N°
COD.
Qt.
DESCRIPTION
01 721779 1 Corps outil à riveter
02 712269 1 Couvercle corps
03 711684 1 Culot cylindre
04 721685 1 Piston pneumatique
05 711780 1 Raccord
06 721689 1 Cylindre oléohydraulique
07 711781 1 Tige
08 711691 1 Silencieur
09 711692 1 Vis TE M7 x 18
10 711782 1 Ammortisseur
11 711694 1 Bobine inférieure
12 711695 1 Tube fileté
13 721698 1 Corps soupape
14 711700 1 Bobina supérieure
15 711701 1 Corps soupape supérieur
16A 711702 1 Plaque
17 711703 2 Corps soupape
18 711704 2 Piston soupape
19 710839 1 Bouchon réservoir d'huile
20D 711705 2 Poussoir
21B 711713 1 Entretoise
22 710854 1 Crochet équilibreur
23 721387 1 Container d'huile
24 711783 1 Couvercle moteur
25 72A00126 1 Moteur Pneumatique F002
26 711785 1 Secteur protection moteur
27 711786 1 Bague
28 711787 1 Bague arrêt
29 712670 1 Embrayage composé
30 711790 1 Ressort
31 711791 1 Ressort
32E 711792 1 Douille porte-bille
33 712270 1 Barre
34 711794 1 Piston oléodynamique
35 711795 1 Raccord anterieur
36 711796 1 Arbre
37 711797 1 Tube fraisé
38 711798 1 Bague réglage course
39 711799 1 Bouton réglage course
40C 711800 1 Ressort
41 711801 1 Tube porte tirant
42C 711802 1 Embrayage pour tirant
43 711803 1 Bague
44 711804 1 Bague
45 711805 1 Tête M 3
46 711806 1 Tête M 4
47 711807 1 Tête M 5
48 711808 1 Tête M 6
49 711809 1 Tête M 8
50 711810 1 Tirant M 3
51 711811 1 Tirant M 4
52 711812 1 Tirant M 5
53 711813 1 Tirant M 6
54 711814 1 Tirant M 8
55 710876 1 Goupille débrayage tirant
56 710906 1 Rondelle 400-020-4490
59D 711726 3 Goupille ø 2 x 20 UNI 1707
60C 710537 1 Goupille ø 4 x 12 UNI 6873
61 711815 2 Bille ø 3,5
62 710911 4 Bille ø 4
63E 711816 3 Bille ø 2,5
64 711817 1 Bague seeger 18 UNI 7437
65B 710902 1 Bague seeger 16 UNI 7435
66 711818 1 Bague seeger SW 11
67 711821 1 Bague seeger JV 20
68 711721 1 Garniture B-110078-B / NEO
69 711722 1 Garniture B-094063-B / NEI
70 711819 1 Garniture B-070039 / 1
71 711820 1 Garniture TTS-10-18-5,8 / L
72A 711727 1 Vis TSCE M4 x 8 UNI 5933
73 712037 2 Filtre inox ø 6 x 4
74 711092 1 Clé 5 mm
75 711728 2 Garniture OR 2-016
76 711730 1 Garniture OR 2-119
77 710367 1 Garniture OR 2-008
Revision - 12
Date 07-2016
DESCRIPTION
Riveting tool body
Body cover
Cylinder bottom plate
Pneumatic piston
Connector
Oil-dynamic cylinder
Rod
Silencer
Screw TE M7 x 18
Shock absorber
Lower coil
Threaded sleeve
Valve body
Upper coil
Upper valve body
Plate
Valve body
Valve piston
Oil tank plug
Push-button
Spacer
Balancer hook
Oil container
Motor cover
Pneumatic Motor F002
Motor protection sector
Ring nut
Stop ring
Clutch
Spring
Spring
Ball bushing
Rod
Oil-dynamic piston
Front connector
Shaft
Milled sleeve
Stroke adjusting ring nut
Stroke-adjusting knob
Spring
Sleeve carrying tie rod
Tie rod clutch
Ring nut
Ring nut
Head M 3
Head M 4
Head M 5
Head M 6
Head M 8
Tie rod M 3
Tie rod M 4
Tie rod M 5
Tie rod M 6
Tie rod M 8
Tie rod release pin
Washer 400-020-4490
Dowel pin ø 2 x 20 UNI 1707
Spring pin ø 4 x 12 UNI 6873
Ball ø 3,5
Ball ø 4
Ball ø 2,5
Seeger ring 18 UNI 7437
Seeger ring 16 UNI 7435
Seeger ring SW 11
Seeger ring JV 20
Gasket B-110078-B / NEO
Gasket B-094063-B / NEI
Gasket B-070039 / 1
Gasket TS-10-18-5,8 / L
Screw TSCE M4 x 8 UNI 5933
Inox filter ø 6 x 4
Wrench 5 mm
Gasket OR 2-016
Gasket OR 2-119
Gasket OR 2-008
DESCRIZIONE
Corpo rivettatrice
Coperchio corpo
Fondello cilindro
Pistone pneumatico
Raccordo
Cilindro Oleodinamico
Stelo
Silenziatore
Vite TE M7 x 18
Ammortizzatore
Spoletta inferiore
Cannotto filettato
Corpo valvola
Spoletta superiore
Corpo valvola superiore
Piastrina
Corpo valvolina
Pistoncino valvola
Tappo serbatoio olio
Pulsante
Distanziale
Gancio bilanciatore
Contenitore olio
Coperchio motorino
Motore pneumatico F002
Settore protezione motore
Ghiera
Anello di arresto
Innesto composto
Molla
Molla
Bussola porta sfere
Asta
Pistone oleodinamico
Raccordo anteriore
Albero
Cannotto fresato
Ghiera regolazione corsa
Pomello regolazione corsa
Molla
Cannotto porta tirante
Innesto per tirante
Ghiera
Ghiera
Testina M 3
Testina M 4
Testina M 5
Testina M 6
Testina M 8
Tirante M 3
Tirante M 4
Tirante M 5
Tirante M 6
Tirante M 8
Spina disinnesto tirante
Rondella 400-020-4490
Spina ø 2 x 20 UNI 1707
Spina ø 4 x 12 UNI 6873
Sfera ø 3,5
Sfera ø 4
Sfera ø 2,5
Anello Seeger 18 UNI 7437
Anello Seeger 16 UNI 7435
Anello Seeger SW 11
Anello Seeger JV 20
Guarnizione B-110078-B / NEO Dichtung B-110078-B / NEO
Guarnizione B-094063-B / NEI
Guarnizione B-070039 / 1
Guarnizione TS-10-18-5,8 / L
Vite TSCE M4 x 8 UNI 5933
Filtro inox ø 6 x 4
Chiave a brugola 5 mm
Guarnizione OR 2-016
Guarnizione OR 2-119
Guarnizione OR 2-008
BESCHREIBUNG
Nietmaschinenkörper
Körperdeckel
Zylinderscheibe
Pneumatischer Kolben
Anschlussstück
Hydraulischer Zylinder
Schaft
Schalldämpfer
Schraube TE M7 x 18
Stossdampfer
Unterzünder
Gewindemuffe
Körper Ventil
Oberzünder
Oberkörper Ventil
Platte
Körper kleines Ventil
Kleiner Ventilkolben
Stopsel Olbehälter
Drucktaste
Distanzstück
Ausgleichshaken
Ol Flasche
Motordeckel
Druckluftmotor F002
Motorschutz Sektor
Nutmutter
Anschlagring
Kupplung
Feder
Feder
Hülse Kugelhalter
Stab
Öldynamische Kolben
Vorderes Anschlussstück
Welle
Gefräste Muffe
Nutmutter
Hubeinstellungsknopf
Feder
Zugbolzenträger
Kupplung für Zugbolzen
Nutmutter
Nutmutter
Mundstück M 3
Mundstück M 4
Mundstück M 5
Mundstück M 6
Mundstück M 8
Gewindedorn M 3
Gewindedorn M 4
Gewindedorn M 5
Gewindedorn M 6
Gewindedorn M 8
Stift Zugbolzenauskupplung
Unterlegscheibe 400-020-4490
Zylinderstift ø 2 x 20 UNI 1707
Spannstift ø 4 x 12 UNI 6873
Kugel ø 3,5
Kugel ø 4
Kugel ø 2,5
Seeger-Ring 18 UNI 7437
Seeger-Ring 16 UNI 7435
Seeger-Ring SW 11
Seeger-Ring JV 20
Dichtung B-094063-B / NEI
Dichtung B-070039 / 1
Dichtung TTS-10-18-5,8 / L
Schraube TSCE M4x8 UNI 5933
Inoxfilter ø 6 x 4
Schlüssel 5 mm
Dichtung OR 2-016
Dichtung OR 2-119
Dichtung OR 2-008
21
KIT
A
D
B
E
C
C
D
C
E
B
A