Motorola MILESTONE 2 Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour MILESTONE 2:

Publicité

Liens rapides

2
MOTOROLA MILESTONE
TM
with MOTOBLUR
TM
Motorola XT300

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Motorola MILESTONE 2

  • Page 1 MOTOROLA MILESTONE with MOTOBLUR Motorola XT300...
  • Page 3 MOTOBLUR™ • Réponses : appuyez sur > Centre d'aide. MOTOROLA MILESTONE™2 with MOTOBLUR™ propose un environnement d'imagerie, vidéo et Vous pouvez également faire défiler votre écran multimédia haut de gamme. Le téléphone offre d'accueil vers la gauche ou la droite pour afficher le également des fonctions de synchronisation de...
  • Page 4 Présentation du téléphone Touches et connecteurs principaux Touche Lorsque vous ouvrez ou faites pivoter d'alimentation/ votre téléphone, l'écran s'adapte Prise kit piéton de verrouillage automatiquement. 3,5 mm Pression = mise en veille. Pression longue = mise hors tension. 8:52 Sara LOCK Volume/ Port...
  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Pour commencer Préparez-vous, c'est parti ! Présentation du téléphone ....2 Table des matières ......3 Assembler et charger le téléphone Pour commencer .
  • Page 6 Chargez la batterie. Pour mettre le Si vous ne disposez téléphone sous tension, pas d'un compte maintenez enfoncée la MOTOBLUR, vous touche devez vous inscrire : d'alimentation/de saisissez votre nom, verrouillage située votre adresse e-mail (à sur le dessus. laquelle MOTOBLUR enverra les Sélectionnez une informations relatives...
  • Page 7 Ajoutez vos comptes à Pour ajouter un Contenus sympas et bien plus encore MOTOBLUR. compte, appuyez Recherchez et téléchargez des milliers d'applications dessus. Saisissez parmi les plus divertissantes du marché via Android ensuite le nom Market™ (voir la rubrique « Applications pour tous », d'utilisateur ou Myspace Facebook...
  • Page 8: Écran Tactile Et Touches

    Écran tactile et touches manière prolongée sur un contact pour afficher les options. Fonctions de base Faire glisser Astuces d'utilisation de l'écran tactile Pour parcourir une liste Voici quelques astuces pour vous permettre de Contacts : A-Z ou faire défiler l'écran Tous les contacts naviguer parmi les nombreuses fonctions de votre lentement, faites glisser...
  • Page 9 Conseil : lorsque vous faites glisser rapidement une Astuces d'utilisation des touches longue liste, appuyez sur l'écran pour interrompre le Menu, Accueil, Précédent et Rechercher défilement. Pincer et zoomer Gagnez en lisibilité en zoomant sur les cartes, les pages Web ou les photos. Pour effectuer un zoom avant, touchez l'écran avec deux doigts et faites-les Touche Touche...
  • Page 10 Mise en veille Réglage du volume Pour économiser votre batterie ou Appuyez sur les touches de volume empêcher toute sélection pour modifier le volume de la accidentelle, ou encore lorsque sonnerie (dans l'écran d'accueil) ou vous nettoyez votre écran, mettez celui de l'écouteur (lors d'un appel).
  • Page 11: Écran D'accueil

    Écran d’accueil Conseils Si vous ne savez pas quelle action effectuer, essayez Accès rapide aux principales fonctions l'une des opérations suivantes : Démarrage rapide : écran d'accueil Pour... L'écran d'accueil réunit en un seul emplacement les Obtenir plus Appuyez sur le toutes dernières informations reçues.
  • Page 12 Appuyez sur un widget pour l'ouvrir. Pour ajouter un widget, appuyez sur un espace vide de Démarrage rapide : menu des applications l'écran d'accueil. Vous pouvez également appuyer sur Le menu Applications Ajouter Widgets Motorola Widgets Menu > > affiche toutes vos Android .
  • Page 13 (voir page « Android Market™ », page 37) est ajoutée État du téléphone et notifications au menu des applications. La barre d'état située 3 :00 Pour fermer le menu Applications, appuyez sur en haut de l'écran Effacer Accueil ou sur Précédent contient des icônes Notifications vous informant sur les...
  • Page 14: Réseau Social

    : www.motorola.com/mymotoblur Qu'est-ce que MOTOBLUR ? MOTOROLA MILESTONE 2 with MOTOBLUR est un téléphone équipé de fonctions sociales. Actuellement, il s'agit du seul service permettant de synchroniser tous vos amis, e-mails, messages, les flux et événements Facebook™, MySpace, Twitter...
  • Page 15 Ajouter à l'écran d'accueil ouvrir le menu contacts dans votre liste de . Votre statut et les tout Widgets Motorola Réseau social Appuyez sur > derniers messages s'affichent dans les widgets Statut Réseau social...
  • Page 16 Remarque : les messages Twitter et MySpace Afficher les fonctions et les nouveaux s'affichent toujours comme « lus » sur votre messages des comptes téléphone. Cependant, votre téléphone vous avertit de Une fois que vous avez ajouté un compte de réseau la réception de tout nouveau message.
  • Page 17: Appels

    Appels Restauration de comptes Vous pouvez restaurer des comptes en ouvrant une Le plaisir de communiquer session MOTOBLUR à l'aide du nom d'utilisateur et du Démarrage rapide : appels mot de passe correspondants (voir « Allumer et configurer le téléphone », page 4). Options de numérotation Appeler Dans l'écran d'accueil, appuyez sur...
  • Page 18 Options de communication Remarque : l'utilisation d'un accessoire ou d'un périphérique mobile au volant peut être cause de distractions et est, dans certains cas, illégale. Connecté 00:12 Compteur de Respectez toujours la loi et conduisez en toute durée des appels Kristine Kelley sécurité.
  • Page 19 Journal Votre numéro de téléphone Appeler Récents Paramètres Trouver la fonction : > Trouver la fonction : Menu > > À propos du téléphone État Mon numéro de > > • Pour composer un numéro, appuyez dessus. téléphone • Pour envoyer un message texte, créer un contact, afficher les informations d'un contact ou accéder à...
  • Page 20: Contacts

    Contacts • Pour activer les numéros autorisés, appuyez N° autorisés désactivés Des contacts comme vous n'en avez jamais eu • Pour ajouter ou supprimer des numéros autorisés, Gérer n° autorisés Démarrage rapide : contacts appuyez sur Contacts Trouver la fonction : Appels d'urgence Remarque : votre opérateur programme un ou...
  • Page 21 Conseil : pour modifier le compte d'origine des Afficher et utiliser les contacts contacts photos de vos , ouvrez l'écran d'accueil et Grâce à MOTOROLA MILESTONE 2 with Comptes appuyez sur > > Menu > MOTOBLUR, vous êtes au courant de tout, Source de photos instantanément.
  • Page 22 Lier les contacts Synchroniser les contacts contacts contact Vous pouvez définir deux pour la même Lorsque vous modifiez un , votre téléphone personne (par exemple, pour un ami possédant deux met automatiquement à jour votre compte adresses e-mail). Pour associer ces deux contacts : MOTOBLUR en ligne.
  • Page 23 • Utilisation de la carte SIM Vous pouvez transférer les contacts stockés sur votre ancien portable vers votre nouveau téléphone Motorola à l'aide de votre carte SIM. Voir «Transfert de contacts à l'aide d'une carte SIM », page 21. Contacts...
  • Page 24: Saisie De Texte

    Saisie de texte Lier les contacts contacts Vous pouvez avoir plusieurs pour une même Des touches lorsque vous en avez besoin personne. Par exemple, un ami sur Facebook qui est Claviers également enregistré sur votre carte SIM ou un ami disposant de deux adresses e-mail.
  • Page 25 Reconnaissance vocale Saisie de texte Swype™ Pour utiliser la reconnaissance vocale, appuyez sur Swype permet de saisir les mots à l'aide d'un puis prononcez un nom de destinataire ou toute autre mouvement continu. Pour saisir un mot, faites commande. simplement glisser votre doigt sur les lettres du mot. Conseil : parlez naturellement, mais distinctement.
  • Page 26 Conseils : Astuces de saisie • Pour saisir une apostrophe dans un mot commun Pour... (j' par exemple), faites défiler le n jusqu'à obtenir l'apostrophe. Saisir des caractères Sur le pavé alternatifs numérique, appuyez • Pour saisir plusieurs symboles, appuyez sur sur Caractères •...
  • Page 27 • Pour modifier le mode et les paramètres de saisie, Pour... Swype Clavier tactile multipoint appuyez sur ou sur (voir « Modes de saisie », page 23). Coller le texte coupé ou Appuyez de manière copié prolongée sur l'emplacement souhaité, puis Coller appuyez sur Supprimer...
  • Page 28: Messagerie

    Messagerie Lire un message et y répondre Messagerie Boîte Parfois, c'est mieux avec un SMS, un message Trouver la fonction : > > universelle instantané ou un e-mail. . . boîte universelle Remarque : affiche l'intégralité de Démarrage rapide : messagerie vos messages : SMS, e-mails et messages de réseau Messagerie Boîte...
  • Page 29 Créer des messages connexion Wi-Fi™. Vous trouverez plus d'informations à la rubrique « Wi-Fi™ », page 41. Trouver la fonction : > Messagerie Messagerie > Configurer la messagerie Sélectionnez un type de Pour ajouter des comptes e-mails, appuyez sur Message texte Facebook message (par exemple, Comptes...
  • Page 30 Modifier la boîte universelle • pour sélectionner le intégrée à Google Talk™. Vous pouvez également boîte compte devant afficher vos messages dans la télécharger une application de messagerie instantanée universelle depuis Android Market™ : Paramètres de messagerie • pour définir la •...
  • Page 31: Web

    discuter avec d'autres utilisateurs de Google Talk à partir de votre téléphone ou de votre navigateur Web. Naviguez sur Internet avec votre téléphone  Talk Trouver la fonction : > Démarrage rapide : navigateur Appuyez sur Menu pour afficher la liste de vos  Navigateur Trouver la fonction : >...
  • Page 32 Remarque : votre opérateur peut vous facturer la Options navigation sur le Web ou le téléchargement des données. Fenêtres Affiche les fenêtres du navigateur actuellement ouvertes. Pour utiliser un réseau sans fil, appuyez sur Menu Paramètres Sans fil et réseaux Wi-Fi >...
  • Page 33: Localisation

    Localisation Pour lancer le navigateur, appuyez sur >  Navigateur Plus besoin de carte Recherchez l'application à télécharger et appuyez Navigation™ sur le lien de téléchargement. Votre téléphone est doté de Google Maps Remarque : les applications téléchargées sont Navigation™, système de navigation guidé vocalement stockées sur la mémoire de votre téléphone.
  • Page 34 Google Maps™ Définir vos sources de localisation Remarque : tous les opérateurs ne proposent pas Permettez à votre téléphone d'identifier le lieu où vous Google Apps™. Pour plus d'informations, vous trouvez à partir de signaux satellite (type de adressez-vous à votre opérateur. repérage extrêmement précis, mais sollicitant la batterie de façon importante) ou des réseaux de Démarrage rapide : Google Maps...
  • Page 35 Conseil : si vous recherchez un lieu où vous vous Sélectionner un mode de carte êtes déjà rendu auparavant, sélectionnez-le dans la Données géo Appuyez sur Menu > pour choisir liste affichée. Info trafic Satellite Latitude entre , ou afficher les Appuyez sur le bouton de recherche pour afficher les recherches récentes, les destinations consultées ou résultats, puis appuyez sur celui que vous souhaitez...
  • Page 36 Ajouter des amis Latitude™ Appuyez sur Localisez vos amis et vos proches Si vos amis sont déjà inscrits au service Latitude, ils recevront une demande par e-mail et une notification. S'inscrire à Latitude S'ils n'ont pas encore activé Latitude, ils seront invités Localisez vos amis et vos proches sur Google Maps™.
  • Page 37: Youtube

    YouTube™ Masquer votre localisation Pour empêcher vos amis de connaître votre position Redéfinissez vos classiques Latitude géographique, appuyez sur Menu > pour Démarrage rapide : YouTube afficher votre liste d'amis. Appuyez sur le nom du Modifier les paramètres contact, puis sur Menu >...
  • Page 38 Remarque : si vous ne disposez pas de compte Appuyez sur la vidéo pour la sélectionner. YouTube, rendez-vous à l'adresse www.youtube.com Partager Appuyez sur Menu > pour en savoir plus. Pour obtenir des informations sur Bluetooth E-mail la création d'un compte ou sur la connexion à un Choisissez le moyen de partage : Message texte compte, reportez-vous à...
  • Page 39: Applications Pour Tous

    Applications pour tous Mettre des vidéos en ligne YouTube Trouver la fonction : > > Obtenez l'application de votre choix Envoyer Menu > Android Market™ Appuyez sur la vidéo que vous souhaitez mettre en Market Trouver la fonction : > ligne.
  • Page 40 auxquelles l'application aura accès. Si vous ne des données et de la mémoire cache des applications, Paramètres Applications souhaitez pas autoriser cet accès, annulez l'installation appuyez sur Menu > > > Gérer les applications de l'application. , puis appuyez sur l'application souhaitée dans la liste.
  • Page 41: Connexion Sans Fil Bluetooth

    Connexion sans fil Bluetooth™ ressources de traitement. Certaines plus que d'autres. Par exemple, les widgets simples seront Passez au sans fil ! moins exigeants qu'un lecteur de contenu musical en streaming. Après avoir installé une application, si Démarrage rapide : connexion sans fil vous jugez celle-ci trop gourmande en mémoire, Bluetooth données, batterie et ressources de traitement,...
  • Page 42 Activer ou désactiver la fonction Bluetooth Appuyez sur le nom d'un périphérique pour vous y connecter. Paramètres Sans Trouver la fonction : Menu > > fil et réseaux Bluetooth > Si nécessaire, appuyez sur ou saisissez le code 0000 du périphérique ( , par exemple) pour vous y Remarque : pour prolonger l'autonomie de la batterie,...
  • Page 43: Wi-Fi

    Wi-Fi™ Déconnecter les périphériques Pour déconnecter automatiquement votre téléphone À la maison, au bureau ou depuis un point d'accès d'un périphérique couplé, désactivez simplement le Démarrage rapide : Wi-Fi périphérique. Paramètres Sans Trouver la fonction : Menu > > Pour déconnecter manuellement votre téléphone d'un fil et réseaux Paramètres Wi-Fi >...
  • Page 44 Activer ou désactiver la fonction Wi-Fi Conseil : si vous êtes à portée d'un réseau et si la fonction Wi-Fi est activée, vous êtes reconnecté Trouver la fonction : appuyez sur Menu > automatiquement aux réseaux disponibles auxquels Paramètres Sans fil et réseaux Wi-Fi >...
  • Page 45 sécurité Appuyez sur un paramètre pour le modifier : d'accès, sélectionner le type de et saisir le mot de passe sans fil approprié. • SSID : saisissez un nom de point d'accès unique, Suivant puis appuyez sur En cas de problème d'activation du point d'accès Wi-Fi : •...
  • Page 46: Digital Living

    Digital Living • Connectez votre téléphone à votre ordinateur à l'aide du câble USB (voir « Connexion à l'aide d'un Connectez-vous et profitez. câble USB », page 62). Remarque : vous devez respecter les lois relatives à la • Connectez-vous à un réseau Wi-Fi ou utilisez votre protection des droits d'auteur.
  • Page 47 • Copie multimédia : permet la copie d'une image Vérifiez que votre DLNA d'un téléphone à un autre. téléphone est connecté à un réseau Wi-Fi actif et • Lecture multimédia : permet de sélectionner un qu'il a accès à un appareil fichier multimédia et de le lire sur un autre DLNA Certified.
  • Page 48: Trucs Et Astuces

    Trucs et astuces Pour... Quelques conseils bien utiles Activer/désactiver le Appuyez de manière mode avion prolongée sur la touche Pour... d'alimentation/de Revenir à l'écran Appuyez sur Accueil Mode verrouillage > d'accueil avion Afficher les numéros Appuyez sur Appeler Récents composés >...
  • Page 49: Personnaliser

    écran d'accueil. Appuyez de manière prolongée sur l'emplacement Ajouter à l'écran libre pour afficher le menu d'accueil Widgets Motorola Widgets Android Appuyez sur Appuyez sur le type de widget. Si nécessaire, saisissez les paramètres du widget.
  • Page 50 ajouter des comptes e-mail, reportez-vous à la Pour définir vos options de vibreur : rubrique « Configurer la messagerie », page 27. Paramètres Trouver la fonction : Menu > > Musique Sons Vibreur • : définissez ce widget pour un artiste, un >...
  • Page 51 Paramètres de l'écran Date et heure • Pour régler la luminosité de l'écran, appuyez sur Pour configurer la date, l'heure, le fuseau horaire et les Paramètres Affichage Luminosité Menu > > > formats : Paramètres Date • Pour régler l'orientation, appuyez sur Menu >...
  • Page 52: Photos Et Vidéos

    Photos et vidéos Conseil : Vous pouvez également appuyer sur > Appareil photo Visez, capturez, partagez ! Photos 8MP 536 2989 Prendre des photos et les partager Chicago, Illinois Chicago, Scenes Scènes Illinois Prenez une photo de famille et postez-la en ligne pour en faire profiter tout le monde.
  • Page 53 Effets La photo que vous venez de prendre est alors affichée • : permet de modifier l'aspect des photos Normal Négatif Noir et blanc à l'écran. Appuyez sur la photo, puis : , etc.). Flash Flash activé • Pour définir la photo comme papier peint, photo de •...
  • Page 54 Vidéos La vidéo que vous venez d'enregistrer s'affiche à l'écran. Appuyez sur la vidéo, puis : Enregistrer et partager des vidéos • Pour envoyer votre vidéo dans un message ou la Caméra Trouver la fonction : > Partager publier en ligne, appuyez sur .
  • Page 55 Paramètres de la caméra • Mes marquages : photos et vidéos regroupées selon les marquages. Paramètres Dans le viseur, appuyez sur Menu > pour ouvrir le menu de la caméra et ajustez, entre • Dossiers : photos et vidéos regroupées selon le Vidéo Résolution autres, les paramètres suivants :...
  • Page 56: Musique

    Musique Partage des photos et des vidéos Galerie Trouver la fonction : > Si c'est de la musique qu'il vous faut... Pour envoyer votre photo dans un message ou la Votre communauté musicale poster en ligne : Écoutez la radio, regardez des vidéos, écoutez les Sélectionnez une image.
  • Page 57 Musique Vidéos musicales. Regardez des vidéos sur Trouver la fonction : > YouTube™, des émissions de télévision Titre du morceau Bibliothèque musicale Titre du morceau orce ceau préenregistrées et vos propres vidéos. Artistes Communauté. Recherchez des chansons, voyez les tendances musicales dans le monde entier, et les Albums tubes du moment.
  • Page 58 Configurer la musique Quels casques puis-je utiliser ? Votre téléphone est équipé d'une prise kit piéton de Quels outils de transfert de fichiers audio me faut-il ? 3,5 mm pour une écoute stéréo filaire. Une écoute Pour enregistrer de la musique sur votre ordinateur et sans fil est également possible grâce aux haut-parleurs la charger sur votre téléphone, vous avez besoin du et casques stéréo Bluetooth™...
  • Page 59 USB, consultez la rubrique « Carte mémoire et le câble de données micro USB de Motorola au port transfert de fichiers », page 60. micro USB de votre téléphone et au port USB de Écouter de la musique...
  • Page 60 Musique Trouver la fonction : > > Lecteur de musique musique Appuyez simplement sur un titre ou une sélection pour l'écouter. Bibliothèque musicale Artistes Titre du morceau Titre du morceau orce ceau Artiste et détails du titre Albums Catégories Titres Appuyez pour afficher les morceaux ou les playlists.
  • Page 61 consulter les détails. Appuyez sur le titre pour revenir Commandes aux commandes du lecteur de musique. afficher les paroles Appuyez sur Menu > Pour arrêter la lecture du titre, appuyez sur Plus Paramètres > > Sélections Afficher les paroles Pour ajouter un titre à la bibliothèque musicale, envoyer un blip Vous aimez ou détestez appuyez de manière prolongée sur un titre, puis sur...
  • Page 62: Carte Mémoire Et Transfert De Fichiers

    Afficher et transférer des fichiers Carte mémoire Vous pouvez utiliser Outils PC Motorola (MPP) pour Remarque : la carte mémoire doit être installée pour connecter votre téléphone à votre ordinateur à l'aide vous permettre d'accéder à certaines fonctions de Appareil photo d'un câble ou d'un réseau Wi-Fi.
  • Page 63 Ouvrez des détails sur le signal (Accueil), Contacts, Photos, réseau, la batterie ou la mémoire vous avez besoin d'un câble de connexion USB. Paramètres, Gestionnaire de de votre téléphone. Outils PC Motorola Appuyez sur > fichiers ou Support. Si votre téléphone est connecté à un réseau W-Fi, il...
  • Page 64 Pour connaître les mots de passe réseau, Si Motorola MediaLink est installé, celui-ci est adressez-vous aux utilisateurs ou administrateurs de démarré à la place de MPP . Pour utiliser MPP , cliquez ces réseaux. Pour plus d'informations sur l'adresse avec le bouton droit de la souris dans la barre MAC et les paramètres Wi-Fi de votre téléphone,...
  • Page 65: Outils

    Outils Les événements de votre Janvier 2010 calendrier peuvent être Des outils bien pensés pour vous faciliter la vie ! affichés de différentes 28 29 30 31 manières : appuyez Réveil Agenda sur Menu > Alarme et minuteur Trouver la fonction : >...
  • Page 66: Gestion

    l'événement Gestion . Quand vous avez terminé, appuyez sur Enregistrer Gardez le contrôle Pour supprimer un événement, appuyez dessus de Supprimer Gestionnaire sans fil manière prolongée, puis appuyez sur l'événement Paramètres Sans Trouver la fonction : Menu > > fil et réseaux Pour accéder au programme de la journée, appuyez Aujourd'hui sur Menu...
  • Page 67 à jour à l'aide d'un ordinateur. • Sur un ordinateur : Sur votre ordinateur, accédez au site motorola.com/mymilestone2, puis consultez les liens en rapport avec les logiciels. Si une mise à jour est disponible, il vous suffit de suivre les instructions d'installation.
  • Page 68: Sécurité

    Sécurité Verrouiller l'écran Sécurisez votre téléphone. Remarque : les appels d’urgence peuvent être composés sur un téléphone verrouillé (voir Démarrage rapide : sécurité « Contacts », page 18). Même verrouillé, le téléphone sonne, mais vous devez le déverrouiller pour répondre. Paramètres Trouver la fonction : Menu...
  • Page 69 Code de verrouillage Verrouiller la carte SIM Pour définir le code de verrouillage, appuyez Activer le code PIN de la carte SIM Paramètres Localisation et sécurité sur Menu > > Pour verrouiller votre carte SIM (la prochaine fois que Verrouillage de l'écran Mot de passe >...
  • Page 70 Réinitialisation des valeurs d'usine Réinitialiser le > Connectez-vous à votre compte MOTOBLUR à téléphone l'adresse : www.motorola.com/mymotoblur. Avertissement : toutes les applications téléchargées Sur la page de profil du téléphone, suivez le lien sur votre téléphone, ainsi que les données utilisateur, permettant de supprimer les données.
  • Page 71: Dépannage

    Dépannage Nous sommes là pour vous aider Reprise sur incident Dans le cas improbable où votre téléphone ne répondrait plus aux pressions sur les touches, tentez une réinitialisation rapide. Retirez la face arrière et la batterie du téléphone (« Assembler et charger le téléphone », page 3), puis remettez-les en place avant de rallumer votre téléphone de la façon habituelle.
  • Page 72: Règles De Sécurité, Informations Et Réglementations

    Motorola (dont les protections peuvent être insuffisantes), l'utilisation des batteries endommagées. Motorola appose un hologramme sur ses batteries. Il est conseillé de vérifier lors de À NE PAS FAIRE l'achat que la batterie porte l'hologramme « Motorola Original ».
  • Page 73 Certaines personnes sont sujettes à des crises d’épilepsie ou des évanouissements • Les batteries Motorola sont dotées de circuits qui les protègent contre les lorsqu’elles sont exposées à des lumières clignotantes, par exemple en visionnant surcharges.
  • Page 74 Dans ce cas, ne touchez pas le verre brisé et n’essayez pas de l’ôter. Remarque : tous les casques Motorola sont conformes à la réglementation N’utilisez plus votre appareil mobile tant que le verre n’a pas été remplacé par un française concernant les appareils acoustiques, sauf dans les cas...
  • Page 75 étui, une pochette ou une bandoulière fourni ou approuvé par Pour une utilisation en intérieur uniquement. Motorola. Si vous n’utilisez aucun accessoire de fixation fourni ou approuvé par Motorola, maintenez le portable et son antenne à une distance minimum de 2,5 centimètres de votre corps lorsque vous êtes en communication.
  • Page 76 été effectués conformément aux normes internationales. Les informations concernant défibrillateur, consultez votre médecin avant d’utiliser ce portable. le DAS comprennent le protocole de test de Motorola, la procédure suivie et la plage Les personnes portant un implant médical doivent observer les précautions de tolérance pour ce produit.
  • Page 77 Bluetooth et/ou Wi-Fi] installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut diffuser une énergie Par la présente, Motorola déclare que ce produit est en conformité avec radioélectrique. S’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il •...
  • Page 78 être partagées avec des tiers, notamment votre opérateur de réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être détecté en allumant ou téléphonie mobile, les fournisseurs de ces applications, Motorola et d'autres éteignant l'appareil, l’utilisateur doit essayer d’éliminer ces interférences en fournisseurs de services tiers.
  • Page 79 Confidentialité et sécurité des données Motorola est conscient de l’importance de la confidentialité et de la sécurité des • Indiquez à votre interlocuteur que vous êtes au volant et, si nécessaire, données aux yeux des consommateurs. Certaines fonctions de votre portable étant interrompez l'appel en cas de trafic dense ou de conditions susceptibles d’affecter votre vie privée ou la sécurité...
  • Page 80 Pour toute question sur la façon dont l'utilisation de votre portable peut influencer d'effacer toutes vos informations personnelles avant de mettre votre téléphone votre vie privée ou la sécurité des données, veuillez contacter Motorola par email à au rebut, de le renvoyer ou de le donner. Vous pouvez également sauvegarder vos l'adresse privacy@motorola.com ou bien adressez-vous à...
  • Page 81 Motorola ou de l’un de ses fournisseurs, hormis la licence normale et toujours fermés et sécurisés.
  • Page 82 Produit au Centre de Service Après Vente ou de Réparation Agréé date d'achat (Afrique du Sud, Portugal, Belgique, Luxembourg et Pays-Bas), cette Motorola, dans un délai de deux mois à compter de la découverte du défaut, et en garantie supplémentaire sera fournie par les Centres de Service Après Vente Agréés tout état de cause avant l’expiration de la Période de Garantie.
  • Page 83 été altéré de toute autre façon. Motorola se réserve le droit de refuser s’appliquer au vendeur ou à l’importateur du produit, mais en aucun cas au d’assurer gratuitement le service de garantie si les documents ou les éléments...
  • Page 84 : Optimale). Utilisation du Produit autre que dans des conditions normales et La garantie des batteries rechargeables Motorola est nulle de plein droit si (i) habituelles, la batterie est chargée au moyen d’un chargeur non approuvé par Motorola, (ii) Mauvaise utilisation, accident, négligence,...
  • Page 85 à jour et étaient exactes au moment de la ces réparations à condition que vous remboursiez à Motorola les frais liés à ce type mise sous presse. Motorola se réserve le droit de modifier ces informations sans de réparation ou vous diriger vers un tiers.
  • Page 88 68004128002...

Table des Matières