Table des Matières
Manuels Connexes pour TFA 35.1085
Sommaire des Matières pour TFA 35.1085
- Page 1 TFA_No. 35.1085 Anleitung 05.09.2006 9:51 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction Manual Instructions d'utilisation Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Kat. Nr. 35.1085...
- Page 2 TFA_No. 35.1085 Anleitung 05.09.2006 9:51 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
-
Page 3: Batterie Einlegen
TFA_No. 35.1085 Anleitung 05.09.2006 9:51 Uhr Seite 3 STUDIO STUDIO – Funk-Wetterstation – Funk-Wetterstation 1. Funktionen 3. Inbetriebnahme • Außentemperatur über kabellosen Außensender (433 MHz), Reichweite 3.1 Batterie einlegen bis 30 m (Freifeld), mit Tendenzanzeige • Öffnen Sie das Batteriefach von Sender (verschraubt) und Empfänger und •... -
Page 4: Bedienung
TFA_No. 35.1085 Anleitung 05.09.2006 9:51 Uhr Seite 4 STUDIO STUDIO – Funk-Wetterstation – Funk-Wetterstation • Nachts sind die atmosphärischen Störungen meist geringer und ein Emp- 4.4. Luftdruck fang ist in den meisten Fällen möglich. Ein einziger Empfang pro Tag 4.4.1 Wettervorhersage-Symbole genügt, um die Genauigkeit zu gewährleisten und Abweichungen unter... - Page 5 TFA_No. 35.1085 Anleitung 05.09.2006 9:51 Uhr Seite 5 STUDIO STUDIO – Funk-Wetterstation – Wireless weather station 6. Aufstellen der Basisstation und Befestigen des Senders 1. Functions • Suchen Sie sich einen schattigen, niederschlagsgeschützten Platz für den • Outdoor temperature wireless (433 MHz), distance range up to 30 m (free Sender aus.
-
Page 6: How To Operate
TFA_No. 35.1085 Anleitung 05.09.2006 9:51 Uhr Seite 6 STUDIO STUDIO – Wireless weather station – Wireless weather station 3. Getting started • During operation, all successful settings will be confirmed by an acoustical signal. 3.1 Insert battery • The instrument will quit the setting mode, if there is no button used •... -
Page 7: Backlight
TFA_No. 35.1085 Anleitung 05.09.2006 9:51 Uhr Seite 7 STUDIO STUDIO – Wireless weather station – Wireless weather station • Absolute pressure is the actual atmospheric pressure measured by the 8. Notes main unit. • Always read the users manual carefully before operating the unit. -
Page 8: Station Météo Radio Pilotée
TFA_No. 35.1085 Anleitung 05.09.2006 9:51 Uhr Seite 8 STUDIO STUDIO – Station météo radio pilotée – Station météo radio pilotée 1. Fonctions 3. Mise en service • Température extérieure sans fil (433 MHz), rayon d’action de max. 30 m 3.1 Insérer les batteries (champ libre), avec indication de la tendance •... -
Page 9: Opération
TFA_No. 35.1085 Anleitung 05.09.2006 9:51 Uhr Seite 9 STUDIO STUDIO – Station météo radio pilotée – Station météo radio pilotée • La nuit, les perturbations s’affaiblissent en règle générale, et la réception 4.4. Pression atmosphérique est possible en plupart des cas. Un seul créneau de réception par jour suffit, 4.4.1 Prévisions météorologiques... - Page 10 TFA_No. 35.1085 Anleitung 05.09.2006 9:51 Uhr Seite 10 STUDIO STUDIO – Station météo radio pilotée – Stazione barometrica radio controllata 6. Mise en place de la station principale et fixation de l'émetteur 1. Funzione • Pour l'émetteur, choisir un emplacement à l'ombre et protégé de la pluie.
- Page 11 TFA_No. 35.1085 Anleitung 05.09.2006 9:51 Uhr Seite 11 STUDIO STUDIO – Stazione barometrica radio controllata – Stazione barometrica radio controllata 3. Messa in funzione • Durante le ore notturne, le interferenze dovute ad agenti atmosferici sono normalmente meno influenti, e la ricezione è possibile nella maggior parte 3.1 Inserire le batterie...
-
Page 12: Sostituzione Delle Batterie
TFA_No. 35.1085 Anleitung 05.09.2006 9:51 Uhr Seite 12 STUDIO STUDIO – Stazione barometrica radio controllata – Stazione barometrica radio controllata 4.4. Pressione atmosferica 6. Posizionamento della stazione base e fissaggio del trasmettitore 4.4.1 Simboli meteorologici • Cercare un luogo ombreggiato e al riparo dalla pioggia per il trasmetti- tore. -
Page 13: Plaats De Batterijen
TFA_No. 35.1085 Anleitung 05.09.2006 9:51 Uhr Seite 13 STUDIO STUDIO – Radiografisch weerstation – Radiografisch weerstation 1. Functies 3. Inbedrijfstelling • Buitentemperatuur draadloos (433 MHz), zendbereik maximaal 30 meter 3.1 Plaats de batterijen (vrijveld) met tendensindicatie • Open het batterijvak van de zender en ontvanger en leg de apparaten op •... - Page 14 TFA_No. 35.1085 Anleitung 05.09.2006 9:51 Uhr Seite 14 STUDIO STUDIO – Radiografisch weerstation – Radiografisch weerstation 4. Bediening 4.4.2 Absolute en relative luchtdruk • Kies met de ”Relative/Absolute“ toets tussen de weergave van de relatie- • Belangrijk: Tijdens de ontvangst van het radiosignaal voor de buitentem- peratuur of voor de tijd zijn de toetsen geblokkeerd.
- Page 15 TFA_No. 35.1085 Anleitung 05.09.2006 9:51 Uhr Seite 15 STUDIO STUDIO – Radiografisch weerstation – Estación meteorológica radiocontrolada • Zoek eventueel een nieuwe opstellingsplaats voor zender en/of ont- 1. Funciones vanger. • Temperatura exterior sin cable (433 MHz), alcance de unos 30 m (campo •...
- Page 16 TFA_No. 35.1085 Anleitung 05.09.2006 9:51 Uhr Seite 16 STUDIO STUDIO – Estación meteorológica radiocontrolada – Estación meteorológica radiocontrolada 3. Puesta en marcha • Por las noches las perturbaciones atmosféricas suelen ser reducidas y dispo- ner de recepción en la mayoría de los casos. Si además se recibe como míni- 3.1 Introducir las pilas...
-
Page 17: Descargo De Responsabilidad
TFA_No. 35.1085 Anleitung 05.09.2006 9:51 Uhr Seite 17 STUDIO STUDIO – Estación meteorológica radiocontrolada – Estación meteorológica radiocontrolada estable, en descenso). Se indica un cristal de nieve cuando se anuncia • Compruebe si se produce la transmisión de los valores de medición del lluvia y la temperatura exterior es inferior a 0°C. - Page 18 TFA_No. 35.1085 Anleitung 05.09.2006 9:51 Uhr Seite 18 Fig. 1 Fig. 2...