Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Motorola MILESTONE XT720
Sommaire des Matières pour Motorola MILESTONE XT720
- Page 1 PLUS PUISSANT MOTOROLA MILESTONE™ XT720...
-
Page 3: En Savoir Plus
Félicitations ! Présentation du téléphone Touches et connecteurs principaux MOTOROLA MILESTONE XT720 MOTOROLA MILESTONE ™ XT720 vous offre une expérience Touche exceptionnelle en matière de navigation et de messagerie Prise kit piéton 3,5 mm marche/ grâce aux toutes dernières fonctionnalités Google™. -
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Pour commencer Préparez-vous, c'est parti ! Présentation du téléphone ....1 Pour commencer ......2 Assembler et charger le téléphone Écran tactile et touches . -
Page 5: Configurer Et Allumer Le Téléphone
Configurer et allumer le téléphone Contenus sympas et bien plus encore Lorsque vous allumez votre téléphone pour la Recherchez et téléchargez des milliers d'applications première fois, un assistant de configuration vous invite parmi les plus divertissantes du marché via Android à... -
Page 6: Écran Tactile Et Touches
Écran tactile et touches Faire glisser Fonctions de base Pour faire défiler une liste ou vous déplacer lentement, John Joris Astuces d'utilisation de l'écran tactile faites glisser votre doigt sur l'écran. À vous maintenant : Voici quelques astuces pour vous permettre de Léo Héron dans l'écran d'accueil, naviguer parmi les fonctionnalités de votre téléphone. -
Page 7: Conseils D'utilisation Des Touches
Conseils d'utilisation des touches Pincer et zoomer Gagnez en lisibilité en zoomant sur les cartes, les Menu, Accueil et Précédent pages Web ou les photos. Pour effectuer un zoom Appuyez sur Accueil pour fermer tout menu ou avant, touchez l'écran avec deux doigts et faites-les toute application et revenir à... -
Page 8: Écran D'accueil
Écran d’accueil Conseil : Pour verrouiller l'écran lors de la mise en veille, reportez-vous à la rubrique « Verrouiller l'écran » Accès rapide aux principales fonctions à la page 44. Démarrage rapide : écran d'accueil Menu de la touche Marche/Arrêt L'écran d'accueil réunit en un seul emplacement les Appuyez de manière prolongée sur Marche/Arrêt pour... -
Page 9: Onglet Applications
Applications Remarque : Il est possible que votre écran d'accueil ne corresponde pas tout à fait à cette illustration. Votre téléphone contient déjà certaines applications L'écran d'accueil s'étend bien au-delà de la zone préinstallées, mais vous pouvez en télécharger et en affichée afin de vous offrir plus d'espace pour ajouter installer de nombreuses autres (reportez-vous à... -
Page 10: État Du Téléphone Et Notifications
Recherche Appel en sourdine Batterie (en charge) Pour effectuer une recherche, appuyez sur Recherche Haut-parleur actif Batterie (charge sur le dessus du téléphone. complète) Google™ Alarme programmée Appuyez sur la Synchronisation zone de texte et tapez. Appuyez ensuite sur Conseil : Pour afficher la date du jour, appuyez de l'icône. -
Page 11: Appeler Et Répondre Aux Appels
Appels Options de communication Le plaisir de communiquer Pendant un appel, Speaker appuyez sur Bluetooth Démarrage rapide : appels pour utiliser un Ajouter Raccrocher Clavier périphérique un appel Options de numérotation ® Bluetooth Bluetooth Muet Ht. parleur Trouver la fonction : Accueil >... - Page 12 Mains libres • Pour appeler un numéro, appuyez sur celui-ci. Remarque : L'utilisation d'un accessoire ou d'un • Pour envoyer un message texte, créer un contact, périphérique mobile au volant peut être cause de afficher les informations d'un contact ou accéder à distractions et est, dans certains cas, illégale.
-
Page 13: Votre Numéro De Téléphone
Votre numéro de téléphone Trouver la fonction : Menu > Paramètres Vous n'avez pas besoin d'un ordinateur, surfez sur > À propos du téléphone > État > Mon numéro de votre téléphone ! téléphone Démarrage rapide : navigateur Appels d'urgence Trouver la fonction : Accueil >... -
Page 14: Connexion
Connexion Options du navigateur Votre téléphone utilise le réseau de téléphonie mobile Appuyez sur Menu pour afficher les options du (par liaison radio) pour se connecter automatiquement navigateur : au Web. Options Remarque : Votre opérateur peut vous facturer la Actualiser Charge à... -
Page 15: Google Maps
Google Maps™ Trouver la fonction : Accueil > Maps Où vous êtes et où vous allez Remarque : Cette fonction n'est pas disponible dans tous les pays. Vérifiez auprès de votre opérateur. Définir vos sources de localisation Ma position Précision à 1 800 mètres Configurez votre téléphone pour qu'il puisse identifier le lieu où... -
Page 16: Rechercher Votre Position Géographique
Rechercher votre position géographique appuyez sur . Votre itinéraire est alors affiché sous forme de liste. Pour afficher cet itinéraire sur la Remarque : N'oubliez pas de spécifier vos sources de carte, appuyez sur Afficher sur le plan localisation. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Menu À... -
Page 17: Latitude
Latitude Appuyez sur Sélectionner dans mes contacts Ajouter en indiquant l'adresse e-mail , puis Localisez vos amis et vos proches choisissez un contact > Ajouter des amis Remarque : Cette fonction n'est pas disponible dans Si vos amis sont déjà inscrits au service Latitude, ils tous les pays. -
Page 18: Masquer Votre Localisation
Masquer votre localisation Applications pour tous Appuyez sur Menu > Latitude pour afficher la liste Obtenez l'application de votre choix de vos amis. Appuyez sur le nom du contact, puis sur Android Market™ Menu > > Confidentialité Masquer ma position Trouver la fonction : Accueil >... -
Page 19: Organiser Votre Vie
Organiser votre vie Pour afficher la progression du téléchargement, ouvrez la fenêtre des notifications. Soyez à la pointe de la technologie Une fois qu'une application est téléchargée, l'icône Quels sont les éléments que vous pouvez correspondante apparaît dans l'onglet Applications gérer ? (voir «... -
Page 20: Messagerie Électronique
Conseil : Appuyez sur Menu pour accéder aux Raccourcis options, telles que Pièce jointe Ajouter Cc/Cci Boîte de réception Conseils Appuyez sur Menu + U. Actualiser la liste • Pour rechercher des messages, appuyez sur Nouveau message Appuyez sur Menu + C. -
Page 21: Synchronisation Des Données Google
Saisissez l'adresse e-mail du destinataire et le Gérer les événements d'agenda message, puis appuyez sur Envoyer Pour modifier un événement, appuyez de manière Conseil : Appuyez sur Menu pour obtenir des prolongée sur l'événement, puis appuyez sur Modifier options telles que Ajouter une pièce jointe Ajouter l'événement... -
Page 22: Démarrage Rapide : Contacts
Synchronisation avec Microsoft™ Office Contacts Outlook™ Des contacts comme vous n'en n'avez jamais eus Si vous utilisez Microsoft™ Office Outlook™ sur votre Démarrage rapide : contacts ordinateur professionnel, votre téléphone peut synchroniser vos e-mails et événements grâce au Trouver la fonction : Accueil >... -
Page 23: Importer Des Contacts Depuis Votre Carte Sim
Importer des contacts depuis votre Conseil : Lors de la modification d'un contact, vous carte SIM pouvez définir une sonnerie, une adresse ou tout autre détail qui sera alors enregistré sur votre téléphone. Remarque : Vous devez configurer un compte de messagerie (voir page 18) avant de pouvoir importer Créer des contacts des contacts depuis votre carte SIM. -
Page 24: Messages
Messages Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Parfois, il vaut mieux envoyer un message texte, un Groupes message instantané ou un e-mail. . . Trouver la fonction : Contacts > Menu > Options d'affichage Démarrage rapide : messagerie Vous pouvez placer vos dans des groupes Trouver la fonction : Accueil... -
Page 25: Lire Un Message Et Y Répondre
Lire un message et y répondre une visualisation plus rapide, votre téléphone affichant alors un bouton intitulé Version HTML • Pour ouvrir un message et toutes les réponses qui y sont associées, appuyez dessus. Conseil : Pour envoyer et recevoir rapidement des pièces jointes de taille importante, utilisez une •... -
Page 26: Messages Instantanés
• Pour télécharger et utiliser une application de messagerie instantanée, appuyez Appuyez pour modifier votre message de statut en ligne. sur Accueil > Market > Applications > , puis sélectionnez une Communication application disponible pour votre fournisseur. Une Liste d'amis b@gmail.com Appuyez pour Appuyez pour... -
Page 27: Saisie De Texte
Saisie de texte Clavier tactile Un petit clavier, mais complet ! Pour ouvrir un clavier tactile, appuyez sur une zone de texte. Pour fermer le clavier, appuyez sur Conseils de saisie Précédent Pour... Saisie de texte Tapez pour composer Envoyer Appuyez pour Saisir des caractères Appuyez sur... -
Page 28: Paramètres De Saisie De Texte
Paramètres de saisie de texte Trucs et astuces Lorsque vous utilisez le clavier tactile, votre téléphone Quelques conseils bien utiles suggère des mots provenant du dictionnaire de la Pour... langue choisie. Votre téléphone insère aussi automatiquement des apostrophes dans certains Revenir à... -
Page 29: Activer/Désactiver Le Son
Remarque : Le widget Contrôle de l'alimentation Pour... permet d'activer/désactiver en toute simplicité les ® Afficher les Appuyez de manière fonctions Wi-Fi, Bluetooth et GPS, la dernières prolongée sur Accueil synchronisation (comptes actifs, Google, Exchange applications et Facebook) ou encore de régler la luminosité de utilisées l'écran. -
Page 30: Personnaliser
Personnaliser Fond d'écran Ajoutez votre touche personnelle. Pour définir un nouveau fond d'écran : Recherchez un emplacement libre sur votre écran Widgets d'accueil, puis appuyez sur ce dernier de manière Pour créer un nouveau widget : prolongée. Pour ajouter un widget, recherchez un emplacement Appuyez sur Fonds d'écran libre sur votre écran d'accueil, puis appuyez dessus... -
Page 31: Paramètres D'affichage
Paramètres d'affichage Photos et vidéos Visez, capturez, partagez ! Fonctions régler la luminosité de l'écran Photos Menu > > Paramètres Sons et affichage Prendre des photos et les partager > Luminosité Prenez une photo de famille et mettez-la en ligne de régler l'orientation manière à... - Page 32 Pour prendre la photo, appuyez sur Appareil photo Options Appuyez sur la photo pour découvrir davantage Affichage Affichez les photos dans la galerie d'options : Appareil photo • Pour définir la photo comme fond d'écran ou photo associée à un contact, appuyez sur Définir comme Dans le viseur, appuyez sur Menu >...
- Page 33 Afficher les photos Partager votre bibliothèque de photos Trouver la fonction : Accueil > Trouver la fonction : Accueil > > Galerie > Appareil photo > Galerie > Appareil photo Pour envoyer une photo dans un message ou la mettre Catégories en ligne : Appuyez sur la gauche ou la droite pour ouvrir.
- Page 34 sur l'image, puis sur > • Pour envoyer la vidéo dans un message ou la poster Plus Rogner Rotation à gauche Rotation à droite en ligne, appuyez sur Partager . Pour plus d'informations sur le partage de vos photos, Vidéos reportez-vous à...
-
Page 35: Démarrage Rapide : Musique
Musique Conseil : Lorsqu'un morceau est en cours de lecture, vous pouvez l'ajouter à une sélection en appuyant sur Si c'est de la musique qu'il vous faut... Menu > Ajouter à la playlist Démarrage rapide : musique Configurer la musique On appuie et on écoute de la musique instantanément. -
Page 36: Obtenir De La Musique
« Poste de travail ». votre téléphone affiche l'écran d'accueil, connectez un câble de données micro USB Motorola du port Glissez-déposez vos fichiers musicaux dans un micro USB de votre téléphone au port USB de votre dossier de votre carte mémoire. -
Page 37: Écouter De La Musique
Conseil : Pour gérer au mieux votre musique, créez Trouver la fonction : Accueil > un dossier « Musique » sur votre carte mémoire. > Musique Lorsque vous avez terminé, sélectionnez « Retirer le périphérique en toute sécurité » sur votre 11:35 Musique ordinateur, avant de déconnecter le câble USB. - Page 38 Lecteur de musique Commandes Appuyez simplement sur un titre ou une sélection pour avance/retour Appuyez de manière l'écouter. rapide prolongée sur 11:35 afficher une Appuyez sur Ouvrir une liste sélection de lecture aléatoire Appuyez sur Lecture aléatoire activée/désactivée répéter Appuyez sur Répéter Désactivé/ volume Appuyez sur les touches...
-
Page 39: Sélections
® Connexion sans fil Bluetooth Lorsque s'affiche dans la barre d'état, un titre est en cours de lecture. Déroulez la barre d'état pour Passez au sans fil ! afficher les détails. Appuyez sur le titre pour revenir aux commandes du lecteur de musique. Démarrage rapide : connexion sans fil Bluetooth Pour arrêter la lecture du titre, appuyez sur... -
Page 40: Connecter De Nouveaux Périphériques
Remarque : Pour prolonger l'autonomie de la batterie, l'indicateur Bluetooth s'affiche dans la barre désactivez la fonction Bluetooth lorsque vous ne d'état. l'utilisez pas. Remarque : L'utilisation d'un accessoire ou d'un périphérique mobile au volant peut être cause de Connecter de nouveaux périphériques distractions et est, dans certains cas, illégale. -
Page 41: Modifier Des Propriétés
Modifier des propriétés Wi-Fi Pour modifier le nom du téléphone, appuyez sur À la maison, au bureau ou depuis un point d'accès Menu > Paramètres > Sans fil et réseaux Démarrage rapide : Wi-Fi > > Paramètres Bluetooth Nom de l'appareil Saisissez un nom et appuyez sur Trouver la fonction : Menu... -
Page 42: Activer Ou Désactiver La Fonction Wi-Fi
Activer ou désactiver la fonction Wi-Fi Conseil : Si vous êtes à portée d'un réseau et si la fonction Wi-Fi est activée, vous êtes reconnecté Trouver la fonction : Menu > Paramètres > Sans automatiquement aux réseaux disponibles auxquels fil et réseaux >... -
Page 43: Usb Et Carte Mémoire
Pour la gestion de vos fichiers, vous données micro USB Motorola du pouvez créer plusieurs sous-dossiers dans le port micro USB de votre dossier de votre téléphone. -
Page 44: Outils
Outils Retirer ou formater une carte mémoire Avant de retirer ou de formater votre carte mémoire, Soyez à la pointe de la technologie vous devez la déconnecter. Appuyez sur Menu Réveil > > > Paramètres Carte SD et mémoire Désactiver la carte SD Trouver la fonction : Accueil... -
Page 45: Calculatrice
Calculatrice Gestion Trouver la fonction : Accueil > > Gardez le contrôle Calculatrice Gestionnaire sans fil Votre calculatrice propose une vue de base et une vue Trouver la fonction : Menu > > Paramètres Sans avancée. Pour changer de vue, appuyez sur Menu fil et réseaux >... -
Page 46: Démarrage Rapide : Sécurité
Réseau Sécurité Il n'est pas nécessaire de modifier les paramètres Sécurisez votre téléphone. réseau. Pour obtenir de l'aide, adressez-vous à votre Démarrage rapide : sécurité fournisseur. Trouver la fonction : Menu > > Paramètres Lieu Appuyez sur Menu > Paramètres >... -
Page 47: Verrouiller La Carte Sim
• Attendez que l'écran s'éteigne (n'appuyez sur Modifier le code PIN de la carte SIM aucune touche). Pour modifier le code PIN de la carte SIM, appuyez sur • Éteignez le téléphone. Menu > Paramètres > Lieu et sécurité > Configurer verrouillage SIM >... -
Page 48: Dépannage
Dépannage Nous sommes là pour vous aider Reprise sur incident Dans le cas improbable où votre téléphone ne répondrait plus aux pressions sur les touches, tentez une réinitialisation rapide. Retirez la face arrière et la batterie du téléphone (« Assembler et charger le téléphone »... -
Page 49: Règles De Sécurité, Informations Et Réglementations
Motorola (dont les protections peuvent être insuffisantes), le téléphone et/ou la batterie sont mouillés, faites-les examiner par votre Motorola appose un hologramme sur ses batteries. Il est conseillé de vérifier lors de opérateur ou contactez Motorola, même si aucun dysfonctionnement n'est l'achat que la batterie porte l'hologramme «... -
Page 50: Débit D'absorption Spécifique
à celle indiquée ci-dessus. En effet, le niveau de puissance du portable • Les batteries Motorola sont dotées de circuits qui les protègent contre les change automatiquement afin de n’utiliser que l’énergie nécessaire à l’accès au surcharges. -
Page 51: Déclaration De Conformité Aux Directives De L'union Européenne
[Autorisé en France uniquement dans brevetées de Motorola ou de l’un de ses fournisseurs, hormis la licence normale et le cadre d'une utilisation en intérieur] non exclusive d’utiliser le produit Motorola gratuitement qui découle légalement de la vente dudit produit. -
Page 52: Informations Relatives Aux Logiciels À Code Source Libre
Pour passer des appels d'urgence, le réseau de téléphonie mobile peut activer la à code source libre utilisés sur cet appareil mobile Motorola, appuyez sur la technologie AGPS sur votre téléphone portable pour communiquer votre position touche Menu >... -
Page 53: Sécurité Et Informations Générales
Si vous conservez le portable sur vous, placez-le toujours dans un clip, un support, un étui, une pochette ou une bandoulière fourni ou approuvé par Motorola. Si vous Motorola s'efforce de fournir des cartes, des directions et d'autres données de Navigation n’utilisez aucun accessoire de fixation fourni ou approuvé... -
Page 54: Implants Médicaux
Ne jetez pas votre batterie ou votre appareil mobile à la volant (Responsible driving practices) à l'adresse suivante poubelle. www.motorola.com/callsmart (en anglais uniquement). Avertissements relatifs au fonctionnement Votre batterie, chargeur ou appareil mobile ne doivent pas être Conformez-vous à la signalisation lors de l’utilisation d’appareils mobiles dans des exposés à... -
Page 55: Batteries Et Chargeurs
Pour plus d'informations concernant l'audition, visitez notre site Web à l'adresse Il est possible que certaines pièces de votre appareil mobile soient en verre. Ces direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp (en anglais pièces peuvent se casser si le produit tombe sur une surface dure ou reçoit un choc uniquement). -
Page 56: Mouvements Répétitifs
épaules, de la nuque ou dans d’autres parties du corps. Utilisation et entretien Si vous ressentez toujours une gêne pendant ou après une telle utilisation, arrêtez Pour prendre soin de votre appareil mobile Motorola, observez les précautions Utilisation et entretien l’utilisation de votre appareil et consultez un médecin. -
Page 57: Informations De L'organisation Mondiale De La Santé
Informations complémentaires : http://www.who.int/peh-emf • Mise à jour du logiciel. Si Motorola ou un fournisseur de logiciel et/ou Protection de l’environnement par le d’application met à disposition un patch ou un correctif logiciel qui permet de mettre à... -
Page 58: Précautions Au Volant
Pour toute question sur la façon dont l'utilisation de votre portable peut influencer météorologiques dangereuses. La pluie, le grésil, la neige et le verglas, votre vie privée ou la sécurité des données, veuillez contacter Motorola par email à de même qu’un trafic dense peuvent s’avérer dangereux. - Page 59 • En cas de besoin, appelez l’assistance routière ou un numéro d’assistance mobile spécialement réservé aux situations non urgentes. Si vous voyez un véhicule en panne ne présentant aucun danger, un feu de signalisation endommagé, un accident de la route sans gravité dans lequel personne ne semble blessé...
-
Page 60: Comment Exercer La Garantie
à compter de la Motorola, dans un délai de deux mois à compter de la découverte du défaut, et en date d'achat (Afrique du Sud, Portugal, Belgique, Luxembourg et Pays-Bas), cette tout état de cause avant l’expiration de la Période de Garantie. -
Page 61: Exclusions De Garantie
Produit ont été effacés, enlevés, dupliqués ou sont illisibles, ou si le marquage du Les exemples de dysfonctionnement ou de dommage suivants ne sont pas couverts téléphone a été altéré de toute autre façon. Motorola se réserve le droit de refuser par la garantie de ce produit : d’assurer gratuitement le service de garantie si les documents ou les éléments... -
Page 62: Reparation Hors-Garantie
Motorola, (ii) ces réparations à condition que vous remboursiez à Motorola les frais liés à ce type l’un quelconque des sceaux de la batterie est cassé ou a été manifestement de réparation ou vous diriger vers un tiers. - Page 63 Les fonctions, possibilités, caractéristiques du produit et informations indiquées dans ce manuel sont mises à jour et étaient exactes au moment de la mise sous presse. Motorola se réserve le droit de modifier ces informations sans préavis, ni obligation.
- Page 66 68004124002...