Festo DNCKE S Serie Instructions D'utilisation
Vérin avec unité de blocage/unité de blocage
Masquer les pouces
Voir aussi pour DNCKE S Serie:
- Mode d'emploi (32 pages) ,
- Notice d'utilisation (160 pages) ,
- Notice d'utilisation (30 pages)
Manuels Connexes pour Festo DNCKE S Serie
Sommaire des Matières pour Festo DNCKE S Serie
- Page 1 DNCKE-...-S / KEC-...-S Vérin avec unité de blocage/Unité de blocage Instructions | Utilisa- tion 8098628 8098628 2018-12d [8098632]...
- Page 2 Traduction de la notice originale Festo — DNCKE-...-S / KEC-...-S — 2018-12d...
-
Page 3: Table Des Matières
Commande et fonctionnement..................23 Ajustement régulier de l'unité de blocage..............24 Maintenance et entretien.................... 24 Démontage et réparation..................... 24 Mise au rebut....................... 25 Accessoires........................25 Dépannage........................25 Caractéristiques techniques..................26 Courbes caractéristiques..................... 29 Festo — DNCKE-...-S / KEC-...-S — 2018-12d... -
Page 4: Structure
Structure Structure REMARQUE ! Documentations relatives au produit Tous les documents disponibles concernant le produit è www.festo.com/pk 1 Raccord d'alimentation pour vérin à côté des 5 Douille d'ajustage avec méplat vis de réglage pour l’amortissement pneu- 6 Vis creuses avec filetage pour fixation matique (uniquement pour DNCKE) 7 Trou avec élément filtrant pour mise à... -
Page 5: Sécurité
(usure accrue) ainsi que des conditions ambiantes d'exploitation (température minimale/maximale). Festo — DNCKE-...-S / KEC-...-S — 2018-12d... -
Page 6: Mauvais Usage Prévisible
Seul du personnel spécialisé qualifié est autorisé à procéder au montage, à la mise en service, à la maintenance et au démontage de l'unité de blocage. Le personnel spécialisé doit être familiarisé avec l'installation de systèmes de commande électriques et pneumatiques. Festo — DNCKE-...-S / KEC-...-S — 2018-12d... -
Page 7: Fonction
Veiller à ne dépasser à aucun moment la force de maintien. Au risque de générer éventuellement des mouvements inopinés. – Veiller à ce que l'unité de blocage soit montée comme suit : – organes de commande toujours accessibles – fixation du produit exempte de déformations et de fléchissements Festo — DNCKE-...-S / KEC-...-S — 2018-12d... -
Page 8: Montage De L'unité De Blocage
FNC (uniquement autorisé pour l'utilisation en tant (autorisée pour l'utilisation en tant que dispositif que dispositif de maintien) de maintien et de freinage ; respecter le sens de freinage r) www.festo.com/catalogue è Tab. 2 Festo — DNCKE-...-S / KEC-...-S — 2018-12d... -
Page 9: Montage Des Éléments
Fixation sur le DNCKE • Fixer l'élément annexe à la tige de piston. Le méplat aJ de la tige de piston sert à maintenir le contre-écrou. Si nécessaire, bloquer le contre-écrou avec du frein-filet. Festo — DNCKE-...-S / KEC-...-S — 2018-12d... -
Page 10: Montage Des Accessoires
Montage des accessoires En cas d'utilisation de capteurs de proximité dans le vérin avec unité de blocage DNCKE : – Utiliser les capteurs de proximité des accessoires Festo (è www.festo.com/catalogue). – Placer les capteurs de proximité dans les rainures 8 du vérin. -
Page 11: Contrôles Du Fonctionnement
élevée. Un contrôle de fonctionnement statique doit être ef- fectué après le test de freinage dynamique. Notes pour l'exécution du contrôle de la fonction statique et du test de freinage dynamique (è 6.4 Contrôle de la force de serrage/surcourse). Festo — DNCKE-...-S / KEC-...-S — 2018-12d... -
Page 12: Raccordement De L'unité De Blocage
1 Raccord d'alimentation du vérin Fig. 8 Taille DNCKE Raccord d'alimentation G 1/8 G 1/4 G 3/8 pour l'unité de blocage Raccord d'alimentation G 1/4 G 3/8 G 1/2 pour vérin (uniquement DNCKE) Tab. 6 Festo — DNCKE-...-S / KEC-...-S — 2018-12d... -
Page 13: Mise En Service
Démontage de la pièce cylindrique (nécessaire pour la KEC uniquement) 1. Mettre le raccord d'alimentation 2 sous pression avec au moins 3,8 bar. Festo — DNCKE-...-S / KEC-...-S — 2018-12d... - Page 14 • Un biseau incliné de 15° et d'au moins 3 mm de large situé à l'extrémité de la pièce cylin- drique garantit une insertion sans problème (qualité de la tige è 13 Caractéristiques tech- niques). Festo — DNCKE-...-S / KEC-...-S — 2018-12d...
-
Page 15: Ajustement De L'unité De Blocage
2. Mettre le raccord d'alimentation 2 sous pression avec au moins 3,8 bar. 3. Desserrer la vis de blocage 3 à l'aide d'une clé pour vis à six pans creux. Taille DNCKE Cote sur plats pour six [mm] pans creux 1 ß Tab. 8 Festo — DNCKE-...-S / KEC-...-S — 2018-12d... - Page 16 6. Tourner la douille d'ajustage 5 dans le sens anti-horaire jusqu'à ce que la pièce cylindrique se déplace librement en ligne droite (env. 10°... 30°). 3 Vis de serrage Fig. 16 7. Revisser la vis de serrage 3. Le couple de serrage est de 7 Nm. Festo — DNCKE-...-S / KEC-...-S — 2018-12d...
-
Page 17: Course D'essai
7. Vérifier pendant la passe d'essai si les réglages suivants doivent être modifiés sur le dispositif : – vitesse de la charge utile – Amortissement pneumatique – force de serrage Une fois les adaptations nécessaires terminées : 8. terminer l'essai. Festo — DNCKE-...-S / KEC-...-S — 2018-12d... -
Page 18: Contrôle De La Force De Serrage/Surcourse
60 s. Aide en cas de glis- sement : réajuster l'unité de blocage (è 6.2 Ajustement de l'unité de blocage). Festo — DNCKE-...-S / KEC-...-S — 2018-12d... - Page 19 Cette course correspond à la surcourse. Force d'essai pour l'essai avec Tab. 9 . è La force d'essai (pression d'épreuve) doit être appliquée pendant 60 s. Pendant ce temps, le piston ne doit plus bouger. Tab. 10 Festo — DNCKE-...-S / KEC-...-S — 2018-12d...
- Page 20 Charge utile [kg] Accélération de la pesanteur [9,81] m/s Surface du piston Tab. 11 Taille DNCKE Force d'essai F 1300 3200 8000 Surface du piston A 1257 3117 7854 sens de sortie Tab. 12 Festo — DNCKE-...-S / KEC-...-S — 2018-12d...
- Page 21 La force d'essai (pression d'épreuve) doit être appliquée pendant 60 s. Pendant ce temps, le piston ne doit plus bouger. Tab. 13 Cas 3 : contrôle avec une force supplémentaire exercée par un poids debout : Fig. 20 – Calculer la pression d'épreuve requise P selon la formule suivante : Festo — DNCKE-...-S / KEC-...-S — 2018-12d...
- Page 22 – Cette course correspond à la surcourse. La force d'essai (pression d'épreuve) doit être appliquée pendant 60 s. Pendant ce temps, le piston ne doit plus bouger. Tab. 16 Festo — DNCKE-...-S / KEC-...-S — 2018-12d...
-
Page 23: Commande Et Fonctionnement
(diagrammes è 14 Courbes caractéristiques). REMARQUE ! Une unité de blocage mise sous pression de manière prolongée peut compromettre la sécurité de fonctionnement. • Mettre l'unité de blocage à l'échappement au moins une fois par jour. Festo — DNCKE-...-S / KEC-...-S — 2018-12d... -
Page 24: Ajustement Régulier De L'unité De Blocage
Sécuriser la charge utile et contrôler l'état non chargé avant de procéder au démontage. • Mettre l'unité de blocage à l'échappement avant tous travaux sur celle-ci. • Respecter les remarques relatives au transport (è 4 Transport). Festo — DNCKE-...-S / KEC-...-S — 2018-12d... -
Page 25: Mise Au Rebut
• Ne pas démonter l'unité de blocage. En cas de réparation : – Envoyer l'unité de blocage à Festo ou contacter le service après-vente de Festo (è www.festo.com). Informations concernant les pièces de rechange et les outils (è www.festo.com/spareparts). Mise au rebut •... -
Page 26: Caractéristiques Techniques
è blocage). Élément de blocage usé ou mécanisme Remplacer l'unité de blocage ou l'en- de serrage défectueux voyer à Festo avec une description du défaut. Dysfonctionne- Position incorrecte des capteurs de Corriger la position des capteurs de ment lors de la dé- proximité... - Page 27 Valeur B10 pour fonction de blocage avec charge – Charge 1870 4712 – Valeur B10 1,2 million de 1,2 million de 0,4 million de cycles de fonc- cycles de fonc- cycles de fonc- tionnement tionnement tionnement Festo — DNCKE-...-S / KEC-...-S — 2018-12d...
- Page 28 écrous à embase – Joints d’étanchéité TPE-U, NBR Poids – Poids de base [kg] 16,8 – Poids de base DNCKE [kg] 18,2 – par 10 mm de DNCKE [kg] 0,045 0,073 0,11 course Tab. 19 Festo — DNCKE-...-S / KEC-...-S — 2018-12d...
-
Page 29: Courbes Caractéristiques
Surcourse s [mm] avec unité de blocage mise à l'échappement jusqu'à l'arrêt en position de montage verticale en fonction de la vitesse v [m/s] à 6 bar Fig. 22 Courbe caractéristique DNCKE 63 Festo — DNCKE-...-S / KEC-...-S — 2018-12d... - Page 30 Courbes caractéristiques Fig. 23 Courbe caractéristique DNCKE 100 Festo — DNCKE-...-S / KEC-...-S — 2018-12d...
- Page 32 Copyright: Festo SE & Co. KG Ruiter Straße 82 73734 Esslingen Allemagne Phone: +49 711 347-0 Toute communication ou reproduction de ce document, sous Fax: +49 711 347-2144 quelque forme que ce soit, et toute exploitation ou communica- tion de son contenu sont interdites, sauf autorisation écrite ex- e-mail: presse.