Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kongskilde Multair FC 1000 Série
Sommaire des Matières pour Kongskilde Multair FC 1000 Série
- Page 1 MULTIAIR FC 1000 Brugsanvisning Directions for use Manuel utilisateur...
-
Page 2: El-Tilslutning
Alle el-installationer skal udføres i Denne brugsanvisning er beregnet henhold til gældende lovgivning. for Kongskilde Multiair blæseren Stop altid blæseren ved reparation Se også de separate instruktioner model FC 1000 serien. og vedligeholdelse og sørg for, at for Multiair blæserens el-udstyr,... -
Page 3: Vedligeholdelse
Opstilling af rørsystem Ønskes remote start og stop funk- switchen i position "OFF:PID” for Transportydelsen for et pneumatisk tion anbefaler Kongskilde at dette automatisk regulering af ydelsen i transportsystem er meget afhængig gøres på den følgende måde: forhold til et justerbart set-punkt. - Page 4 (se billede FIG 2/side 8 og FIG 3/side 8. Kongskilde anbefaler at benytte 3/side 7) der udlæses værdier i %. Kongskildes standard flow- eller I overkanten af de numeriske tal er Tryk på...
- Page 5 DIP switch optioner værdi lig med set-punktet. Hvis der DIP Switch 7: ændres set-punkt, oplyses indika- -ON: Inaktiv transmitter Multiair styreprintet er udstyret med toren markeret med SET og indika- -OF: TC blæser (trim control) & 8 forskellige funktioner. Aktiv transmitter toren markeret med ACT slukkes.
- Page 6 Se endvidere i den medsendte Applikationsmanual og el-dokumentation. Type FC 1100S 3x380V-500V 50Hz Ved henvendelse til Kongskilde oplys venligst 123021510 model nr. og serie nr. Serial 29390001 Year 2014 Made in Denmark for Kongskilde Industries A/S DK4180 www.kongskilde.com...
- Page 7 12 måneder. tionsdele efterses for at sikre at Hvis dette forekommer skal disse opfylder kravene til krybe/ Kongskilde kontaktes førend blæ- luft afstande. Især skal isolations- serens forsyningsspænding tilslut- materialer efterses for fugt, støv og tes igen.
- Page 8 FIGUR 1: FIGUR 2: Trykregulering Blæseromdrejninger 5000 10000 15000 20000 25000 1600 2400 3200 4000 4800 Tryk (Pa) Omdrejninger (omdr./min) Tryk [Pa] Omdrejninger [omdr/min] FIGUR 3: Flowregulering 1000 2000 3000 4000 5000 Flow [m3/h] Flow (m FIGUR 4: Ydelseskurver for Multiair 1000 serie FC modeller 20000 18000 16000...
-
Page 9: Ef-Overensstemmelseserklæring
EF-overensstemmelseserklæring Kongskilde Industries A/S, DK 4100 Sorø Danmark erklærer hermed at: Kongskilde Blowers type Multiair FC 1000 serie er udført i henhold til: • Maskindirektivet 2006/42/EF • EMC - direktivet 2004/108/EF • Lavspændingsdirektivet 2006/95/EF Kongskilde Industries A/S Sorø 01.02.2014 Søren Villumsen... -
Page 10: Safety Symbol
575V area may not be stored or left without Never put your hand into the fan The Kongskilde Multiair fan is de- power for more than 12 months. intake or outlet while the fan is... -
Page 11: Manual Operation
DIP switch 1 marked with If remote start and stop function is highly dependent on the layout of "OFF:PID ON:MANUEL" (see pic- required Kongskilde recommends the piping. It is therefore important ture 1 /page 15), which is located to follow this procedure:... - Page 12 Depending on whether the fan is extra optional equipment, for picture 3/page 15). The button connected to the pressure control example the Kongskilde original provides a stepwise reduction in device (pressure transmitter) for pressure control (including pres- speed of approximately 1 Hz/press.
-
Page 13: Dip Switch Settings
DIP switch settings %. Above the fugures in the display DIP Switch 7: there are 3 indicator lights. -ON: Inactive transmitter The Multiair control circuit board is -OF: TC fan (trim control) & equipped with a DIP switch blocs SET – The fans set-point Activ transmitter with 8 different settings. - Page 14 See also in the enclosed Application manual and electrical documentation. Type FC 1100S 3x380V-500V 50Hz When contacting Kongskilde please give 123021510 model no. and serial no. Serial 29390001 Year 2014 Made in Denmark for Kongskilde Industries A/S DK4180 www.kongskilde.com...
- Page 15 12 months. inspection should be made. Once a have been met. Kongskilde must be contacted year, all insulating parts should be before the fan power supply is checked to ensure that they meet...
- Page 16 FIGURE 1: FIGURE 2: Trykregulering Pressure regulation Fan speed Blæseromdrejninger 5000 10000 15000 20000 25000 1600 2400 3200 4000 4800 Tryk [Pa] Omdrejninger [omdr/min] Output speed (rev./min) Pressure [Pa] FIGURE 3: Flowregulering Flow regulation 1000 2000 3000 4000 5000 Flow [m3/h] Flow (m FIGURE 4: Performance areas for Multiair 1000 series FC models...
-
Page 17: Ec Declaration Of Conformity
EC Declaration of Conformity Kongskilde Industries A/S, DK-4180 Sorø, Denmark hereby declare that: Kongskilde Blowers types Multiair FC 1000 series Are produced in conformity with the following EC-directives: • Machinery Directive 2006/42/EEC • EMC - Directive 2004/108/EEC • Low Voltage Directive 2006/95/EEC Kongskilde Industries A/S Sorø... -
Page 18: Utilisation
à 100m du ventila- Ce manuel est destiné aux ventila- ou de réparation et s'assurer qu'il teur et comporte les mêmes options teurs Kongskilde type Multiair série ne peut pas être redémarré acci- que le panneau de contrôle. FC1000. -
Page 19: Installation Des Tuyauteries
(voir image 1 /page pourraient réduire les performances d'arrêt à distance est requise, 23), du système. Kongskilde recommande de suivre Le jeu de commutateurs DIP est cette procédure : Maintenance situé dans le coffret de contrôle du 1) Se référer au schéma électrique Multiair (voir image 2/page 23). -
Page 20: Mode Manuel
Le transmetteur de pression stan- changé pendant le fonctionnement, Appuyer sur le bouton plus (+) (voir dard Kongskilde est de type « inac- le voyant SET est allumé et le vo- image 3/page 23). tif » ce qui signifie que le commuta- yant ACT éteint. -
Page 21: Réglage Des Commutateurs Dip
Réglage des contrôleur de débit (transmetteur La valeur lue sur l’affichage pen- de pression différentiel) pour un dant le fonctionnement du ventila- commutateurs DIP débit d’air constant, le point de con- teur est la valeur de fonctionnement La carte électronique du Multiair est signe est affiché... -
Page 22: Dépannage (Équipement Électrique)
Voir également ci-joint le manuel d’application et la documentation électrique. Veuillez préciser le modèle et le n° de série au Type FC 1100S 3x380V-500V 50Hz moment de contacter Kongskilde. 123021510 Serial 29390001 Year 2014 Made in Denmark for Kongskilde Industries A/S DK4180 www.kongskilde.com... -
Page 23: Stockage De L'équipement Électrique
à un contrôle visuel. de protection contre les contacts mois. Une fois par an toutes les pièces directs avec les parties électriques Kongskilde doit être contacté avant isolantes doivent être vérifiées pour soient respectées. de reconnecter l’alimentation sur le s'assurer qu'elles répondent bien ventilateur si la limite des 12 mois a aux exigences en matière de fuite... - Page 24 FIGURE 1: FIGURE 2: Régulation de la pression Trykregulering Vitesse du ventilateur Blæseromdrejninger 5000 10000 15000 20000 25000 1600 2400 3200 4000 4800 Pression [Pa] Vitesse ventilateur tr/mn Tryk [Pa] Omdrejninger [omdr/min] FIGURE 3: Flowregulering Régulation du débit 1000 2000 3000 4000 5000...
-
Page 25: Déclaration De Conformité Ce
Déclaration de conformité CE Kongskilde Industries A/S, DK-4180 Sorø, Denmark déclare ci après que: Les ventilateurs Kongskilde types Multiair séries FC 1000 Sont produits en conformité avec les directives CE suivantes: EC-directives: • Directive Machine 2006/42/EF • Directive EMC 2004/108/EF •... - Page 28 123 021 991 You can always find the latest version of the manuals at 25.09.14 www.kongskilde.com...