.
• Indien een recirculatieffilter aanwezig is, moet
deze ook teruggeplaatst worden. Plaats het
vetfilter in de inbouwunit en sluit de onderplaat.
FR

Installation avec ouverture d'évacuation vers
l'AVANT/l'ARRIÈRE

l'appareil ne peut être installé avec une
ouverture d'évacuation vers l'avant/arrière
que si le bloc moteur est facilement acces-
sible pendant l'installation et le retrait (par
exemple si l'appareil est installé dans une
armoire profonde).
• Ouvrez la plaque inférieure et retirez le filtre à
graisses. Si l'appareil est équipé d'un filtre de
recirculation, retirez-le également.
• Dévissez les vis qui se trouvent à côté de la grille
de protection. Le bloc moteur est maintenant
déconnecté de la hotte aspirante.
• Alignez l'ouverture d'évacuation du bloc moteur
autonome à gauche ou à droite du boîtier. Ne
revissez pas le bloc moteur sur le boîtier.
Raccorder le conduit d'évacuation sur une buse
4
de raccordement de le moteur en utilisant du
ruban d'aluminium ou un collier de serrage.
Si vous utilisez un tube rigide, placez d'abord le
bourrelet fourni (801006) sur le bord de la bouche
de soufflage du moteur.

Faites en sorte que le conduit d'évacuation
soit suffisamment long pour qu'il puisse
tourner vers l'avant ou vers l'arrière.
• Insérez la fiche dans la prise murale.
• Poussez l'unité encastrée vers le haut dans
l'ouverture d'encastrement en poussant sur les
côtés jusqu'à entendre un clic.

N'appuyez pas sur la plaque inférieure !
• L'unité encastrée est à présent suspendue et
en place.
Fixation de l'unité encastrée :
5
• Faites glisser avec précaution le support de
spot vers le bas, puis inclinez-le pour l'ouvrir.
• Ensuite, serrez les 4 vis de serrage à la main
pour fixer l'unité encastrée de façon permanente.
Attention, ne pas trop serrer au niveau des
plaques de plâtre.
• Refermez le support du spot.
• Tournez le bloc moteur jusqu'à ce que l'ouverture
d'évacuation soit à l'avant ou à l'arrière et revissez-
le à la hotte aspirante à l'aide des vis.
• Si le système est équipé d'un filtre de recirculation,
il doit également être remplacé. Placez le filtre
à graisses dans la hotte aspirante et fermez la
plaque inférieure.
22