arjo 11003 Turning Sling Instructions D'utilisation page 15

应用翻身吊兜
预计使用寿命
存储和保质期
安全承重 (SWL)
产品保养和维护
清洗说明
保养和维护
客户支持/故障排除
1. 用手将插扣挂带推到床垫和患者背部之间的空隙。
2. 从另一侧小心拉动吊兜，并将挂带绑到床架上您希望为患者翻身的方
向。定位翻身吊兜，并确保吊兜不会折叠或起皱。如果需要，调节插扣
挂带的长度。
3. 在安装到移位设备之前，检查患者位置，特别是胳膊和腿。
4. 根据移位设备手册将环状挂带放进吊架中。
5. 小心提起吊架并进行翻身，同时注意观察患者位置。
预期的使用寿命在1 到 5 年之间，具体取决于使用情况和清洗次数。一周
清洗一次的话，吊兜的预期使用寿命是 2 年。预期使用寿命的长短与此
IFU 中的正确使用方法和清洗程序分不开。
吊兜可根据标签上的标记清洗。
翻身吊兜应存储于干燥、清洁的环境中，原包装的保质期为 5 年。存储温
度为 0°-40°C (+32°-104°F)。
最大 100 公斤/220 磅。
•
始终遵循产品标签上的说明，并检查吊兜是否劣化。
•
将患者的具体姓名记录在吊兜上，并将其放置于干燥、清洁的环境中。
• 机洗吊兜的温度为 70°C (176°F)
•
低热量烘干
•
清洗之前，将插扣闭合
•
切勿加热按压装有插扣的吊兜
•
切勿漂白
•
切勿干洗
•
切勿熨烫
翻身吊兜应由授权人员根据 ISO10535 进行检查。
•
请参阅所用移位设备的手册。
•
如有任何疑问，请联系供应产品的经销商。
CH