1. Manuels
  2. Marques
  3. Bourgini Manuels
  4. Friteuses
  5. Health Fryer Pro 5.0L/1.5KG
  6. Mode d'emploi

Bourgini Health Fryer Pro 5.0L/1.5KG Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Gebruiksaanwijzing
Instructions
Mode d'emploi
Gebrauchsanleitung
Instrucciones de uso
18.2148.00.00 Health Fryer Pro 5.0L/1.5KG
NL
EN
FR
DE
ES

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bourgini Health Fryer Pro 5.0L/1.5KG

Sommaire des Matières pour Bourgini Health Fryer Pro 5.0L/1.5KG

  • Page 1 Gebruiksaanwijzing Instructions Mode d’emploi Gebrauchsanleitung Instrucciones de uso 18.2148.00.00 Health Fryer Pro 5.0L/1.5KG...
  • Page 2 Fig. 1 Fig. 2 © THE BOURGINI COMPANY B.V. WWW.BOURGINI.COM...

  • Page 3: Table Des Matières

    Gebruiksaanwijzing Bourgini service en garantie Instructions Bourgini service and warranty Mode d’emploi Service après-vente et garantie Bourgini Gebrauchsanleitung Bourgini Kundenservice und Garantie Instrucciones de uso Servicio postventa y garantía de Bourgini...

  • Page 4: Veiligheidsaanwijzingen

    VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN • Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Lees voor gebruik de • Laat het apparaat niet onbeheerd achter tijdens gebruik. gebruiksaanwijzing • Gebruik het apparaat en de toebehoren uitsluitend voor de beoogde doeleinden. Gebruik het apparaat aandachtig door. Bewaar de en de toebehoren niet voor andere doeleinden dan gebruiksaanwijzing.

  • Page 5: De Verschillende Bedieningselementen En Onderdelen

    u reinigings- en onderhoudswerkzaamheden aan • Reinig de lade-pan en het mandje eerst in een het apparaat gaat uitvoeren. sopje, spoel na met schoon water en droog deze • Motor apparaten: pas op voor scherpe en/ delen goed af. of bewegende delen. Houd uw handen tijdens •...
  • Page 6 • Trek de lade-pan met het mandje uit het • Bereid niet meer dan 1.5 kg in één keer. apparaat. Schuif het afschermkapje (5) naar • Het mandje is luchtdoorlatend omdat dit voren. Druk de ontgrendelknop (6) in en neem belangrijk is voor een goede werking van de het mandje uit de lade.

  • Page 7: Reiniging En Onderhoud

    Bevroren kipnuggets minder vet en bevatten 65% minder olie dan bij traditionele bereidingswijzen (gemeten t.o.v. Bevroren vissticks een Bourgini friteuse met frituurolie). Bevroren hamburger • De enige toepassing waarbij men een geringe hoeveelheid (één eetlepel = 15 ml) olie moet Drumsticks gebruiken is de bereiding van verse aardappel.

  • Page 8: Bourgini Service En Garantie

    BOURGINI SERVICE EN GARANTIE • De lade-pan en de mand kunnen ook in een sopje gereinigd worden; hierna goed naspoelen. Garantie wordt verleend gedurende 2 jaar vanaf • Maak de buitenkant van het apparaat schoon de aankoop datum volgens de kassabon, welke met een zachte, vochtige doek.

  • Page 9: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS • This appliance is only intended for normal household use. Read these instructions • Never leave the appliance unattended when in use. • Only use the appliance and accessories for their carefully before use and intended purposes. Do not use the appliance and accessories for any other purposes than those keep them in a safe place.

  • Page 10: Controls And Parts

    • Engine driven appliances: beware of sharp and/or appliance to let the heat escape. moving parts. Always keep your hands away from • Make sure there is enough ventilation. the moving parts when using, cleaning or servicing • Place the appliance on a stable and level the appliance.
  • Page 11 • Start cooking more food, or clean the appliance • In the Health Fryer, do not prepare very fatty (see further on in this manual for cleaning foods and/or foods that spatter a lot, as the fat instructions). Remove the plug from the socket could come into contact with the hot heating before cleaning the appliance.

  • Page 12: Cleaning And Maintenance

    65% less oil than food cooked e.g. rösti, potato using traditional methods (measured against a croquettes, etc. Bourgini deep fryer with deep frying oil). Frozen chicken • The only application which requires the addition nuggets of a small amount of oil (i.e. 1 tbs = 15 ml) is the preparation of fresh potatoes.

  • Page 13: Waste Disposal

    BOURGINI SERVICE AND WARRANTY The warranty is valid for a period of 2 years from the date of purchase as stated on your purchase receipt, which also your proof of warranty.

  • Page 14: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Cet appareil est uniquement conçu pour un usage ménager. Lisez attentivement le • Ne laissez pas l’appareil sans surveillance pendant son utilisation. mode d’emploi avant toute • Utilisez l’appareil et ses accessoires uniquement pour l’usage pour lequel il est conçu. N’utilisez pas utilisation.

  • Page 15: Description Des Différentes Commandes Et Pièces

    d’effectuer des opérations de nettoyage ou et séchez-les. d’entretien. • Laissez suffisamment d’espace autour de • Appareils motorisés: faites attention aux parties l’appareil pour permettre l’évacuation de la acérées et/ou mobiles. Pendant l’emploi, le chaleur. nettoyage et l’entretien, ne touchez pas les •...
  • Page 16 s’éteint automatiquement et un bip sonore se préparation un peu plus long; les durées fait entendre (5x). indiquées dans le tableau sont calculées pour des • Retirez de l’appareil le bac-tiroir contenant le quantités d’environ 400 grammes. Pour 1,5 kg, il panier.
  • Page 17 65 % moins gras que les aliments cuits Bâtonnets de poisson dans une friteuse traditionnelle ! (mesuré par surgelés rapport à une friteuse Bourgini remplie d’huile) • Seule la cuisson de pommes de terre fraîches Hamburger surgelé nécessite l’ajout d’une petite quantité d’huile Pilons de poulet (une seule cuillerée à...

  • Page 18: Nettoyage Et Entretien

    à l’intérieur. l’utilisation du produit, vous pouvez vous reporter • Laisser sécher le Health Fryer 10 minutes sur notre site Web www.bourgini.com environ avant de pouvoir le réutiliser. AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ Erreur E1 / E2 affichée à l’écran : Sous réserve de modifications;...

  • Page 20: Sicherheitshinweise

    des Gerätes erhalten und SICHERHEITSHINWEISE die Gefahren, die von der Diese Gebrauchsanleitung Benutzung ausgehen, vor der Benutzung des verstehen. Geräts bitte sorgfältig durchlesen. Die • Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauchsanleitung Hausgebrauch bestimmt. • Das Gerät während des Gebrauchs nie danach aufbewahren.
  • Page 21 verfangen oder darüber stolpern könnte. 12 = Min (-) • Nicht am Netzkabel ziehen, wenn Sie den Stecker 13 = Start/Pause aus der Steckdose herausziehen möchten. 14 = Menügang • Den Stecker auch aus der Steckdose ziehen, 15 = Ein/Aus wenn das Gerät nicht in Betrieb ist.
  • Page 22 schieben Sie die Schublade vollständig in das Gerät. • In der nachstehenden Tabelle finden Sie einige • Führen Sie das gewünschte Programm aus: Hinweise auf Lebensmittel, die für die Zubereitung • Drücken Sie auf die Taste Ein/Aus: im Health Fryer geeignet sind. Bei den dort •...
  • Page 23 Bei den Programmen – außer bei Vorheizen – können Tiefgefrorene Nuggets „Temperatur“ und „Zeit“ angepasst werden. Während vom Huh der Auswahl der Programme werden die Werte abwechselnd auf dem Display angezeigt, mithilfe der Tiefgefrorene Tasten „+“ und „-“ können Sie diese anpassen. Zudem Fischstäbchen können Sie mithilfe der Tasten „Min“...

  • Page 24: Reinigung Und Pflege

    Werfen Sie diese Materialien daher nicht in den als bei traditionellen Zubereitungsarten (gemessen Hausmüll. Nur für EU-Länder: bei einer Bourgini-Fritteuse mit Frittieröl). • Die einzige Anwendung, bei der man eine geringe Menge (nur einen Esslöffel = 15 ml) Öl verwenden muss, ist die Zubereitung von frischen Kartoffeln.

  • Page 26: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Este aparato está diseñado exclusivamente para el uso doméstico. Lea dentenidamente las • No deje el aparato sin vigilancia durante el instrucciones de uso antes funcionamiento. • Utilice el aparato y los accesorios de utilizar el aparato. exclusivamente para el uso previsto.

  • Page 27: Iconos De La Pantalla

    • Asegúrese de que sus manos están secas antes de tocar el aparato. Instrucciones generales: • Desconecte el enchufe de la red eléctrica • Antes de utilizar por primera vez, retirar todo el antes del montaje o el desmontaje del aparato material de embalaje.
  • Page 28 • En caso necesario, ajuste la temperatura o el preparación. Los tiempos indicados en la tabla tiempo con la tecla “+” o “-“. son para cantidades de aproximadamente 400 • Pulse la tecla de inicio: El Health Fryer gramos. Para 1,5 kg el tiempo de preparación empezará...
  • Page 29 (medido en comparación con una freidora Hamburguesa Bourgini con aceite de freír). congelada • La única aplicación en la que se debe utilizar una pequeña cantidad (una cucharada = 15 milímetro) Muslos de pollo...

  • Page 30: Limpieza Y Mantenimiento

    • Ponga la Health Fryer nuevamente del derecho y le rogamos consulte nuestra página web: vuelva a colocar la cacerola en su interior. www.bourgini.com • Deje secar la Health Fryer durante unos 10 minutos antes de volver a utilizarla. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD Sujeto a cambios.
  • Page 32 THE BOURGINI COMPANY NL-4835 JB no 6 Breda The Netherlands April 2019 V1 18.2148.00.00 © THE BOURGINI COMPANY B.V. WWW.BOURGINI.COM...

Ce manuel est également adapté pour:

18.2148.00.00

Table des Matières