Table des Matières
Publicité
Postfach
D-73726 Esslingen
Telefon (0711) 347-0
Quelltext:
deutsch
Version:
9606A
Reservados todos los derechos, in-
cluyendo los de traducción. Prohibida la
reproducción (impresión, copia, micro-
ficha u otro método) o el procesamiento,
multicopiado o distribución mediante si-
stemas electrónicos sin expreso permi-
so por escrito de Festo KG.
Reservados los derechos de modifi-
cación.
Tous droits de reproduction réservés.
Aucune partie de l'ouvrage ne peut,
sous quelque forme que ce soit (impres-
sion, copie, microfilm ou autre procédé),
être reproduite, dupliquée, distribuée ou
faire l'objet d'un traitement informatique,
sans autorisation écrite préalable de la
Festo KG.
Sous réserve de modifications.
9606A
8
Eliminación de fallos
Problema
KYP-... resbala
KYP-... no puede ser
fijado mediante elemento
de bloqueo
KYP-... no se ajusta al
perfil
Fig. 24
Dépannage
Panne
Le KYP glisse
Le KYP ne peut pas être
fixé par le biais de la
sécurité antidéplacement
Le KYP ne s'accroche
pas dans le profilé
Fig. 24
Posible causa
Solución
Falta montar el elemento
Montar el elemento de
de bloqueo
bloqueo
El elemento de bloqueo no
Alinear el elemento de
está alineado
bloqueo utilizando un
correctamente
tetraedro, de modo que
quede paralelo al eje del
cilindro
DGPL-... no es de la serie
Utilizar DGPL-...-B
B- (DGPL-...-B)
Cause possible
Remède
La sécurité antidépla-
Montez la sécurité
cement n'est pas montée
antidéplacement
La sécurité antidépla-
Alignez la sécurité antidépla-
cement n'est pas bien
cement avec le carré
alignée
parallèle à l'axe du vérin
Le DGPL ne fait pas
Utiliser un DGPL-...-B
partie de la série B-
(DGPL-...-B)
E/F 12
Publicité
Table des Matières
