N°
COD.
Qt.
DESCRIPTION
78 710376 2 Garniture OR 2-009
79 710918 2 Garniture OR 2-005
80 710919 2 Garniture OR 2-004
81 710003 2 Garniture OR 5-052
82 710342 2 Garniture OR 2-017
83 710594 1 Garniture OR 2-012
84 711061 1 Garniture OR 5-614
85 711731 1 Garniture OR 2-018
86 711732 1 Garniture OR 2-118
87 710258 3 Garniture OR 5-612
88 711734 1 Garniture OR 2-232
89 711735 1 Garniture OR 2-040
90 711834 2 Silencieur
91 711917 1 Bague Parbak 8-119
92B 711933 1 Bague seeger JV 24
95 712159 1 Culot de protection
96 722047 1 Structure soupape de sécurité
97 712153 1 Ressort
98 712132 1 Raccord evoluable
99E 713341 1 Garniture OR 1 x 4
N°
COD.
Qt.
DESCRIPTION
KITA 741702
Kit plaquette
16A 711702 1
Plaque
72A 711727 1
Vis TSCE M4 x 8 UNI 5933
KITB 741713
Kit entretois
21B 711713 1
Entretoise
65B 710902 1
Bague seeger 16 UNI 7435
92B 711933 1
Bague seeger JV 24
KITC 741802
Kit embrayage tirant
40C 711800 1
Ressort
42C 711802 1
Embrayage pour tirant
60C 710537 1
Goupille ø 4 x 12 UNI 6873
KITD 741705
Kit poussoir
20D 711705 2
Poussoir
59D 711726 3
Goupille ø 2 x 20 UNI 1707
KITE 741792
Kit douille
32E 711792 1
Douille porte-bille
63E 711816 3
Bille ø 2,5
99E 713341 1
Garniture OR 1 x 4
KITF 74000043
Kit conteneur Tirant
Indique que la pièce est vendue
dans des KITS composés de
KIT
diverses pièces dans des quantités
différentes.
Revision - 12
Date 07-2016
DESCRIPTION
Gasket OR 2-009
Gasket OR 2-005
Gasket OR 2-004
Gasket OR 5-052
Gasket OR 2-017
Gasket OR 2-012
Gasket OR 5-614
Gasket OR 2-018
Gasket OR 2-118
Gasket OR 5-612
Gasket OR 2-232
Gasket OR 2-040
Silencer
Ring Parbak 8-119
Seeger ring JV 24
Protection bottom
Safety valve assembly
Spring
Rotating connector
Gasket OR 1 x 4
KIT
DESCRIPTION
Plate kit
Plate
Screw TSCE M4 x 8 UNI 5933
Spacer Kit
Spacer
Seeger ring 16 UNI 7435
Seeger ring JV 24
Tie rod clutch kit
Spring
Tie rod clutch
Spring pin ø 4 x 12 UNI 6873
Push-button Kit
Push-button
Dowel pin ø 2 x 20 UNI 1707
Ball bushing kit
Ball bushing
Ball ø 2,5
Gasket OR 1 x 4
Tie rod container kit
It indicates that the part is sold in
kits consisting of different parts in
different quantities.
DESCRIZIONE
Guarnizione OR 2-009
Guarnizione OR 2-005
Guarnizione OR 2-004
Guarnizione OR 5-052
Guarnizione OR 2-017
Guarnizione OR 2-012
Guarnizione OR 5-614
Guarnizione OR 2-018
Guarnizione OR 2-118
Guarnizione OR 5-612
Guarnizione OR 2-232
Guarnizione OR 2-040
Silenziatore
Anello Parbak 8-119
Anello Seeger JV 24
Fondello di protezione
Struttura valvola sicurezza
Molla
Raccordo girevole
Guarnizione OR 1 x 4
DESCRIZIONE
Kit Piastrina
Piastrina
Vite TSCE M4 x 8 UNI 5933
Kit Distanziale
Distanziale
Anello Seeger 16 UNI 7435
Anello Seeger JV 24
Kit Innesto tirante
Molla
Innesto per tirante
Spina elastica ø 4 x 12 UNI 6873
Kit Pulsante
Pulsante
Spina cilindrica ø 2 x 20 UNI 1707 Zylinderstift ø 2 x 20 UNI 1707
Kit Bussola
Bussola porta sfere
Sfera ø 2,5
Guarnizione OR 1 x 4
Kit Contenitore tirante
Indica che il particolare viene
venduto in Kit composti da particolari
diversi in quantità diverse.
BESCHREIBUNG
Dichtung OR 2-009
Dichtung OR 2-005
Dichtung OR 2-004
Dichtung OR 5-052
Dichtung OR 2-017
Dichtung OR 2-012
Dichtung OR 5-614
Dichtung OR 2-018
Dichtung OR 2-118
Dichtung OR 5-612
Dichtung OR 2-232
Dichtung OR 2-040
Schalldämpfer
Ring Parbak 8-119
Seeger-Ring JV 24
Bodenscheibe
Sicherheitsventil (Zusammenbau)
Feder
Drehbares Anschlussstück
Dichtung OR 1 x 4
BESCHREIBUNG
Kit Platte
Platte
Schraube TSCE M4 x 8 UNI 5933
Kit Distanzstück
Distanzstück
Seeger-Ring 16 UNI 7435
Seeger-Ring JV 24
Kit kupplung für Zugstange
Feder
Kupplung für Zugbolzen
Spannstift ø 4 x 12 UNI 6873
Drucktaste Kit
Drucktaste
Kit Hülse
Hülse Kugelhalter
Kugel ø 2,5
Dichtung OR 1 x 4
Kit Zugbolzenbehälter
Dieses Wort gibt an, daß der Teil in KIT von
verschiedenen Teilen in unterschiedlichen
Mengen verkauft wird.
23
KIT
B
E