Manuels Connexes pour Marmitek PowerMid Dual Power
Sommaire des Matières pour Marmitek PowerMid Dual Power
- Page 1 PowerMid ® Dual Power OWNER’S MANUAL BETRIEBSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI 20000/260203 COPYRIGHT MARMITEK 2003...
- Page 2 MARMITEK...
- Page 3 2. Plug the PowerMid® Transmitter into a 230V socket in the room from you want to remote control your equipment from. Make sure that the front side (with the Marmitek- logo) is pointed towards you, maximum 5 meters away. Fully extend the antenna.
- Page 4 • Other 433MHz sources (e.g. wireless head phones, wireless speakers) can effect the range of the PowerMid®. The best range will be achieved when these sources are switched off while using the PowerMid®. Cordless telephones will not affect the PowerMid®. MARMITEK...
- Page 5 230V Anschluss in dem Raum an, von dem aus Sie Ihre Geräte kontrollieren wollen. Versichern Sie sich, dass die Vorderseite (mit Marmitek Logo) in Ihre Richtung zeigt . Die maximale Übertragungsdistanz beträgt 5 Meter . Ziehen Sie die Antenne komplett heraus PowerMid Sender 3.
- Page 6 • Andere 433MHz Quellen (z.B. drahtlose Kopfhörer, Lautsprecher) können die Reichweite des PowerMid® beeinträchtigen. Die beste Reichweite wird dann erziehlt , wenn diese während des Betriebes des PowerMid® Systems ausgeschaltet sind. Drahtlose Telefon haben keinen Einfluss auf das PowerMid® System. CONSIGNES D’INSTALLATION DE LA POWERMID DUAL POWER ® MARMITEK...
- Page 7 230V, située dans la pièce d’où vous souhaitez commander votre équipement. Assurez-vous que la partie avant du transmetteur (avec le logo Marmitek) est orientée face à vous, à une distance maximum de 5 mètres. Dépliez l’antenne complètement. 3. Dirigez votre télécommande vers le PowerMid Transmetteur transmetteur POWERMID.
- Page 8 • D’autres sources 433 MHz (par ex. les casques sans fil, les enceintes sans fil) peuvent affecter la portée des POWERMID. Vous obtiendrez la meilleure portée possible lorsque tous ces appareils seront éteints pendant l’utilisation de la POWERMID. Les téléphones sans fil n’affecteront pas la POWERMID. MARMITEK...
- Page 9 Zorg ervoor dat de voorzijde (met het Marmitek-logo) naar u toe is gericht, op een afstand van maximaal 6 meter. Schuif de PowerMid zender telescoop-antenne in zijn geheel uit.
- Page 10 • Andere 433MHz bronnen zoals draadloze hoofdtelefoons of draadloze luidsprekers. Deze kunnen het bereik van de PowerMid® aanzienlijk beperken. Het beste resultaat wordt bereikt wanneer deze bronnen zijn uitgeschakeld tijdens het gebruik van de PowerMid®. De PowerMid® werkt probleemloos samen met draadloze telefoons. MARMITEK...
- Page 11 POWERMID DUAL POWER...
-
Page 12: Ce Declaration Of Conformity
CE Declaration of Conformity We, Marmitek BV, herewith declare that the following designated product: PowerMid Dual Power Complies with the essential protection requirements of the R&TTE directive 1999/5/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to Radio Spectrum Matters, EMC and Electrical Safety.