TFA 35.1088 Instructions D'utilisation page 24

TFA_No_35.1088_Anleit_neu 12.03.2009
ANHANG / APPENDIX / ANNEXE
Wettersymbole / Weather symbols / Symbôles météo
GERMAN ENGLISH
Tag: sonnig Day: sunny
Nacht: klar Night: clear
Leicht bewölkt Partly cloudy
Vorwiegend Mostly cloudy
bewölkt
Bedeckt Overcast
Hochnebel Status cloud
Nebel Fog
Regenschauer Rain showers
Leichter Regen Light rain
Starker Regen Heavy rain
Frontengewitter Frontal storms
Wärmegewitter Heat storms
Schneeregen- Sleet storms
schauer
Schneeschauer Snow showers
Schneeregen Sleet
Schneefall Snow
46
14:25 Uhr Seite 24
FRENCH Tag / Day / Jour Nacht / Night / Nuit
Jour: ensoleillé
Nuit: dégagé
Légèrement
nuageux
Nuageux
Couvert
Brouillard élevé
Brouillard
Averses
Légère pluie
Forte pluie
Orages
Orage de chaleur
Averses
de neige fondue
Averses de neige
Neige fondue
Neige
APPENDICE / APPENDICI / BILAGA
Weerpictogrammen / Simboli meteorologici / Vädersymboler
DUTCH ITALIAN SVENSKA
Dag: zonnig Giorno: sereno Dag: soligt
Nacht: helder Notte: sereno Natt: klart
Licht bewolkt Leggerment Något mulet
nuvoloso
Hoofdzakelijk Molto nuvoloso Övervägande mulet
bewolkt
Zwaar bewolkt Coperto Molnbetäckt
Stratuswolken Nuvole a strati Dimma på hög höjd
Mist Nebbia Dimma
Buien Rovesci Regnskurar
Lichte regen Pioggia leggera Lätt regn
Zware regen Pioggia forte Kraftigt regn
Onweersbuien Burrasche Frontåskväder
Onweer Temporali estivi Värmeåskväder
Buien met Rovesci di Skurar med
sneeuwregen nevischio snöblandat regn
Sneeuwbuien Rovesci di neve Snöbyar
Sneeuwregen Nevischio Snöblandat regn
Sneeuw Neve Snöfall
Dag / Giorno / Dag Nacht / Notte / Natt
47