arjo 11003 Turning Sling Instructions D'utilisation page 16

Description of label symbols. Applicable symbols printed on product label
Description des symboles de l'étiquette. Symboles applicables imprimés sur l'étiquette du produit
Descripción de los símbolos de la etiqueta. Símbolos aplicables impresas en la etiqueta del product
Beschreibung der Label-Symbole. Anwendbar Symbole auf Produktetikett
Descrizione dei simboli di etichette. Simboli applicabili stampati sull'etichetta del prodotto
Beschrijving van het etiket symbolen. Toepasselijke symbolen afgedrukt op etiket
Patient Name
Le nom du patient
Nombre del paciente
Patientenname
Nome del paziente
Naam van de patiënt
患者姓名
Manufacturer
Fabricant
Fabricante
Hersteller
Fabbricante
Fabrikant
生產廠家
Article number
REF
Numéro de l'article
Número del artículo
Artikel-Nummer
Numero di articolo
Artikelnummer
貨號
Lot Serial number
LOT
Numéro de série de LOT
Número de serie LOT
LOT Seriennummer
Numero di serie LOT
LOT serienummer
批号
Serial Number
SN
Numéro de série
Número de serie
Volgnummer
Numero di serie
Volgnummer
序列号
Material Symbol
PP PE
Symbole du matériel
PES PA
Símbolo material
CO
Materialen symbol
Simbolo material
Materiaal symbol
材質符號
Service label
Étiquette de service
Servicio de etiqueta
Service-Etikett
Etichetta di servizio
Dienst label
服務標籤
Vigor Technology (Shenzhen) Co., Ltd
The Unit 703, Building B, No. 142
Xiangshan Road, Luotian, Songgang, Bao'an
Shenzhen, China www.vigorhealthcare.com
标签符号描述，印在产品标签上适用的符号。
Date of manufacturer /month
Date de fabrication / mois
Fecha de fabricación / mes
Herstellungsdatum / Monat
Data di produzione / mese
Fabricagedatum / maand
製造日期
Read the instruction for use
Lire les instructions d'utilisation
Lea las instrucciones de uso
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung
Leggere le istruzioni per l'uso
Lees de instructies voor gebruik
請閱讀使用說明書
EU representative
EC REP
EU Représentant
EU Representante
EU Vertreter
EU Rappresentante
EU Vertegenwoordiger
EU 代表
Decleration of compliance
Déclaration de conformité
Decleration de cumplimiento
Konformitätserklärung
Dichiarazione di conformità
Verklaring van conformiteit
符合性聲明
Attachment by straps with loops
Fixation par sangles avec boucles
Fijación por correas con bucles
Befestigung durch Gurte mit Schlaufen
Fissaggio con cinghie con anelli
Bevestiging door bandjes met lussen
通过挂带连接
Attachment by straps with Clips
Fixation par sangles avec clips
Fijación por correas con clips
Befestigung durch Gurte mit clips
Fissaggio con cinghie con clips
Bevestiging door bandjes met clips
通过扣子连拉
Safe Working Load
SWL
Capacité de levage maximum
Carga de trabajo segura
Maximale hebelast
Carico massimo di sollevamento
Maximale tilcapacitet
安全工作載荷
Medical Device
MD
Dispositif medical
Producto sanitario
Medizinprodukt
Dispositivo medico
Medisch hulpmiddel
医疗器械
Do Not Bleach
Ne pas javelliser
No usa blanqueador
Nicht bleichen
Non candeggiare
Niet bleken
不能漂白。
Do Not Tumble Dry
Ne pas sécher par culbutage
No utilizar secadora
Nicht im Wäschetrockner trocknen
Non asciugare
Niet in de wasdroger
不可烘乾
Tumble Dry at Low Heat
Sécher par culbutage à basse temperature
Secar a baja Heat
Wäschetrockner trocknen bei niedriger Hitze
Nell'asciugatrice a bassa calore
Drogen op lage temperatuur
低温滚筒烘干
Do Not Iron
Ne pas repasser
No planchar
Nicht bügeln
Non stirare
Niet strijken
不可熨烫
Do Not Dry Clean
Ne pas nettoyer à sec
P
No lavar en seco
Nicht chemisch reinigen
Non lavare a secco
Nicht chemisch reinigen
不可乾洗
Recommended temperature
for washing
82
La température recommandée
pour le lavage
La temperatura recomendada
para el lavado
Empfohlene Temperatur zum
Waschen
Temperatura consigliata per il
lavaggio
Aanbevolen temperatuur voor
het wassen
推薦使用温度洗滌
Do not wash
Ne pas laver
No Lave
Non lavare
Nicht waschen
Niet wassen
不可水洗
Do not use.
Ne pas utiliser
No utilice
nicht verwenden
Non usare
Gebruik geen
不要使用