Degometal GO 3312 Instructions De Sécurité Et Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Degometal Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. GO 3312
  6. Instructions de sécurité et mode d'emploi

Degometal GO 3312 Instructions De Sécurité Et Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MODE D'EMPLOI
SAFETY INSTRUCTIONS AND DIRECTIONS FOR USE
Vidéo
Utilisation GO3312
Scannez / Scan it !
Équipé en standard de M4 à M10 (M3 & M12 en option). Equipped in standard with M4 to M10 (M3 & M12 optional).

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Degometal GO 3312

Sommaire des Matières pour Degometal GO 3312

  • Page 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MODE D'EMPLOI SAFETY INSTRUCTIONS AND DIRECTIONS FOR USE Vidéo Utilisation GO3312 Scannez / Scan it ! Équipé en standard de M4 à M10 (M3 & M12 en option). Equipped in standard with M4 to M10 (M3 & M12 optional).

  • Page 2: Table Des Matières

    ECROU INSTALLE EST DESSERRE 10. MAINTENANCE QUOTIDIENNE ........................19 11. UTILISATION DE LA SECURITE ........................19 12. GARANTIE ET CERTIFICATION CE ......................20 12.1 P ..................20 ERIODE DE GARANTIE ET SUPPORT DE MAINTENANCE 12.2 C CE ............................20 ERTIFICATION www.degometal.com...
  • Page 3 RIVET NUT CANNOT BE PRE SCREWED ........................36 NSTALLED RIVET NUT IS LOOSE DAILY MAINTENANCE ......................... 37 SAFETY USAGE ............................ 37 WARRANTY AND CE CERTIFICATION ....................38 12.1 W ....................38 ARRANTY PERIOD AND MAINTENANCE SUPPORT 12.2. CE C ............................38 ERTIFICATION www.degometal.com...
  • Page 4 www.degometal.com...

  • Page 5: Vue D'ensemble (Ref Schéma Go3312 Fig.a)

    Z40806H00 Indicateur de Course L23036H00 Tirant M6 Z41104H00 Capot arrière L23035H00 Tirant M8 Z4080ZH00 Corps GO3312 Z40509H00 Chargeur Z40828H00 Batterie 8-cell 4.0Ah F60273H00 Clé hexagonale M5 L41530H00 Gâchette L41244H00 Clé à écrou double tête Cases grisées = Pièces d'usure www.degometal.com...

  • Page 6: Tilisation Specifique

    Écrous aveugles de M3 à M10 Alu, Acier, Inox jusqu’à M12 en Alu. 2.4 Spécifications Puissance de traction: 24 000 N Poids: 1,72 kg (batterie exclue) Batterie : 0,54 kg Course: 0-8mm réglable Entraînement: moteur 14.4VDC Bruit: 80dB Dimensions: voir schéma -> www.degometal.com...

  • Page 7: Onfiguration / Accessoires

    Outil : Un tournevis hexagonal SW5 et un SW16 / 21 à double tête sont dans la mallette. Crochet : plié et intégré au corps Chargeur rapide: 100V-240V ～ 50-60 Hz Charge rapide de la batterie : 14,4 V - 4,0 Ah - 57,6Wh www.degometal.com...

  • Page 8: Pièces Détachées（Voir Go3312 Fig.b

    Clé à écrou double tête Z40810H00 Engrenage Cases grisées = Pièces d'usure Remarque: le chargeur Z40509H00 utilise par défaut la fiche standard européenne. Merci de spécifier la prise dont vous avez besoin lors de l'achat de l’outil à votre fournisseur. www.degometal.com...
  • Page 9 GO3312 fig.B www.degometal.com...

  • Page 10: Preparation De L'outil

    à l'avant de l'embout (Fig. 6). • S'il s'agit d'un écrou étanche, utilisez pleinement les profondeurs de filetage interne et externe (Fig. 5). • Utilisez une clé à écrou double (Fig. 1) pour serrer légèrement le contre-écrou 2. Ne pas faire pivoter. www.degometal.com...

  • Page 11: Mode De Travail

    • Appuyez sur le commutateur pendant 3 secondes; le voyant à LED bleu (L) de l'affichage de fonction passe à (H) et reste toujours allumé (Fig. 4), indiquant que la tension normale et la tension élevée ont été commutées avec succès. ① ② ③ ④ www.degometal.com...

  • Page 12: Definir La Course

    • Comme illustré aux figures 5 et 6, appuyez sur le commutateur, puis relâchez-le. Les voyants LED bleus (vitesses 6 et 8) de l'afficheur restent allumés, indiquant que la course a été commutée séquentiellement sur 4 ~ 6mm et 6 ~ 8mm. www.degometal.com...

  • Page 13: Installer L'ecrou

    Si vous ne parvenez pas à installer l'écrou à sertir ou si le filetage est endommagé lors du pré-vissage, il ne sera pas placé correctement sur le nez. Dans ce cas, retirez la batterie 10, dévissez le capot arrière 8, insérez le tournevis hexagonal SW5 rangé dans l'hexagone interne situé à l'extrémité arrière de l'outil et www.degometal.com...

  • Page 14: Ertissage (Go3312 Fig .A)

    6.1.2. Charge rapide de la batterie • Tension nominale : 14.4V • Type de batterie : Batterie au lithium • Capacité de la batterie : 4,0 Ah • numéro de batterie : 8 • Puissance de sortie : 57.6Wh • Poids : 0.62 kg www.degometal.com...

  • Page 15: Nformation Sur La Securite

    Veuillez observer les précautions de sécurité suivantes pour éviter tout choc électrique, blessure et / ou incendie : • L'outil doit être chargé à l'aide de la batterie et du chargeur Degometal d'origine fournis par le fabricant. • Vérifiez régulièrement la fiche, le cordon d'alimentation et le chargeur. En cas de problème, faites-le réparer par des techniciens de maintenance ou des professionnels qualifiés.

  • Page 16: Harge

    6.3 Charge Ne chargez la batterie de marque Degometal que lorsque la température est comprise entre - 5 ° C et + 55 ° C ! • Veuillez sortir le chargeur de son emballage, brancher l’alimentation électrique, insérer correctement la batterie Degometal dans le chargeur, faire attention au sens des électrodes.

  • Page 17: Egles De Securite Pour Lutilisation Du Chargeur

    • Un entretien régulier peut prolonger la durée de vie de l'outil Lithium-ion «Degometal» de haute qualité. La maintenance de l'outil doit être effectuée par un atelier de maintenance agréé ou le SAV Degometal au moins une fois tous les deux ans.

  • Page 18: L' Ecrou Installe Est Desserre

    9.3 L'écrou installé est desserré Cause Dépannage La puissance de traction est trop faible Régler correctement la puissance de traction (voir le point clé 4.2) La puissance de traction est trop faible Régler correctement la course (voir le point clé 4.3) www.degometal.com...

  • Page 19: Maintenance Quotidienne

    11. Utilisation de la sécurité • Comme indiqué dans ce manuel, l'outil GO 3312 ne peut être utilisé que pour installer des écrou/inserts aveugles. • Ne surchargez pas l'outil. Ne l’utilisez que dans le cadre spécifié.

  • Page 20: Garantie Et Certification Ce

    équipements inadaptés. La responsabilité maximale en matière d’indemnisation n’est pas supérieure à la valeur de l’outil lui-même, à l’exclusion des composants pertinents. • En cas de problème, veuillez contacter vos revendeurs locaux ou directement contacter Degometal pour obtenir de l'aide. 12.2 Certification CE Déclaration de conformité...
  • Page 21 GO3312 - Battery Rivet Nut tool User Manual www.degometal.com...
  • Page 22 www.degometal.com...

  • Page 23: Overview（Refer To Picture Go3312 Figa)

    Z40806H00 Function display L23036H00 Mandrel M6 Z41104H00 Rear cover L23035H00 Mandrel M8 Z4080ZH00 Body GO3312 Z40509H00 Charger Z40828H00 Battery 8-cell 4.0Ah F60273H00 Hex screw driver L41530H00 Trigger L41244H00 Double head nut wrench Items in shadow are quick ware parts www.degometal.com...

  • Page 24: Specified Use

    Never point the rivet tool at yourself or others! Working scope M3 to M10 rivet nuts of all materials, up to M12 in Alu Specifications Traction Power： 24,000N Weight： 1.72kg (Battery excluded) Stroke： 0-8mm adjustable Drive： 14.4VDC motor Noise：＜80dB Dimensions：see picture -> www.degometal.com...

  • Page 25: Configuration/Accessories

    M5，M6，M8 nosepieces assembly and mandrels are stored in the product box. Tool： One hex screwdriver SW5 and one SW16/21 double head Nut wrenches are in the product box Hook： Folded and embedded to the body Quick charger： 100V-240V～50-60 Hz Quick charging battery： 14.4 V；4,0 Ah；57.6Wh www.degometal.com...

  • Page 26: Parts List（See Go3312 Fig.b

    Hex screw driver Z40358H00 Motor L41244H00 Double head nut wrench Z40810H00 Wheel assembly Cases grisées = Pièces d'usure Note : Z40509H00 charger assembly defaults to European standard plug. Please specify the plug you need when purchasing the fool from suppliers. www.degometal.com...
  • Page 27 GO3312 fig.B www.degometal.com...

  • Page 28: Tool Preparation

    If it is an sealed type rivet nut, then make full use of the external and internal thread depth (Fig. 5)  Use double head nut wrench (Fig. 1) to tighten the counter nut 2 slightly. Do not rotate. www.degometal.com...

  • Page 29: Working Mode

     Press the switch for 3 seconds, the blue Led indicator (L) on the function display turns to (H) and is always on (Fig. 4), indicating the normal and heavy of tension are successfully switched. ① ② ④ ③ www.degometal.com...

  • Page 30: Set Working Stroke

    2~4mm.  As Fig 5 and 6 shown, press the switch and then release, blue LED indicators (Speed 6 and Speed 8) on function display stay on successively, indicating the stroke has been switched to 4~6mm and 6~8mm sequentially. www.degometal.com...

  • Page 31: Stroke Fine Tuning (Go3312 Figa)

    If the rivet nut fails to be install or the thread is damaged during pre-screw, the rivet nut will not be placed on nose piece properly. In such situation, remove battery 10, unscrew rear cover 8, insert the hex screwdriver SW5 enclosed into the internal hex at the rear end of the tool, and screw to the left carefully, www.degometal.com...

  • Page 32: Riveting (Go3312 Fig A)

     Output current 1.5A maximum  Weight 0.47 kg 6.1.2. Quick charging battery  Rated voltage 14.4V  Battery type Lithium Battery  Battery capacity 4.0 Ah  Cell battery number  Output power 57.6Wh  Weight 0.62 kg www.degometal.com...

  • Page 33: Safety Information

     Please observe the following safety precautions to avoid electric shock, injury and/or fire;  The tool must be charged using the original Degometal battery and charger produced by the manufacturer;  Check the plug, power cord and charger regularly. If there are any problems, please have it repaired by maintenance technicians or qualified professionals.

  • Page 34: Charge

    Charge the battery of Degometal brand only when the temperature is between -5°C and +55°C!  Please take the charger out of the package, plug in the power supply, insert the Degometal battery into the charger correctly, please mind the direction of electrodes.

  • Page 35: Safety Rules For Using The Charger

    If rules for installation and adjustment are obeyed, or the tool is not used a proper way, the rivet tool may be damaged seriously. If there are any problems, please mail the tool to Degometal company, the provider. Environmental protection If the battery must be replaced, please follow rules below: ...

  • Page 36: Installed Rivet Nut Is Loose

    Installed rivet nut is loose Cause Troubleshooting Traction power is too low Set traction power properly (refer to key point 4.2) Released before reaching the set stroke Set working stroke properly (refer to key point 4.3) www.degometal.com...

  • Page 37: Daily Maintenance

     Have the tool serviced and repaired by using original parts provided by dealers approved by Degometal.  Maintenance technicians must be professional; if there are any difficulties, please make sure to mail it to approved dealers or manufacturer for repair.

  • Page 38: Warranty And Ce Certification

    Maximum liability for compensation is not higher than the value of the tool itself, not including relevant components.  In case of any problems, please contact your local dealers, or contact Degometal directly for support. 12.2. CE Certification Declaration of CE conformity...
  • Page 39 www.degometal.com...
  • Page 40 ère ème Zone Industrielle – 1 Avenue – 5 Rue – BP 443 06515 CARROS Cedex1 France Tél : +33 (0)4.92.08.56.56 Fax : +33 (0)4.92.08.56.57 sales@degometal.com www.degometal.com www.degometal.com...

Table des Matières