Publicité
Elimination des éléments usés
Si l'appareil est devenu inutilisable, il convient de procéder à son élimination conformément aux
prescriptions légales en vigueur.
Dépannage
Avec ce tourne-disque, vous avez acquis un produit à la pointe du développement technique et bénéficiant d'une
grande sécurité de fonctionnement.
Il est toutefois possible que des problèmes ou des pannes surviennent.
Vous trouverez ci-après plusieurs procédures vous permettant de vous dépanner le cas échéant :
Respecter impérativement les consignes de sécurité !
Problème
Solution
Aucune fonction
• L'appareil est-il mis en marche ?
• La fiche est-elle enfoncée dans la prise de courant ?
• Contrôler la prise de courant.
Est-elle convenablement alimentée en courant ?
L'appareil
• Le tourne-disque est-il correctement raccordé aux
fonctionne, mais
entrées phono de l'amplificateur/de la table de mixage ?
absence de son
• L'entrée phono est-elle sélectionnée sur l'amplificateur/la table de mixage ?
• Le régulateur de volume sonore sur l'amplificateur/la table de mixage
n'est-il pas réglé au minimum ?
• L'amplificateur/la table de mixage et les haut-parleurs
sont-ils correctement branchés ?
La lecture n'est
• Le raccord d'un câble Cinch est-il défectueux ?
assurée que par
• Le bouton de réglage de balance sur l'amplificateur/la table de mixage
un canal
est-il mal réglé ?
La reproduction du son est • La vitesse est-elle correctement réglée ?
trop basse ou trop élevée
La reproduction
• La force d'appui est-elle correctement réglée ?
de son est
• Le dispositif de prise de son
déformée
• La compensation antiskating est-elle correctement réglée ?
Il est impossible
• Le contre-poids du bras de
bras de lecture
Apparitions
• Le tourne-disque ou l'aiguille de prise de son sont-ils encrassés ?
de bruits parasites
• La force d'appui est-elle correctement réglée ?
• Le raccord du câble de masse est-il défectueux ?
• La compensation antiskating est-elle correctement réglée ?
50
(9)
est-il défectueux ou usé ?
lecture (17)
est-il correctement d'abaisser le réglé ?
Safety instructions
The warranty will be rendered invalid for damage caused due to non-compliance with these ope-
rating instructions. We shall not be liable for any consequential loss!
We shall not accept liability for damage to property or personal injury caused by incorrect hand-
ling or non-compliance with the safety instructions. In such cases the guarantee will lapse.
An exclamation mark in a triangle indicates important information in these operating instructions
which are to be strictly followed. Please read the operating instructions through completely before
putting the appliance into operation. They contain important information for correct operation.
The lightning symbol in a triangle warns you against unprotected live components or elements
inside the housing. Bodily contact with these components or elements may be fatal.
• For safety and licensing (CE) reasons, unauthorised conversion and/or modifications to the product are not per-
mitted.
• As source of voltage only a correct mains socket (230V/50Hz) of the public supply system may be used.
• Extra care should be taken when starting up the appliance. Please follow the operating instructions carefully in
doing so.
• When setting up the product, make sure that the mains cable is not pinched or damaged by sharp edges.
• Appliances operated using mains voltage must be kept out of the reach of children. For this reason, be particu-
larly cautious when using the appliance in the presence of children. They may try to stick objects into it through
openings in the housing. Danger of fatal electric shock!
• Never pour out liquids above electrical appliances and never leave objects filled with liquids (e.g. vases) in their
vicinity. There is a very high risk of fire or of a fatal electric shock! If fluid does get into the appliance, immedia-
tely disconnect the power plug from the mains socket and consult an expert.
• Do not expose the appliance to high temperatures, dripping or sprayed water, strong vibration or heavy mecha-
nical loads.
• Contact a specialist if you have any doubt about how the equipment functions, its safety or connecting the pro-
duct.
• Do not place open sources of fire such as burning candles on the appliance.
• Please dispose carefully of all packaging materials. Packaging may prove a dangerous toy for children.
• Never operate the appliance without supervision.
• The device is suitable for use in temperate and not in tropical climates.
• Also observe the safety and operating instructions of any other appliances that are connected to the device.
• In commercial institutions, the accident prevention regulations of the Employer's Liability Insurance Association
for Electrical Systems and Operating Materials are to be observed.
• If you are not sure about the correct connection or if questions arise which are not covered by the operating
instructions, please do not hesitate to contact our technical support or another specialist. Please consult a spe-
cialist in case of doubts about correct operation or product safety.
23
Publicité
Chapitres
Dépannage
