Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Motorola XT860
Sommaire des Matières pour Motorola XT860
- Page 1 MOTOROLA XT860...
- Page 3 Félicitations! fonctions ne sont pas nécessairement offertes dans tous les pays. Motorola XT860 L ’appareil MOTOROLA XT860 vous offre la chance Mise en garde : avant d’assembler, de charger ou d’en faire plus et d’exprimer votre personnalité. Au d’utiliser votre téléphone pour la première fois, moyen du clavier QWERTY de cinq rangées avec...
-
Page 4: Accessoires
> d’assistance • Mises à jour : les mises à jour du téléphone, le logiciel de l’ordinateur, l’aide en ligne, etc. se trouvent à l’adresse www.motorola.com/myxt860. • Accessoires : trouvez des accessoires pour votre téléphone intelligent au www.motorola.ca. Remarques : •... -
Page 5: Votre Téléphone
Votre téléphone les touches et les connecteurs principaux Touche de Prise pour mise sous écouteur tension/de de 3,5 mm verrouillage Touches de volume/zoom Travail Écran tactile Brent Van Horne Accueil 11:32 am Réunion hebdomadaire Bonjour tout le monde. Veuillez consulter l’ordre du Candace Corner 11:29 am Suivi... -
Page 6: Table Des Matières
Table des matières Allons-y à vos marques, prêts, partez Allons-y ..........4 Écran tactile et touches. - Page 7 Mise en garde : consultez la section « Utilisation des Pour mettre votre téléphone sous batteries et consignes de sécurité », à la page 60. tension, maintenez enfoncée la Remarque : les services mondiaux fondés sur le GSM touche de mise sous tension/de et le UMTS nécessitent une carte SIM fournie par un verrouillage située sur le dessus...
-
Page 8: Écran Tactile Et Touches
Ajout d’un compte de courriel Écran tactile et touches Pour ajouter un compte de courriel, appuyez sur quelques notions de base essentielles Comptes Ajouter un compte Sync. > > . Choisissez pour créer un compte de courriel professionnel Conseils tactiles Exchange Microsoft (pour connaître les paramètres, Tout est dans le toucher :... -
Page 9: Paramètres
Pour trouver des accessoires pour votre Activation/désactivation de téléphone, visitez le site www.motorola.ca. l’écran tactile Activé lorsque vous en avez besoin et désactivé Conseils relatifs aux touches lorsque vous n’en avez pas besoin. • Pour mettre en veille ou réactiver l’écran tactile, Menu, Accueil, Précédent et Rechercher... -
Page 10: Afficher Les Détails
Mise sous tension/verrouillage Rotation de l’écran Appuyez longuement sur la touche de mise sous Lorsque vous faites pivoter votre téléphone, l’écran tension/de verrouillage pour activer ou désactiver tactile peut pivoter pour rester à l’endroit : Mode avion Mode silencieux ou le ou pour mettre Paramètres Affichage... -
Page 11: Écran D'accueil
Écran d’accueil Pour… accès rapide aux éléments dont vous avez le plus Recommencer – revenir Appuyez sur la touche besoin à l’écran d’accueil. d’accueil Réactiver votre Appuyez sur la touche Démarrage rapide : écran d’accueil téléphone – activer un de mise sous L ’écran d’accueil rassemble toute l’information la plus écran en veille. - Page 12 Réseau social Statut Messages Remarque : l’écran d’accueil de votre téléphone peut widgets , ou Agenda être légèrement différent. L ’écran d’accueil se prolonge vers la droite et vers la Pour plus de détails sur les widgets de réseautage gauche, ce qui vous donne plus d’espace pour ajouter social, reportez-vous à...
- Page 13 Rechercher État du téléphone et notifications Appuyez sur Rechercher à l’avant du téléphone ou La barre d’état située dans la partie supérieure de appuyez sur Rechercher sur le clavier coulissant du l’écran contient des icônes qui vous informent des téléphone. Puis utilisez la fenêtre de recherche qui messages et de l’état du téléphone.
-
Page 14: Appels
Options en cours d’appel Appels ça fait du bien de parler 12:45 2:02 11:35 12:45 1 :5 3 Appel actif Compteur d’appel 00:12 Démarrage rapide : appels Christine Lemay Mobile (555) 555-7931 Options de composition Chicago, IL À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur Liste des derniers appels 12:45... - Page 15 Ne pas répondre : appuyez sur à ce sujet, consultez la section « Connecter de • . Vous pouvez Ignorer nouveaux appareils », à la page 45. envoyer un message texte à l’appelant et appuyer Annuler , ou appuyer sur Muet •...
- Page 16 Effacer la • Pour effacer la liste, appuyez sur > appels (hors du CANADA) liste Votre téléphone est doté d’une fonction de composition assistée qui permet de faire facilement 12:45 2:02 12:45 1 :5 3 1:35 des appels. Pour les appels locaux, composez Régler simplement le numéro local.
-
Page 17: Votre Numéro De Téléphone Recherche
Paramètres Paramètres • Pour envoyer un message texte, afficher un contact Appuyez sur Menu > > d’appel Mode TTY ou activer d’autres options, appuyez longuement sur > , puis sélectionnez un une entrée. paramètre ATS. favoris • Pour ajouter un contact à vos , sélectionnez Favoris le contact, puis appuyez sur... -
Page 18: Contacts
se trouve de nouveau dans la plage de température de Contacts fonctionnement. Lorsque le téléphone est en mode des contacts comme vous n’en avez jamais eu « Refroidissement », seuls des appels d’urgence peuvent être effectués. Démarrage rapide : contacts Contacts Recherche : >... - Page 19 Pour afficher les détails au sujet d’un contact, fichier. Pour plus de détails, consultez la page appuyez sur celui-ci. Pour l’appeler ou lui envoyer un www.motorola.com/transfercontacts ou message, tout en affichant ses informations, connectez-vous à votre compte Gmail à l’ordinateur appuyez sur un numéro de téléphone ou sur ses...
- Page 20 Utilisez une carte SIM Contacts Vous pouvez transférer vos contacts de votre ancien Contact Google téléphone vers votre nouveau téléphone Motorola de votrecompte@gmail.com au moyen de votre carte SIM; pour plus de détails à ce sujet, consultez la section « Transférer des Sarah contacts au moyen d’une carte SIM », à...
-
Page 21: Entrée De Texte
Synchroniser vos contacts Entrée de texte Lorsque vous modifiez les données d’un de vos pensez clavier, mais en plus petit contacts, votre téléphone met à jour automatiquement vos comptes de réseautage social. Aussi, dès que Clavier de l’écran tactile vous modifiez les données d’un ami dans vos comptes Lorsque votre téléphone est fermé, vous pouvez de réseautage social, votre téléphone met à... - Page 22 Modes de saisie de texte Pour… Pour sélectionner un mode d’entrée de texte pour Entrer des symboles et Appuyez sur l’écran tactile, appuyez longuement sur une zone de Modifier le texte des chiffres Symbole saisie de texte pour ouvrir le menu ?123 Mode de saisie Appuyez sur...
- Page 23 Remarque : les images de clavier ci-dessus sont certains mots. Il est aussi possible d’appuyer sur deux fournies à titre d’exemple seulement. L ’apparence du touches à la fois, par exemple, la touche clavier de votre téléphone peut varier. Majuscules et une lettre.
-
Page 24: Trucs Et Conseils
• Pour activer ou désactiver le mode avion, appuyez Trucs et conseils longuement sur la touche de mise sous tension/de quelques trucs utiles Mode avion verrouillage > Conseils généraux Conseils relatifs à la batterie • Si vous ne voyez pas l’écran lorsque vous portez des Vous voulez prolonger l’autonomie de votre batterie? lunettes de soleil, retirez-les. -
Page 25: Messagerie
Messagerie Lire les messages et y répondre Messagerie Boîte universelle Recherche : > > parfois, il vaut mieux le dire par message texte, par MI ou par courriel… boîte universelle Remarque : regroupe tous les messages : messages textuels, courriels et messages des réseaux sociaux. -
Page 26: Utilisez L'option E-Mail
Remarque : pour ajouter d’autres comptes de Recevoir des pièces jointes Messagerie Boîte courriel à votre widget et à votre Lorsque vous recevez un message qui contient une universelle Messagerie , appuyez sur > pièce jointe, ouvrez-le, puis appuyez sur le nom du Gérer les comptes Ajouter un >... -
Page 27: Réseautage Social
Si vous n’avez pas Widgets Statut et Réseau social encore de tels comptes, visitez les sites Web des Les widgets Statut de Motorola sont utilisés pour services en question pour vous inscrire. afficher les changements de statut effectués dans vos... -
Page 28: Connexion Multimédia
Faites défiler puis appuyez sur le widget que vous Connexion multimédia Réseau social désirez ajouter à l’écran d’accueil – connectez-vous et appréciez Statut Partager, copier et visionner des fichiers multimédias Remarque : droit d’auteur : avez-vous le droit? Jouez toujours selon les règles. Consultez la rubrique « Droit d’auteur sur le contenu »... -
Page 29: Copier Des Fichiers Multimédias Sur Le Serveur
Recherche : • Partager des fichiers multimédias – autorisez 11:35 DLNA > d’autres appareils à accéder aux fichiers DLNA multimédias de votre téléphone. Cette fonction Remarque : connectez- permet à d’autres personnes de voir vos photos, de vous à un réseau Wi-Fi visionner vos vidéos ou d’écouter votre musique sur ou à... -
Page 30: Photos Et Vidéos
de vos jeux, films, pages Web et bien plus sur grand Photos et vidéos écran. Branchez simplement votre téléphone sur votre vous le voyez, vous le prenez en photo, vous le écran au moyen d’un câble HDMI. partagez! Remarque : vous ne pouvez pas lire de fichiers protégés par GDN en mode miroir. - Page 31 Remarque : vos photos sont enregistrées dans la Vidéos mémoire interne de votre téléphone intelligent, sauf si Enregistrer une vidéo vous préférez utiliser une carte mémoire microSD Caméscope (vendue séparément). Recherche : > Pour afficher vos photos, consultez la section Remarque : pour obtenir les vidéos les plus nettes «...
-
Page 32: Paramètres - Écran Large , Résolution Des Vidéos
Luminosité • – pour ajuster la luminosité, faites faire Vidéos HD un mouvement de va-et-vient à la touche à bascule. Enregistrez des vidéos HD, puis visionnez-les sur votre Torche Torche éteinte Torche téléviseur HD ou votre écran d’ordinateur. • – sélectionnez allumée Pour enregistrer des vidéos de qualité... -
Page 33: Musique
Partager des photos et des vidéos Musique Galerie Recherche : > quand vous vivez au rythme de la musique… Appuyez sur une photo ou une vidéo, puis appuyez Démarrage rapide : musique Choisissez le mode de partage, par exemple Remarque : droit d’auteur : avez-vous le droit? Jouez Bluetooth E-mail... -
Page 34: Un Ordinateur Équipé De Microsoft
Pour écouter de la musique, appuyez sur une Configurer le lecteur de musique catégorie, puis appuyez sur la chanson ou la liste de De quels outils de transfert de musique lecture que vous voulez écouter. ai-je besoin? Pour mettre de la musique dans votre ordinateur et Bibliothèque de musique ensuite la télécharger dans votre téléphone, vous Artistes... -
Page 35: Écouter De La Musique
Quels écouteurs puis-je utiliser? Écouter de la musique Votre téléphone intelligent est doté d’une prise pour Appuyez sur une chanson ou une liste de lecture pour écouteurs de 3,5 mm pour l’écoute stéréo avec fil écouter de la musique. (requis pour l’utilisation de la radio FM). Vous pouvez également utiliser des écouteurs ou des haut-parleurs Connexion USB sans fil compatibles avec la technologie Bluetooth... - Page 36 • Volume – appuyez sur les touches de volume, sur le Pour modifier, supprimer et renommer des listes de côté. lecture, appuyez longuement sur la liste de lecture de votre choix dans la bibliothèque de musique. Pendant que vous écoutez de la musique, appuyez sur Plus Menu >...
-
Page 37: Web
Connexion Votre téléphone intelligent utilise le réseau de naviguez sur le Web avec votre téléphone intelligent téléphonie mobile (par liaison radio) ou une connexion Wi-Fi pour accéder automatiquement à Internet. Démarrage rapide : navigateur Remarque : des frais liés à la navigation sur Internet Navigateur Recherche : >... - Page 38 des vidéos et de l’interactivité. Appuyez sur pour YouTube commencer la lecture vidéo. Pour mieux voir, appuyez Partagez des vidéos avec les utilisateurs de YouTube deux fois sur la vidéo pendant la lecture afin de du monde entier. Il n’est pas nécessaire de posséder l’agrandir.
-
Page 39: Personnalisation
Musique • : réglez ce widget en fonction d’un artiste, Personnalisation d’un album, d’une chanson, d’une liste de lecture, mettez-y votre grain de sel ou appuyez simplement sur la touche Menu Lire aléatoirement toutes les chansons > . D’autres Widgets détails se trouvent dans la section «... - Page 40 Conseil : pour modifier l’un des raccourcis épinglés, • Pour qu’un son se fasse entendre lorsque vous qui figure toujours au bas de l’écran d’accueil (peu effectuez une sélection à l’écran, appuyez sur Paramètres Sélections importe le volet affiché), appuyez longuement dessus. Menu >...
-
Page 41: Emplacement
Langue et région Emplacement Pour définir la langue des menus et la région : là où vous êtes, là où vous allez Paramètres Langue et Recherche : Menu > > clavier Langue et région > Google Maps Maps Recherche : >... - Page 42 Remarque : l’aspect de la carte affichée peut varier vous inscrire à Latitude, puis inviter vos amis à vous légèrement. localiser ou accepter leurs invitations. Pendant que vous utilisez Google Maps, appuyez sur Menu Google Maps offre une technologie de cartographie Latitude >...
-
Page 43: Accepter Et Partager En Retour
Partager l’emplacement Vie sociale Lorsque vous recevez une demande de partage des Social Location Recherche : > détails d’un emplacement, vous pouvez : Accepter et partager en retour • : cette option vous Faites votre propre Social Location liste de favoris. permet de voir l’emplacement de votre ami et Favoris Canaux... -
Page 44: Applications Et Mises À Jour
Elle est personnalisable et extensible… faites-en le Applications et mises à jour parfait concierge de poche. procurez-vous l’application dont vous rêvez Boutique Android Market Android Market Recherche : > Téléchargez tous les jeux et toutes les applications qui vous intéressent! La boutique Android Market vous donne accès à... -
Page 45: Dans La Boutique Android Market , Vérifiez
Installer ensuite sur (si l’application est gratuite) ou Pour restaurer une application, appuyez dessus dans la Acheter Mes téléchargements liste : la liste affiche les applications qui ont été installées antérieurement. Remarque : durant l’installation d’une application, lisez les alertes qui précisent l’information à laquelle Pour d’autres fonctions de gestion des applications, y l’application aura accès. -
Page 46: Bluetooth
Pour effectuer une autre renseignements qui ne sont pas tout à fait exacts. recherche, appuyer ici. Appareils Bluetooth Faites attention, surtout en ce qui concerne votre Casque d’écoute Motorola Pour établir une connexion, santé. Apparier avec cet appareil appuyer ici. - Page 47 Remarque : pour prolonger l’autonomie de la batterie, est connecté, l’indicateur Bluetooth s’affiche désactivez la fonction Bluetooth lorsque vous ne dans la barre d’état. l’utilisez pas. Remarque : l’utilisation d’un appareil mobile ou d’un accessoire pendant la conduite peut détourner votre Connecter de nouveaux appareils attention de la route et est interdite dans certains pays.
-
Page 48: Wi-Fi
la liste des appareils, puis appuyez sur Menu Wi-Fi Déconnecter > à la maison, au bureau ou à un point d’accès sans fil Modifier les propriétés Démarrage rapide : Wi-Fi Paramètres Sans fil et Appuyez sur Menu > > Paramètres Sans fil et Recherche : Menu... -
Page 49: Paramètres
Rechercher et établir une connexion Wi-Fi Paramètres Wi-Fi Pour trouver les réseaux à proximité : Pour activer et rechercher, Wi-Fi appuyer ici. Paramètres Sans fil et Appuyez sur Menu > > Notification de réseau réseaux Paramètres Wi-Fi > Réseau ouvert Wi-Fi Me notifier lorsqu’un réseau est disponible Appuyez sur... -
Page 50: Point D'accès Sans Fil Wi-Fi Remarque
souhaite utiliser votre point d’accès sans fil Wi-Fi Point d’accès sans fil Wi-Fi doit entrer le bon mot de passe. Remarque : vous devez vous abonner au service de • Canal de multidiffusion – sélectionnez un canal qui point d’accès sans fil Wi-Fi pour utiliser cette fonction. n’entraînera pas trop d’interférences. -
Page 51: Gestion De La Carte Mémoire Et Du Transfert De Fichiers
Branchez ensuite un Remarque : ne retirez pas la carte mémoire pendant câble de transfert de données micro-USB Motorola que votre téléphone l’utilise ou y inscrit des données. sur le port micro-USB de votre téléphone et sur l’un... -
Page 52: Synchronisation Avec Windows Media
Sélectionnez une option : Utilitaires Mode PC • restez au-dessus de la mêlée Synchronisation avec Windows Media • – utilisez le lecteur Windows Media pour synchroniser Réveille-matin des fichiers multimédias sur votre ordinateur et Alarme et minuteur Recherche : > votre téléphone. -
Page 53: Calculatrice
Conseil : les rappels ne se feront entendre que si vous www.motorola.com/accessibility. avez sélectionné une sonnerie de notification (pour plus de détails, consultez la section « Sonneries », à la Reconnaissance vocale page 38). - Page 54 Rechercher , puis dites ce que vous souhaitez chercher, par exemple « Accessoires Motorola ». Pour activer la lecture vocale : • Entrée de texte : appuyez sur un champ de texte • Menus et fenêtres : appuyez sur un élément dans...
-
Page 55: Luminosité
Volume • Volume : appuyez sur utilisez les cases de Identification de l’appelant défilement. Pour entendre l’identifiant de l’appelant : Conseil : pour régler un volume différent pour les • Lecture audible : faites en sorte de pouvoir appels et les notifications, désélectionnez l’option entendre l’identifiant de l’appelant –... - Page 56 automatique est désélectionnée pour pouvoir vous pouvez utiliser votre voix en appuyant sur sélectionner votre propre réglage. clavier tactile. Écran tactile et touches ATS (TTY) Toutes ces fonctions tactiles sont géniales, et il est Vous pouvez utiliser votre téléphone en mode ATS parfois agréable d’entendre ou de sentir les pressions avec les téléscripteurs standards.
-
Page 57: Gestion
d’applications, bon nombre offrant des options Gestion d’accessibilité. gardez le contrôle Android Market Recherche : > Pour trouver l’application à télécharger, sélectionnez Gestionnaire de services sans fil une catégorie ou appuyez sur Rechercher Paramètres Sans fil et Recherche : Menu >... - Page 58 > À l’ordinateur, accédez au site batterie et données Distribution des données > www.motorola.com/myxt860 et vérifiez les liens de Itinérance de données > logiciels. Si une mise à jour est disponible, suivez les directives d’installation. Mise à jour de mon téléphone Demeurez à...
-
Page 59: Sécurité
Vous pouvez définir un schéma, un NIP ou un mot de Sécurité passe pour empêcher l’utilisation non autorisée de protégez votre téléphone votre appareil. Démarrage rapide : sécurité Verrouiller l’écran Paramètres Localisation Recherche : Menu > > Remarque : vous pouvez faire des appels d’urgence à et sécurité... - Page 60 Lorsqu’un message vous invite à le faire, dessinez le Effacement à distance des données d’un schéma pour déverrouiller le téléphone. téléphone perdu ou volé N’est-ce pas détestable quand votre vie se trouve sur Code de verrouillage votre téléphone et que tout va mal. Perdu ou pire Pour définir le code d’autorisation, appuyez sur encore, volé! Le cas échéant, vous pouvez utiliser Paramètres...
-
Page 61: Service Et Réparations
à la clientèle. Vous pouvez aussi communiquez avec le Centre de service à la clientèle de Motorola aux numéros suivants : 1 800 461-4575 (au Canada) ou 1 800 734-5870 (aux États-Unis), ou au 1 888 390-6456 (ATS aux États-Unis pour les... -
Page 62: Sécurité, Réglementation Et Information Juridique
« Motorola Original ». • Ne jamais démonter, écraser, percer, lacérer, ou tenter de toute autre manière • Si vous ne voyez pas l’hologramme, il ne s’agit pas d’une batterie de marque Motorola. de modifier la forme de la batterie. -
Page 63: Accessoires De Tierces Parties
• interrompre un appel ou toute autre tâche nuisant à votre concentration pendant la • Les batteries et chargeurs de marque Motorola sont dotés de circuits qui protègent la conduite. batterie des dommages causés par la surcharge. -
Page 64: Mouvement Répétitif
Atmosphères potentiellement explosives Pour obtenir plus de détails sur la sécurité et l’audition, visitez notre site Web à direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp (seulement en Les zones comportant un risque d’explosion sont généralement bien identifiées, mais ce anglais). n’est pas toujours le cas. De telles zones comprennent les sites de ravitaillement en Mouvement répétitif... -
Page 65: Exposition À L'énergie Radioélectrique
• Si vous portez l’appareil mobile sur vous, placez-le toujours dans une pince, un question sur l’utilisation de votre appareil avec un dispositif médical interne, consultez support, un étui, un boîtier ou un harnais fourni ou approuvé par Motorola. Si vous votre médecin. -
Page 66: Débit D'absorption Spécifique (Ieee)
à l'intérieur seulement en France] distance de sécurité de 2,5 cm (1 po). Pour répondre aux exigences en matière Par les présentes, Motorola déclare que ce produit est conforme : d’exposition à l’énergie radioélectrique lorsqu’il est porté sur le corps, l’appareil doit être •... -
Page 67: Services Basés Sur L'emplacement (Gps Et Agps)
Vous trouverez la déclaration de conformité à la directive 1999/5/CE (directive R&TTE) Information Infrastructure (U-NII). Puisque cette bande est également utilisée par MSS relative à votre produit sur le site www.motorola.com/rtte. Pour trouver la (Mobile Satellite Service), la FCC permet l’utilisation de ces appareils à l’intérieur déclaration de conformité... -
Page 68: Pratiques Intelligentes Lorsque Vous Êtes Au Volant
: parties, y compris à votre fournisseur de services sans fil, aux fournisseurs des • Familiarisez-vous avec votre appareil mobile Motorola et avec ses fonctions, applications, à Motorola et à d’autres fournisseurs de services. -
Page 69: Confidentialité Et Sécurité Des Données
à votre fournisseur de services sans fil, aux fournisseurs des applications, à • Mette à jour le logiciel – Si Motorola ou un fournisseur de logiciels ou Motorola et à d’autres fournisseurs de services. d’applications distribue un programme de correction ou une modification de logiciel •... -
Page 70: Précautions D'utilisation
électriques inutilisés à tout centre de service de votre région agréé par Motorola. Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet des méthodes de la chaleur et le froid extrêmes recyclage nationales approuvées par Motorola ou d’autres activités de Motorola reliées... -
Page 71: Compatibilité Des Appareils Auditifs Avec Les Téléphones Cellulaires
Ce téléphone a été testé et coté en fonction d’une utilisation avec des appareils auditifs et d’auteur et qui est compris dans les produits Motorola ne peut être modifié, désassemblé, des technologies sans fil qu’il utilise. Cependant, il est possible que ce téléphone distribué... -
Page 72: Renseignements Au Sujet Du Logiciel Libre (Open Source)
(« produits »), ses accessoires de marque Motorola ou homologués pour toute la communauté logicielle. par Motorola, vendus pour être utilisés avec ces produits (« accessoires ») et le logiciel Pour consulter d’autres renseignements relatifs aux licences, aux attestations et aux avis Motorola contenu sur CD-ROM ou sur d’autres supports matériels et vendu pour être... -
Page 73: Exclusions (Produits Et Accessoires)
évidents de manipulation; (c) les numéros de série des cartes ne correspondent pas, et Écouteurs monophoniques. Les Garantie limitée à vie pour la durée (d) les pièces ou le boîtier sont de marque autre ou non conformes à Motorola ne sont pas écouteurs et les écouteurs avec d’appartenance au premier acheteur du couverts par la garantie. -
Page 74: Autres Limitations
Vous devez expédier le produit, port, droits et assurance prépayés à un centre de réparation agréé de Motorola. Pour vous prévaloir du service de réparation ou d’entretien, vous devez inclure : (a) une copie du reçu, de la facture ou toute autre preuve d’achat comparable;... -
Page 75: Droit D'auteur Et Marques De Commerce
Remarque : Les images de ce guide sont fournies à titre d’exemple seulement. MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques de commerce ou des marques déposées de Motorola Trademark Holdings, S.A.R.L. Google, le logo de Google, Google Maps, Google Talk, Google Latitude, Gmail, YouTube, Picasa, Android et Android Market sont des marques de commerce de Google, Inc.