Especificaciones; Modelo 071008; Modelo 071009; Modelo 071010 - Briggs & Stratton 100 AMP Guide D'installation Et D'utilisation

ESPECIFICACIONES Y REPARACION DE AVERIAS

ESPECIFICACIONES

UL® 1008 Listó Conectador

Modelo 071008

Carga máxima/circuito:
desde el centro de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 A
Tensión nominal c.a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250 V
Polos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50/60 Hz
Valor nominal de la corriente
conexión a tierra . . . . . . . . . . . . . . . .22,000 Amperios Eficaces, Simétrica
Valor nominal de los contactos de supervisión . . .1 A, 125 V CA, régimen
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 lbs.

Modelo 071009

Carga máxima/circuito:
desde el centro de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 A
Tensión nominal c.a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250 V
Polos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50/60 Hz
Valor nominal de la corriente
conexión a tierra . . . . . . . . . . . . . . . .25,000 Amperios Eficaces, Simétrica
Valor nominal de los contactos de supervisión . . .1 A, 125 V CA, régimen
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 lbs.

REPARACION DE AVERIAS

Problemo
El conectador automático no
transfiere la conexión al generador
El conectador automático no
transfiere la conexión a la red pública
El generador sigue funcionando
después de que el conectador
transfiera la conexión a la red pública
Las cargas supervisadas
(acondicionador de aire, etc.) no
funcionan cuando el generador
suministra energía
El generador sigue funcionando
cuando se restablece la alimentación
eléctrica de la red

Modelo 071010

Carga máxima/circuito:
Tensión nominal c.a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250 V
Polos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50/60 Hz
Valor nominal de la corriente
conexión a tierra . . . . . . . . . . . . . . . .22,000 Amperios Eficaces, Simétrica
Valor nominal de los contactos de supervisión . . .1 A, 125 V CA, régimen
de piloto
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 lbs.

Modelo 071011

Carga máxima/circuito:
Tensión nominal c.a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250 V
Polos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50/60 Hz
Valor nominal de la corriente
conexión a tierra . . . . . . . . . . . . . . . .25,000 Amperios Eficaces, Simétrica
Valor nominal de los contactos de supervisión . . .1 A, 125 V CA, régimen
de piloto
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 lbs.
Causa
1. El disyuntor del generador está
abierto.
2. La tensión del generador no es
aceptable.
1. El disyuntor de desconexión de
servicio está abierto.
2. La tensión de la red pública no es
aceptable.
El período de enfriamiento del motor.
1. Los contactos A-A o B-B no
funcionan correctamente.
2. La carga del generador es excesiva.
3. El transformador de corriente no
conectado.
4. El transformador de corriente está
averiado.
1. No ha transcurrido el tiempo de
funcionamiento mínimo del motor.
2. El o los fusibles del conectador
son defectuosos.
43
desde el centro de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 A
desde el centro de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 A
Accion
1. Rearme el disyuntor del generador.
2. Consulte el manual del generador.
1. Rearme el disyuntor de desconexión de
servicio.
2. Espere a que se restablezca la normalidad en
la tensión de la red pública.
El motor debería detenerse después de 1 minutos.
1. Compruebe si los contactos A-A y B-B
funcionan correctamente y verifique el
cableado de control de la carga externa.
2. Reduzca la carga del generador.
3. Póngase en contacto con su centro de servicio
técnico de Briggs & Stratton Power Products.
4. Póngase en contacto con su centro de servicio
técnico de Briggs & Stratton Power Products.
1. Espere cinco minutos a que el conectador
vuelva a utilizar la tensión de la red pública.
2. Compruebe los fusibles y sustitúyalos si fuera
necesario.
de piloto
de piloto