Technische Daten; Sicherheitsvorschriften - arjo 11003 Turning Sling Instructions D'utilisation

Technische Daten

Artikelnr. Beschreibung
11003 Wendegurt
In dieser Bedienungsanleitung verwendete Definitionen
Warnung! Bedeutet: Sicherheitshinweis. Nicht-Verstehen bzw. Nichtbeachtung dieses Hinweises kann zu
Verletzungen des Bedieners oder anderer Personen führen.
Hinweis: Bedeutet, dass diese Information für den korrekten Gebrauch dieses Systems oder dieses
Geräts wichtig ist.
Verwendungszweck
Der Wendegurt hilft der Pflegekraft beim Umdrehen/Wenden eines Patienten in liegender Position, um
verschiedene Aufgaben durchzuführen, wie z. B. Inspektion der Haut, Behandlung oder Körperpflege.
Achtung! Der Wendegurt ist für das Wenden, nicht das Heben des Patienten, bestimmt.

Sicherheitsvorschriften

• Beachten Sie stets das Etikett und stellen Sie sicher, dass sich der Gurt in ordnungsgemäßem
Zustand befindet und keine Anzeichen für Abnutzung, wie z. B. offene Säume oder verfransten
oder kaputten Stoff, aufweist.
• Achten Sie stets darauf, die für das Produkt zugelassene sichere Arbeitslast nicht zu überschreiten.
• Beachten Sie beim Wenden des Patienten stets die Bedienungsanleitung für die Hebevorrichtung.
Warnung! Das Produkt nicht verwenden, wenn Anzeichen einer Abnutzung vorhanden sind.
Ist der Gurt verschmutzt, muss er entsprechend der Waschanleitung auf dem Etikett gereinigt
werden.
Vor und nach jedem Gebrauch
1. Führen Sie vor dem Beginn des Hebevorgangs stets eine Risikobeurteilung durch, um
sicherzustellen, dass das richtige Modell des Produkts ausgewählt wurde und das Wendeverfahren
richtig verstanden wurde.
2. Lesen Sie vor dem Gebrauch des Gurts diese Bedienungsanleitung und die Bedienungsanleitung
für die verwendenden Hebevorrichtung durch.
3. Wird der Gurt verschmutzt oder weist Flecken auf, muss er umgehend ausgetauscht werden.
4. Prüfen Sie den Wendegurt auf verfransten Stoff, lose Säume oder sonstige Anzeichen für Abnutzung.
5. Warnung! Denken Sie daran, den Namen des Patienten auf dem Pflegeetikett zu vermerken, um
Kreuzinfektionen unter den Patienten zu vermeiden.
6. Überprüfen Sie den Gurt nach dem Gebrauch gemäß den vorstehend beschriebenen Schritten 3
und 4.
7. Bewahren Sie den Gurt an einem trockenen Ort auf.
Zubehör
Die Wendegurte können mit den meisten Liftern mit standardmäßigen Galgenleisten mit Schlaufen-
Befestigungshaken eingesetzt werden. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Unterlagen des
Herstellers der Hebevorrichtung.
DE
Größe SAL
Einheitsgröße Max. 100 kg / 220 Pfund
Material Abmessungen
Polyester (PES) 80 x 45 x 14 cm
31,5 x 17,7 x 5,5 Zoll