Mises En Garde Pour Friteuses À Paroi Froide Attention - Bourgini Classic Deluxe 18.2030.00.00 Mode D'emploi

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR KOUDE ZONE FRITEUSES
NL
LET OP
• Gebruik uitsluitend vloeibaar vet of frituurolie, nooit vast vet
• Zorg dat de friteuse olie niet verontreinigd wordt met water, dus:
- Verwijder overtollig ijs goed van diepvriesproducten
- Droog frituurwaar na afspoelen goed door deppen met keukenpapier
- Nooit buiten frituren (regen!)
- Na schoonmaken de binnenpan goed afdrogen
SAFETY WARNINGS FOR COLD ZONE DEEP FRYERS
EN
WARNING
• Only use oil or liquid fat - never solid fat
• Do not contaminate the oil with water
- Thoroughly remove excess ice from frozen products
- After rinsing, thoroughly pat dry food for frying using kitchen towel
- Never use the deep fryer outside (due to the rain!)
- Thoroughly dry the inner pan after cleaning
MISES EN GARDE POUR FRITEUSES À PAROI FROIDE
FR
ATTENTION
• Utilisez exclusivement de la graisse liquide ou de l'huile de friture : n'utilisez
jamais de graisse solide
• L'huile ne doit en aucun cas être mélangée avec de l'eau
- supprimez les cristaux de glace en excès sur les aliments surgelés
- Bien sécher les aliments passés sous l'eau à l'aide de papier essuie-tout
- Ne jamais utiliser la friteuse à l'extérieur (pluie !)
- Bien sécher la cuve interne après l'avoir lavée
DE SICHERHEITSHINWEISE FÜR KALTZONEN-FRITTEUSEN
ACHTUNG
• Verwenden Sie nur Flüssigfett oder Frittieröl, niemals festes Fett
• Achten Sie darauf, dass das Öl in der Fritteuse nicht mit Wasser verunreinigt wird!
Also:
- Tiefkühlprodukte unbedingt von überflüssigem Eis befreien
- Das Frittiergut nach dem Abspülen gut mit Küchenpapier abtrocknen
- Niemals draußen frittieren (Regen!)
- Frittierbehälter nach dem Reinigen gut abtrocknen
ES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LAS FREIDORAS CON ZONA FRÍA
ATENCIÓN
• Utilice exclusivamente grasa líquida o aceite de freír, no use nunca grasa sólida.
• Asegúrese de que no caiga agua en el aceite de la freidora, para ello:
- Retire bien el exceso de hielo de los productos congelados
- Después de aclarar con agua los alimentos a freír, séquelos bien con papel
de cocina
- No utilice nunca la freidora en el exterior (¡lluvia!)
- Tras la limpieza, seque cuidadosamente la cubeta interior